カテゴリー別アーカイブ: 公式大会

ジャパンカップ2019東京大会2/Japan Cup2019 Tokyo2

JC2019TOKYO2-01本日はコンデレ鑑賞。
I watched the Mini4WD cars in concours d’Elegance today.

JC2019TOKYO2-02“Mini4WD Sport”レーサーの出品。カッコいい!
Exhibit of “Mini4WD Sport” racer. Cool!

会場ではベンピラーさんが伝説の四駆郎バンパーの新型を披露!At the venue, Mr.Benpira shows off the new model of the legendary Yonkuro style bumper!

計3種の四駆郎スタイルバンパー。
3 types of Yonkuro style bumpers.

なんと皇帝ボディーと共に譲っていただきました。
He gave me his Emperor body and the bumpers.

あざます!!
Thanks!!

ジャーーン!!
Ta-da!!
JC2019TOKYO2-03追加パーツなしで最初からボールローラーを取り付け可能。初代とも先っちょの角度が異なります。
Ball roller can be installed without additional parts. The angle is different from the first type bumper.

初代と同形状で先っちょの角度が異なるやつも。
One of them have the same shape as the first generation his bumper but with different angles.

原始皇帝や流星に使用されたサブマリンローラー型もあります。There is also a submarine roller type used for Proto-Emperor and Shoothing Star.

こいつぁスゴいぜ!!
This is amazing!!

JC2019TOKYO2-04

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 ネオトライダガーZMC カーボンスペシャル スーパーIIシャーシ 95508

ジャパンカップ2019東京大会2Dに参加/Japan Cup2019 TOKYO2D

猛暑!
Intense heat summer!

20190810Tokyo2Dエントリーシート

一次予選。
My first qualifying race

青の1コーススタート。前回のTOKYO1Dと同じマシン。
My Mini4WD started from the 1st blue course. I used the same Mini4WD as the previous TOKYO1D race.

黄色のサンダーショットです。
My Mini4WD is a yellow thunder shot.

JC2019Tokyo2D01トップで迎えたデジタルドラゴンバックx2。
Digital Dragonback x2 section greeted at the top.

JC2019Tokyo2D02着地に失敗!
Landing failure!

JC2019Tokyo2D03

3秒で終わった。
It ended in 3 seconds.

今年の夏はおしまいさ。
This summer is over.

Woo Baby Can’t You See

20190810Tokyo2Dマシン

久しぶりに友人レーサーらと会えたのでよし!
I met my friend’s racers after a long time, so this time I’m satisfied with it.

ダッシュ!
Dash!

20190810Tokyo2Dトランポ

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 ネオトライダガーZMC カーボンスペシャル スーパーIIシャーシ 95508

モデギャラ2019 ミニ四駆チャレンジ in TOBU/Tamiya Modelers Gallery 2019 Mini4WD Challenge in TOBU

台風の迫る中

“ワクワクとドキドキの夢空間
タミヤモデラーズギャラリー2019

に行ってきました。

目的は展示作品のと鑑賞と

会場内の公式5レーンコースでの公認競技会

ミニ四駆チャレンジ in TOBU

への参加。

In the midst of a typhoon
I went to  “Dream space of exciting and pounding
Tamiya Modelers Gallery 2019 “

The purpose is seeing the exhibition work, and participation in
the official competition on the official 5 lane course in the venue
“Mini 4WD Challenge in TOBU”.

エントリーナンバー45。My entry number is 45.モデギャラレース用マシン

一次予選は完走したものの僅差で2位。

悔しいです!!

そしてカメラを持参するのを忘れたので展示を含め今回は会場の写真はなし。ズコー!

I finished 5 laps in the first qualifying race, but my score was second. It’s mortifying!! And because I forgot to bring my camera, there are no photographs of the venue this time including the exhibition. Woops!!

今回購入した会場限定販売のキット。
Here are the kits for the venue limited sale purchased this time.

アバンテJr. ブラックスペシャル
Avante Jr. Black SpecialアバンテJr.ブラックスペシャル01

中身
Inside the box

アバンテJr.ブラックスペシャル02限定モノといえばブラックスペシャル!
Speaking of limited special items, It’s a Black Special!

DCR-01(デクロス-01)クリヤーブルースペシャル
DCR-01 Clear Blue Special
DCR-01クリヤーブルースペシャル

サイクロンマグナム ブルーメタリック Ver.
Cyclone Magnum Blue Metallic Ver.サイクロンマグナム ブルーメタリック Ver.

