カテゴリー別アーカイブ: Street Mini 4WD

「DASH!ミニ四駆リレー」 in 「未来の渋谷の運動会3」/”DASH! Mini 4WD Relay” in “Future Shibuya Sports Festival 3”

ハローアイラビュー!恋をしようよ Yeah Yeah.
Hello I love you! Let’s fall in love Yeah Yeah

先日の「未来の渋谷の運動会3」の競技の一つ

我らミニ四レーサー達の持ち込み企画

「DASH! ミニ四駆リレー」

の様子です。

One of the competitions of the other day’s “Future Shibuya Sports Festival 3”. Our mini 4 racers suggested the event “DASH! Mini 4WD Relay”

運動会自体の参加者は老若男女様々。

ミニ四駆自体を知らない人たちも多くいます。

そこで我々は初心者でもミニ四駆との走りを楽しめるように競技ルールをペアでのリレー形式としました。

赤、青、黄色そして緑の4チームに別れてのレースです。

Participants in the athletic meeting itself are various in age and sex. Some of the participants include those who do not know the mini 4WD itself.

Therefore, we decided to use the pairing rule as competition rules so that beginners can enjoy running with Mini 4WD.

It is a race separated into four teams of red, blue, yellow and green.

いよいよ本番!
The actual play has come!

位置について、用意、スタート!!
On your mark, get set, go!

続きを読む 「DASH!ミニ四駆リレー」 in 「未来の渋谷の運動会3」/”DASH! Mini 4WD Relay” in “Future Shibuya Sports Festival 3”

【告知】2/17(日)ストリートミニ四駆イベント開催!

こんばんベイビー♪

ストリートミニ四駆イベントに関するお知らせです。

2019年2月17日(日)@渋谷区笹塚小学校体育館にて

“みんなで競技をつくって運動会をやろう”と題した

「未来の渋谷の運動会3」というイベントが開催されます。

https://sites.google.com/view/sasahatahatsu/

どなたでもご参加いただけるイベントです。

①競技をみんなでつくる 2/16(土)

②つくった競技で運動会をやろう 2/17(日)

※17日(日)の運動会だけの参加もOKです。

この「未来の渋谷の運動会3」の中で

ストリートミニ四駆を使った競技を行う予定です!

タミヤのウェブサイトのミニ四駆イベント一覧ページにも案内を掲載中。

https://www.tamiya.com/japan/event/tamiya_event_8044

ストリートミニ四駆競技に参加の方には先着でオリジナルステッカーをプレゼント予定。※数に限りがございます。ストリートミニ四駆ステッカーThanks to TUNEさん

詳細は「未来の渋谷の運動会3」公式サイトをご覧下さい。

2月17日(日)はマシンと一緒に走りましょう!

ダッシュ!

ストリートミニ四駆チーム「二つ星運動」です!!Street Mini4WD Team “Twin Stars Movement”!!

我々のストリートミニ四駆チーム
Our Street Mini4WD Team

その名も
is

「二つ星運動」!!

[EN] “Twin Stars Movement”.
[IT] “Movimento 2 Stelle”.

ひっそりと活動中!?
We are quietly active.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ 1/10 XBシリーズ No.208 コミカル グラスホッパー (WR-02CBシャーシ) プロポ付き塗装済み完成モデル オフロード 57908

2019 走り初め/First Runnnig of The Year

2019走り初め01

走り初め。

陸上競技場にて。
First Running of the Year at athletics track.

2019走り初め02

2019走り初め03

ダッシュ!
Dash!

※Every year it’s a tradition to write down own New Year’s resolutions. It’s called “First Writing” in Japan.

タミヤ ミニ四駆限定シリーズ ジャパンカップ ジュニア サーキット (トリコロール) 94892

新品価格
¥15,359から
(2019/1/4 18:14時点)

ストリートミニ四駆夜間練習。ベンパーマシン初走行!/Street Mini4WD night training with Bemper the first run!

今更ですが去年の10月のストリートミニ四駆の練習走行について。

作成だけして投稿するの忘れていました。

Street Mini4WD night training, Oct. 2018.

I forgot to post this entry.

ストリートミニ四駆夜間練習01

ストリートミニ四駆夜間練習02

ストリートミニ四駆夜間練習03

ストリートミニ四駆夜間練習04

 

View this post on Instagram

 

公園でストリートミニ四駆の夜間練習。 Street Mini4WD night training in the park. #streetmini4wd #mini4wd

よわたりよしおさん(@yowatari_yoshio)がシェアした投稿 –

パワーギヤにスポンジタイヤそしてナイロングラス入りベンパーで満足の走りでした。
It was a nice run with Power gear, sponge tires, and a nylon glass filled “Bemper”.

