ダッシュ!
Dash!
カテゴリー別アーカイブ: イベント
【マシンギャラリー】氷レモン皇帝/[Mini4WD Gallery] Lemon flavor shaved ice Emperor
すっかり秋になりました。秋はミニ四駆の季節。
Autumn has come. Autumn is the season for Mini 4WD.
エンペラーのスモークボディーを試してみました。
Equipped with Emperor’s smoke color body.
やはり元の色に戻そう。
I choose clear yellow one.
ステッカーを貼ってマシンに命を吹き込みます。
Adding stickers to bring My Emperor to life.
かき氷のレモン味を思い出させる色味。
The color reminds me of lemon flavored shaved ice.
クリヤーイエローエンペラー!
Clear Yellow Emperor!
ダッシュ!
Dash!
京都のストリートミニ四駆イベントに参加/Street Mini 4WD event in Kyoto
Maker Faire Kyoto 2023が開催されている”けいはんなオープンイノベーションセンター”でのストリートミニ四駆イベントに参加。
I took part in in Street Mini 4WD event at the “Keihanna Open Innovation Center” where Maker Faire Kyoto 2023 is being held.
まずは最初のレースにエントリー。五人ずつでのレースです。
I entered the first race. It’s a race of five.
マシンはタイプ3シャーシのバーニングサン。モーターはノーマル、ギヤはスピード。電池は1本をダミーに置き換え。
My Mini 4WD is a Type 3 chassis Burning Sun. Motor is Stock one, gear is speed(6.4:1). Replaced one battery with a dummy.結果は120.8秒。遅すぎました。コースは登り坂のワインディングロード100m。マシン捌きに注意しないとすぐにバウンドします。
The result is 120.8 seconds. It was too late. The course is a 100m uphill winding road. If you do not pay attention to the handling of the Mini 4WD car, it will bounce immediately.
2回目のレース結果は1位。52.2秒。電池は1本から2本に変更しています。
The result of the second race was 1st place. 52.2 seconds. Changed from 1 to 2 batteries.
3回目のレース結果は46.7秒で1位。電池2本でボディーはゲキ重のバーニングサンからファイヤードラゴン のクリヤーボディーへ変更。重い道着を脱いだ悟空やピッコロの気分です。タイムも良くなりました。
The result of the 3d race was 46.7 seconds, placing first. With 2 batteries, the body changes from super heavy “Burning Sun” to “Fire Dragon’s clear body”. I feel like Goku and Piccolo who took off their heavy uniforms in Dragon Ball. Recording time has also been shortened.
4回目のレース。とっておきの新車”VZシャーシ仕様 皇帝(エンペラー )”を投入。当日初の5:1ギヤで出走するも、タイプ3シャーシに比べ、最低地上高が低いためバンパー底部が登り坂コースにガリガリ当たってマシンが跳ねまくりです。バウンスしまくりでタイムも遅くなりました。
4th race. Introducing the special new car “VZ Chassis Specification Emperor”. Even though it started in 5:1 gear for the first time on the day, the ground clearance is lower than the Type 3 chassis, so the bottom of the bumper hit the uphill course and the Mini 4WD bounced. It kept bouncing and my record time got longer.
5回目のレース。タイプ3シャーシに変更。ギヤ比も6.4:1のスピードギヤから5:1のハイスピードギヤに変更します。
5th race. Changed to type 3 chassis. The gear ratio is also changed from 6.4:1 speed gear to 5:1 high speed gear.結果は44.4秒の4並び!この日の最短記録でした。参加者のRRヨシダさんより44並びの記念ということで賞品にパーツを頂きました。ありがとうございます!
The result is a sequence of “4” in 44.4 seconds! It was the first record of the day. Participant “RR Yoshida” gave me a part as a prize to commemorate the “44” row. Thank you!
6回目のレース。タイヤが外れてタイムロス。記録は出せず。もう少しタイムを伸ばせたはずが残念です。両面テープでのタイヤのホイールへの接着は必須ですね。
6th race. The tire came off and lost time. No shortest record. It’s a pity that I could have shortened the time a little more. Adhesion of the tire to the wheel with double-sided tape is essential.
最後に有志で50mのレースを実施。
Finally, a 50m race was held for those who wanted to.ケーブルテレビ局KCN京都の取材も入っていました。
There was also an interview with the cable TV station KCN Kyoto.
ふらっと通りかかった親子連れが多く興味を持っていました。子供たちが楽しんでいる姿を見られておじさんはとても嬉しい。みんなとても可愛かったです。次回開催があればまた参加したい。ありがとうございました。
Parents and children passing by were very interested in the street mini 4WD. I’m very happy to see the children having fun. They were so cute. If there is another event, I would like to take part in again. Thank you very much.
ダッシュ!
Dash!
Maker Faire Kyoto 2023
京都の”けいはんなオープンイノベーションセンター(KICK)”で開催された地上最大のDIYの展示発表会「Maker Faire Kyoto 2023」へ。
To the largest ever DIY exhibition and presentation “Maker Faire Kyoto 2023” held at Kyoto’s “Keihanna Open Innovation Center (KICK)”.
色々な展示を満喫しました。
I enjoyed the various exhibits.
そしてお目当てのストリートミニ四駆イベントへ。
Then move to “Street Mini 4WD” event corner.
ダッシュ!
Dash!
池袋東武にてイベント会場限定商品受け取り/Picked up limited items at the event venue of Tobu Department Store Ikebukuro.