ダッシュ!
Dash!

お知らせ:ストリートミニ四駆「Shinkuro Cup」 8/17開催!
https://fabcafe.com/tokyo/streetmini4wd-shinkurocup

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 ネオトライダガーZMC カーボンスペシャル スーパーIIシャーシ 95508

ジャパンカップ2019東京大会1コンデレ/Japan Cup2019 Tokyo1 Con-Dele

ジャパンカップ2019東京大会1。
Japan Cup 2019 TOKYO1

前日と打って変わって快晴。
It changed with the day before and the weather on the day became clear.

JC2019Tokyo1会場ピット

レースは前日参加したため今回の目的はコンデレ参加です。
Because the race participated the day before, the purpose of this time is participation for “Con-Dele”(Concours d’Elegance).

5月にインドネシアに行った際に友人から預かったマシンを代理で出品します。
I will exhibit the Mini 4WD that my friend left me with when I went to Indonesia in May this time

会場の様子
A scene of the event venueJapanCup2019Tokyo1会場

JapanCup2019Tokyo1会場2

JapanCup2019Tokyo1会場3

友人ランガの「Red Flash Geo」
My friend Rangga’s “Red Flash Geo”.コンデレエントリーLEDライトとサス搭載のストリートミニ四駆用マシンです。クール!
It’s the street Mini 4WD car equipped with LED light and suspension. Cool!

展示!
Display in showcase
コンデレ出品マシン01

コンデレ出品マシン02

RS-Azaninaさんの「サラマンダー」
RS-Azanina’s “Salamander”.RS-AZANINA'S CAR

お昼休憩時のコース
Lunch breakお昼休憩時のコース

審査の様子
Review timeコンデレ審査風景01

コンデレ審査風景02

コンデレ出品マシン03

結果はMC陣からのスタンプ3つにタミヤスタッフからのコメント!おめでとう!!
The results are 3 stamps from the MC members(MC guts, MC Naru and MC Guy) and the comment from Tamiya staff! Congrats! !20190616JCTokyoコンデレシート

コンデレ参加後にレーサー仲間とMTG
MTG after Con-deleマシンギャラリー

インドネシアレーサーBlack chokoとArchydのマシンを紹介。
Introducing Black choko and Archyd’s Mini4WD from Indonesia.

イエーイ!インドネシアのみんな見てる〜??

Yeah! My friends in Indonesia, are you seeing here ? ?

後日タミヤのSNSでも友人のマシンが紹介されました。
My friend’s Mini 4WD was introduced by Tamiya Mini 4WD SNS account later.

Twitterにて
Twitter

Instagramでも
Instagram

アツい一日だった。
It was a hot day.タミヤトランポ

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆PROシリーズ No.54 トヨタ ガズーレーシング WRT/ヤリス WRC MAシャーシ プラモデル 18654

ジャパンカップ2019東京大会1D!/JAPAN CUP 2019 TOKYO 1D!

ついにジャパンカップ2019が開幕!
Finally the Japan Cup 2019 has begun!

雨の開幕戦。
The opening race of the rain.

雨のシーサイドフォレスト

会場の様子
A scene of the event venue

20190616JCTokyo1D01

男達の背中
Men talking on their backs20190616JCTokyo1D02

“ミラクルバロンサーキット2019” ノース
“Miracle Baron Circuit 2019” Northミラクルバロンサーキット2019

続きを読む ジャパンカップ2019東京大会1D!/JAPAN CUP 2019 TOKYO 1D!

ミニ四駆グランプリ2019 SPRING 東京大会D/MINI4WD GRAND PRIX 2019 SPRING TOKYO 2

北海道からの青い人や友人レーサーが参加するとのことで二日続けて公式大会会場へ。

I went to the official tournament venue for two days in a row because Aoja-Senpai and other friend come from Hokkaido.

 

View this post on Instagram

 

ミニ四駆グランプリ2019スプリング東京大会2 #mini4wd

Kaz_よわたりよしおさん(@kaz_yowatari_yoshio)がシェアした投稿 –

青ジャ先輩

相変わらず青かった!

以前札幌でお会いしたかときちさんとも再会。

レースは前日参加したため不参加ですがレーサー仲間と会えて楽しい一日でした。

He was in blue as ever! I met again with Mr. Katokichi who met in Sapporo before.

I have not participated in the race on the day because I participated in the race the day before, but it was a fun day to meet with friend racers.

ダッシュ!
Dash!