しかし、この時の私は後のスケートパークでの走行でベンパーが大破するとは夢にも思わなかったのです。
But at this time I did not dream that the “Bemper” would be wrecked in the later run on the skate park.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 アバンテJr. 30周年スペシャルキット 95474

 

スケートパークでストリートミニ四駆!/Street Mini4WD at SK8 Park!

あっという間に師走!

最近全然ミニ四駆に触れておらず。

先月の話ですがスケートパークでストリートミニ四駆の走行会を行いました。

December has come!

Recently I have not been able to touch Mini 4WD at all.

Last month we had Street Mini 4WD  meeting at the skate park.

20181110SK8Park01

屋内で路面がツルツルのためスピードが出ますが

マシンが跳ねないため屋外よりもコントロールはしやすかったです。

Speed ​​comes out because indoors and the road is slippery.

It was easier to control than the outdoors because the machine did not bounce.

ガイドスティック

ドローンも飛ばしました。

We enjoyed flying the drones.

Cars and Drone

20181110SK8Park_Racers

20181110SK8Park08

ホバーズ

ホバーズその2

土曜日でしたが仕事のため自分は1時間程滞在してから会場を後に。

もっとやりたかった。。。

ダッシュ!

Although it was Saturday, I left the place after I stayed for about an hour because of work.

I wanted to do more. . .

Dash!

宝島社 「タミヤ ポシェットブック」/TAKARAJIMASHA 「TAMIYA POCHETTE BOOK」

気がつけばすっかり秋ですな。

仕事帰りに蔦屋書店に寄ってムック本を2冊購入。

While I did not know, the season has changed to autumn.

I went to Tsutaya book store on my way home and bought two mook

「TAMIYA POCHETTE BOOK」

TAMIYA POCHETTE BOOK (バラエティ)

新品価格
¥1,933から
(2018/11/3 10:40時点)

ミニ四駆がすっぽり入るポシェット付きムック。

通常版とTSUTAYA限定版です。

It contains a pochette where the mini 4WD fits comfortably.

There are two types, normal version and TSUTAYA limited version.
TAMIYA POCHETTE BOOK01

違いはポシェットの色。

通常版は「ブラック」で限定版は「ネイビー」

The color of the pochette is different.

The normal version is “Black” and the limited version is “Navy”.

TAMIYA POCHETTE BOOK02

通常版と限定版の誌面内容は同じです。

こちらがそのポシェット。

The contents of the both magazine are the same.

Here is the pochette.

TAMIYA POCHETTE BOOK03

ミニ四駆コンパクトバッグより少し大きめのサイズ。

It’s slightly larger than the mini 4WD compact bag.

TAMIYA POCHETTE BOOK04

内側は黄色。

これは色々入っちゃう。

The inside color is yellow.

This one can contain various things.

TAMIYA POCHETTE BOOK05

ミニ四駆以外でも街歩きで重宝しそうです。

雑誌部分はタミヤの歴史やタミヤファンのインタビューなどを掲載。読み物としても楽しめます。

通常版は友人に贈ろう。

It seems convenient for town walking other than to use for Mini 4WD.

The magazine part posts Tamiya’s history and interviews with Tamiya fans. You can enjoy it as a reading.

I will present the regular edition to my friend.

ダッシュ!

Dash!

TAMIYA POCHETTE BOOK (バラエティ)

新品価格
¥1,933から
(2018/11/3 10:40時点)

伝説の496バンパー「ベンパー」/The legendary “Yonkuro” style bumper “Benper”

ジャパンカップ2018 東京大会3の会場で私は伝説の同人パーツ、

タイプ1シャーシ用バギー風バンパー、

通称「ベンパー」を製作者ご本人から頂きました。

ありがとうございます!!

I got the so-called “BENPER” from the producer himself at the Japan Cup 2018 Tokyo 3 venue. It’s the legendary doujin parts, buggy style bumper for type 1 chassis.

Thank you! !