タミヤから記念品が届く!/A gift box arrives from Tamiya!
『ダッシュウォーリアーズ賞』受賞!/Won the “Dash Warriors Award”!
先日タミヤがtwitterで開催した「ミニ四駆パーツパネル選手権」で『ダッシュウォーリアーズ賞』を受賞しました。
I won “Dash Warriors Award” at the “Mini 4WD Parts Panel Contest” held by Tamiya on Twitter the other day.
【#ウチ四駆 2021】お待たせいたしました! これより #ミニ四駆パーツパネル選手権 の結果発表を行います😊🏁このツイートのリプライに繋げて受賞作品を紹介いたしますので、どうぞお見逃しなく! #m4condele #ミニ四駆 #mini4wd pic.twitter.com/uuwXs3yhZE
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) April 30, 2021
【結果発表 #ミニ四駆パーツパネル選手権】『ダッシュウォーリアーズ賞』よわたりよしおさんの『キャーー、ジミーくん』『ダッシュ!皇帝!!』『スパイダースラローム!』です。3点揃っての受賞です。おめでとうございます👏💯#m4condele #ミニ四駆 #mini4wd #キャノンボールhttps://t.co/yXYCuY2uoi
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) April 30, 2021
【結果発表 #ミニ四駆パーツパネル選手権】『ダッシュウォーリアーズ賞』よわたりよしおさんの『キャーー、ジミーくん』『ダッシュ!皇帝!!』『スパイダースラローム!』です。3点揃っての受賞です。おめでとうございます👏💯#ミニ四駆 #mini4wd #ダンシングドールhttps://t.co/ssNt3odlsf
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) April 30, 2021
3点揃っての受賞。ワーイ!ありがとうございます。
One award for all three works. Yeah! Thank you very much.
投稿内にて特に意味もなく四駆郎の原作から拝借したセリフを記載していましたが、それぞれが作品名となっていました。なるほど。
In my those posts, I mentioned the lines borrowed from Yonkuro’s original without any particular meaning, but each was nominated as the title of the work by Tamiya. I got it.
タミヤから記念品が贈られるとのことなので楽しみにしています♪
I’m looking forward to receiving a souvenir from Tamiya ♪
今回バラしたダンシングドールは以前コンデレに出品したマシンです。保管方法が悪かったのか、ボディーの塗装はガビガビになって色落ちが激しい。おニューを作らねば。
The dancing doll that was disassembled this time is the Mini 4WD that was previously exhibited at Con-dele. Perhaps my storage way was bad, the paint on the body became rusty and the color faded severely. I have to make a new one.
【コンデレ】かまおさんの『ダンシングドールでファン!ファン!ファン!』。クラシックなスタイルがGoodです👍🏻⭐️ 富士通 乾電池提供 ミニ四駆ジャパンカップ2016 東京大会3コンクールデレガンスより。#mini4wd #m4condele pic.twitter.com/5Z8Ii3CeSY
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) September 30, 2016
原作準拠なら「ダッシュウォリアーズ」なんですとは
言えなかった。
I couldn’t point out that the Japanese kana spelling of “Dash Warriors” is different if it is based on the original.
ダッシュ!
Dash!
ミニ四駆パーツパネル選手権に参加!/Took part in “Mini 4WD Parts Panel Contest”!
精密に再現されたスケールモデルのパーツを1つ1つ入念に塗装し、組み立てずにレイアウトした『パーツパネルコレクション』を、ミニ四駆のパーツで表現してみよう! 実際のパーツパネルを参考にする場合はこちらの一覧から👉https://t.co/cub9RRzJji#ミニ四駆パーツパネル選手権 #ミニ四駆 #mini4wd pic.twitter.com/DlEA20Jpb0
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) March 5, 2021
“ダッシュ!皇帝!!”#ミニ四駆パーツパネル選手権 #mini4wd #四駆郎ごっこ #皇帝 pic.twitter.com/J8uhdz6kN5
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) April 24, 2021
“キャーー、ジミーくん!”#ミニ四駆パーツパネル選手権 #mini4wd #四駆郎ごっこ pic.twitter.com/soPL1ytBrD
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) April 24, 2021
“スパイダースラローム!!”#ミニ四駆パーツパネル選手権 #mini4wd #四駆郎ごっこ #ダンシングドール #dancingdoll pic.twitter.com/sPLrZDxnl1
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) April 25, 2021
ダッシュ!
Dash!
1/32 レーサーミニ四駆 ダッシュ1号・皇帝(エンペラー)プレミアム(スーパーIIシャーシ)【18069】 ミニ四駆 タミヤ
|
公式ミニ四駆部EXPO 2020おかわり!/Official Mini 4WD EXPO 2020 << petit >> OKAWARI
神保町にある文房堂神田本店「文房堂GalleryCafe」で開催された
“公式ミニ四駆部EXPO 2020<<petit>> おかわり!”
に行ってきまた。
I went to “Official Mini 4WD EXPO 2020 << petit >> OKAWARI” held at Bunbodo Gallery Cafe, the main store of Bunbodo, Kanda in Jimbocho.
*”Official” here means Mini4WD club by the Twitter account of each participating company.
このご時世で他のレーサーの作ったマシンを見ることができる貴重な機会でした。
店舗フロアにてスケッチブックや文房具を購入。
ダッシュ!
It was a valuable opportunity to see Mini4WD cars made by other racers in this serious situation. I bought a sketchbook and stationery on the store floor.
Dash!