地球は青かった―宇宙への出発 (少年少女20世紀の記録)

ミニ四駆グランプリ2019 SPRING 東京大会2Dに参加/Mini4WD Grand Prix 2019 SPRING TOKYO 2D

1ヶ月ぶりに公式大会に参加。
I participated in the official tournament for the first time in one month.

今回の特製ボディーは「バンキッシュRS」!
This time’s special prize body is “Vanquish RS”!バンキッシュRSボディー

今回のコース「ステップサーキット2019
“Step Circuit 2019”

エントリーシートとサンダーショット

一次予選
First qualifying round一次予選コースアウトコースアウト!

解散!

Course out!

Break up!

ダッシュ!
Dash!

タミヤ グレードアップパーツシリーズ No.420 GP.420 ニッケル水素電池 ネオチャンプ (2本)

ミニ四駆グランプリ2019 SPRING 東京大会1Dに参加/Mini4WD Grand Prix 2019 SPRING TOKYO 1D

半年ぶりに公式大会に参加。
I participated in the official tournament for the first time in half a year.

今回のコース「ステップサーキット2019」
“Step Circuit 2019”ステップサーキット2019

締め切り3分前の12:57に無事エントリー完了。
Entry completed successfully at 12:57 three minutes before the deadline.エントリーシート

レースの様子。1コース(青レーン)スタートです。
Here’s my race. It starts from 1 course (blue lane). 続きを読む ミニ四駆グランプリ2019 SPRING 東京大会1Dに参加/Mini4WD Grand Prix 2019 SPRING TOKYO 1D

ジャパンカップ東京大会3コンデレに参加!/JAPAN CUP 2018 TOKYO3 “Con-d’Ele”

ジャパンカップ東京大会3コンデレ01

前日のジャパンカップ東京大会3Dに続き、翌日のジャパンカップ東京大会3の会場へ。Following the Japan Cup Tokyo 3D of the previous day, I went to the Japan Cup Tokyo 3 venue.

トヨタ ガズーレーシング

モデギャラ同様ガズーレーシングの先行販売も行われていました。Prior sale of “GAZOO Racing” was done as well as Modellers Gallery 2018 in the other day.

今回の目的はコンデレ参加です。
My purpose is to participate in “Concours d’Elegance”.

日本のストリートミニ四駆レーサーに見せて欲しいと言うことでローマでDarioから彼のマシンを預かって来ており、コンデレへの出品も頼まれていました。In Rome Dario asked me to keep his car, with saying that he wanted his car to show off to Japan’s Street Mini 4WD racers and asked for the substitute exhibition at “Con-d’Ele”.

 

View this post on Instagram

 

Here’s my friend’s @dracer_n2 Street Mini4WD car in Con-d’Ele, Japan Cup 2018 TOKYO3. 9th September, 2018. #mini4wd #streetmini4wd

よわたりよしおさん(@yowatari_yoshio)がシェアした投稿 –

続きを読む ジャパンカップ東京大会3コンデレに参加!/JAPAN CUP 2018 TOKYO3 “Con-d’Ele”

ジャパンカップ2018東京大会3Dに参加!/JAPAN CUP2018 TOKYO 3D!

夏休みの旅行を振り返っている間にあっという間に秋になっちゃいました。

ここでレースの方も振り返っておきます。

9月のことですがジャパンカップ2018 東京大会3Dに参加しました。

While looking back on the summer holiday trip, the season has come to autumn.

I will also look back on the race here.

I participated in the Japan Cup 2018 Tokyo 3D in September.

20180908JCTOKYO3D01

20180908JCTOKYO3D02

20180908JCTOKYO3D03

ガッツもクールビズ。
MC Guts outfit looks cool.

レースの結果は安定の一次予選敗退。

同じチームのリーダーが優勝決定戦まで進んだので応援しながら最後までレースを観戦しました。

マシントラブルで表彰台には届かなかったものの熱い走りを見せてくれました。

As usual I lost in the first qualifying race.

As the leader of my team advanced to the No.1 winning race, we watched the race till the end while cheering.

Although he did not reach the podium because of a machine trouble he showed a nice run to us.

20180908JCTOKYO3D04

帰りに銀座で買い物。
Shopping at Ginza on the way home.

20180908JCTOKYO3D05

20180908JCTOKYO3D06

20180908JCTOKYO3D07

土曜日開催の大会は良い。
The race held on Saturday is good.

ダッシュ!
Dash!

俺達には土曜日しかない

新品価格
¥1から
(2018/10/14 19:14時点)