 

ベンパー付きタイプ1シャーシ

 

左:最強ベンパー 右:ノーマルベンパー
Left:Nylon glass-filled BENPER       Right:Normal BENPER
ナイロンガラス入りベンパーと通常ベンパー

エンペラー組立用パーツ

タイプ1シャーシ組立て中

スピードホイール01懐かしのパーツ”スピードホイール”。人の顔に見えます。Nostalgic parts “Speed wheel”. It looks like a human face. 続きを読む 伝説の496バンパー「ベンパー」/The legendary “Yonkuro” style bumper “Benper”

ジャパンカップ東京大会3コンデレに参加!/JAPAN CUP 2018 TOKYO3 “Con-d’Ele”

ジャパンカップ東京大会3コンデレ01

前日のジャパンカップ東京大会3Dに続き、翌日のジャパンカップ東京大会3の会場へ。Following the Japan Cup Tokyo 3D of the previous day, I went to the Japan Cup Tokyo 3 venue.

トヨタ ガズーレーシング

モデギャラ同様ガズーレーシングの先行販売も行われていました。Prior sale of “GAZOO Racing” was done as well as Modellers Gallery 2018 in the other day.

今回の目的はコンデレ参加です。
My purpose is to participate in “Concours d’Elegance”.

日本のストリートミニ四駆レーサーに見せて欲しいと言うことでローマでDarioから彼のマシンを預かって来ており、コンデレへの出品も頼まれていました。In Rome Dario asked me to keep his car, with saying that he wanted his car to show off to Japan’s Street Mini 4WD racers and asked for the substitute exhibition at “Con-d’Ele”.

 

View this post on Instagram

 

Here’s my friend’s @dracer_n2 Street Mini4WD car in Con-d’Ele, Japan Cup 2018 TOKYO3. 9th September, 2018. #mini4wd #streetmini4wd

よわたりよしおさん(@yowatari_yoshio)がシェアした投稿 –

続きを読む ジャパンカップ東京大会3コンデレに参加!/JAPAN CUP 2018 TOKYO3 “Con-d’Ele”

【ミニ四駆百景】2018夏!ローマの休日 夜

[English follows Japanese.]

ブラッチャーノからローマ市内へ戻り

人気のトラステヴェレへ向かいます。

トラステヴェレ01

途中車でスタジアム前まで行ったところコンサートか何か大きなイベントが開催されているようですごい人の数!

トラステヴェレに到着しストリートを散策。

20180708トラステヴェレ

途中Darioの勧めで日本へエアメールを出しました。無事届いたのかしら?

老若男女問わず多くの人たちで賑わっている広場では大道芸を見ながらここでもミニ四駆について語り合いました。

トラステヴェレ02

その後ミニ四レーサージャコモと合流。

トラステヴェレの夕暮

お店の並ぶ運河沿いの通りを散策。

テーブル・フットボールをプレイしたり、アクセサリーや飲食店など様々なお店を物色。

テーブル・フットボール

ローマ名物のパニーニを求めてお店を探すも見つからず。

代わりに入ったお店では、メニューにないにも関わらず

特別に頼んでそのパニーニを作ってもらいました。粋ですな~。グラッツェ!

20180708ローマでの夕食

お酒と食事を楽しみながらミニ四駆やその他の話で盛り上がっていたところ

一人の店員が後ろから声をかけてきました。

「オオ!君が着ているのはタミヤTシャツじゃないか!!俺もモデラーなんだ。今○○を作ってるぜイヤッホー!」

のような内容。ストリートミニ四駆については知らなかったようですが、詳細を伝えると驚いていました。

さすが世界のタミヤ!思わぬところで盛り上がったぜ。

 

View this post on Instagram

 

ローマの下町トラステヴェレにて。綺麗ざんす。 #Roma #Trastevere #トラステヴェレ #ローマ #sunset

よわたりよしおさん(@yowatari_yoshio)がシェアした投稿 –

20180708ローマの橋ローマ最後の夜で最後に向かったのはコロッセオ。

夜も観光客で賑わうコロッセオの前で再開を誓いながらミニ四駆を並べて記念撮影。ローマのコロッセオ

随分前にローマ観光に訪れた際に、一緒にやってきた女の子とコロッセオではぐれてしまった事は内緒だ!

20180708ローマの路線バスホテルまで送ってもらう途中、前を走る路線バスがやたら光を点滅させていたので何だろうと思ったら

どうやら故障したようで乗客が全員バスから降りてきてました。ズコー!

短い期間でしたが非常に熱く濃かったローマの滞在。

“I will cherish my visit here in my memory as long as I live.”
「この地を訪れたことを、生涯、思い出の中で大切にいつくしみます。」

ローマの休日 製作50周年記念 デジタル・ニューマスター版 (初回生産限定版) [DVD]

映画「ローマの休日」のアン女王のセリフより。

 

僕の夏休みはポーランドへ続く。

ダッシュ!

続きを読む 【ミニ四駆百景】2018夏!ローマの休日 夜