時系列がバラバラですが去年の夏休みの続きです。
ワルシャワから向かったのはドイツ!
ニュルンベルクに住む友人夫婦のお宅にお世話になります。
Time series are broken but it is continuation of last summer vacation.
I came to Germany from Warsaw.
I will stay at my friend’s house in Nuremberg.
ダンケシェン!
They came to pick me up at the airport despite the night.
Danke schön!
空港から市街地まで電車で15分かからない程度の移動。近い。
It takes about 15 minutes by train from the airport to the city.
It’s so close!
友人宅は市街地のど真ん中、絵葉書にも載るような綺麗な通りにあります。
以前プレゼントしたキットが2台窓際に置かれていました。
麺つゆ運んでウン千里。
おもちゃショーでお馴染みのドイツはニュルンベルクに来ました。お邪魔しているお宅には以前プレゼントしたキットが完成して並んでいます。#mini4wd #Nuremberg #Germany pic.twitter.com/whV9jMdt8n— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年7月13日
My friend’s house is located in the middle of the city, in a beautiful street that has been on a postcard for a souvenir.
Two Mini 4WD cars I gave to them before are placed by the window.
鐘の音とともに起き、歩いてすぐのニュルンベルク城を散歩。
I woke up with the sound of church bells and took a walk around Nuremberg Castle in the neighborhood.
初めて「太鼓の達人」をプレイ。これ面白いっすね。I played “Taiko no Tatsujin: Drum ‘n’ Fun!” for the first time. It’s fun!
友人のお気に入りの肉屋で買ったソーセージ。歩きながらかぶりつきます。Sausages bought at my friend’s favorite butcher. We eat it while walking.
夏のドイツを楽しんでます。
I enjoy summer in Germany.
ダッシュ!
Dash!