［English follows Japanese.］
ブラッチャーノからローマ市内へ戻り
人気のトラステヴェレへ向かいます。
途中車でスタジアム前まで行ったところコンサートか何か大きなイベントが開催されているようですごい人の数！
トラステヴェレに到着しストリートを散策。
途中Darioの勧めで日本へエアメールを出しました。無事届いたのかしら？
老若男女問わず多くの人たちで賑わっている広場では大道芸を見ながらここでもミニ四駆について語り合いました。
その後ミニ四レーサージャコモと合流。
お店の並ぶ運河沿いの通りを散策。
テーブル・フットボールをプレイしたり、アクセサリーや飲食店など様々なお店を物色。
ローマ名物のパニーニを求めてお店を探すも見つからず。
代わりに入ったお店では、メニューにないにも関わらず
特別に頼んでそのパニーニを作ってもらいました。粋ですな～。グラッツェ！
お酒と食事を楽しみながらミニ四駆やその他の話で盛り上がっていたところ
一人の店員が後ろから声をかけてきました。
「オオ!君が着ているのはタミヤTシャツじゃないか！！俺もモデラーなんだ。今○○を作ってるぜイヤッホー！」
のような内容。ストリートミニ四駆については知らなかったようですが、詳細を伝えると驚いていました。
さすが世界のタミヤ！思わぬところで盛り上がったぜ。
ローマ最後の夜で最後に向かったのはコロッセオ。
夜も観光客で賑わうコロッセオの前で再開を誓いながらミニ四駆を並べて記念撮影。
随分前にローマ観光に訪れた際に、一緒にやってきた女の子とコロッセオではぐれてしまった事は内緒だ！
ホテルまで送ってもらう途中、前を走る路線バスがやたら光を点滅させていたので何だろうと思ったら
どうやら故障したようで乗客が全員バスから降りてきてました。ズコー！
短い期間でしたが非常に熱く濃かったローマの滞在。
“I will cherish my visit here in my memory as long as I live.”
「この地を訪れたことを、生涯、思い出の中で大切にいつくしみます。」
 |
ー映画「ローマの休日」のアン女王のセリフより。
ー
僕の夏休みはポーランドへ続く。
ダッシュ！
［English］
[Mini 4WD 100 Landscapes] 2018 Summer! Roman Holiday Night
From Bracciano back to Rome and We were headed Trastevere.
I went to the front of the stadium on the way,there was a lot of people because it seems that concerts or something big events are being held!
We took a walk around the plaza and the street.
I sent airmail to Japan with the recommendation of Dario. Did it arrive safely?
We saw a street performing and talked about Mini4WD.
The plaza was crowded with many people regardless of age and sex.
Then Giacomo joined with us.
We walked on the street along the canal where the shops lined up.
We looked around various shops playing table football, accessory shops, restaurants etc.
I could not find a shop looking for Roman specialty panini.
In a shop that we entered instead, despite being not in the menu
we asked for it specially and they made the Panini made. It’s good. Grazie!
While it was exciting with mini 4WD and the other talk while enjoying drinking and meals, a clerk called us from behind.
“Oh! You are wearing a Tamiya T-shirt !! I am also a modeler, I am making xxx why it!”
Contents like above. He didn’t know about Street Mini 4WD, but he was surprised to know the details.
TAMIYA in the world! I got excited at unexpected situation.
It was Colosseum that headed to the end in the last night of Rome.
Commemorative photo taken with Mini 4WD at the night, pledging resumption in front of Colosseum, which is crowded with tourists.
It’s a secret that I got lost from the girl who came to Colosseum together when I came to Rome long before!
On the way to the hotel the back light of the route bus which was running ahead was flashing.
Apparently it seems to be broken, all the passengers were getting off the bus. Oops!
It was a very short but very hot and deep stay in Rome.
“I will cherish my visit here in my memory as long as I live.”
|
From Queen Anne’s line of movie “Roman Holiday”.
My summer vacation journey continues to Poland.
Dash!
Yay! A new post! It is really good that you also post in English. I hope that more people from Europe will be into Mini4wd hobby too.
Great Work!
>Ranalcus
Thank you. I hope that more people will be interested in Mini 4WD.
Then I will post memories in Poland later.