【2018夏!ポーランド編】ビャウィストクその4 タタール/【2018 Summer! Poland】Białystok part 4 Tatars

去年の夏休みレポートの続きです。

ポーランド北東の都市「ビャウィストク」から東に向ってドライブ。
クリンキという村を経由し更に東の村「クルシニャニ」へ。

It is a continuation of last summer’s vacation report.
Drive to east from Poland’s north-eastern city of Bialystok.
We visited the village “Kruszyniany” further east through the village “Krynki”.

クルシニヤニの案内標識少し行けばベラルーシとの国境も近い地域。
Region close to the border with Belarus.

お目当ては村の中心にある緑色の建物。
The aim is a green building in the center of the village.タタール人のモスク伝統的なイスラム教徒であるタタール人のモスクです。
It is a traditional Muslim Tatars mosque. 続きを読む 【2018夏!ポーランド編】ビャウィストクその4 タタール/【2018 Summer! Poland】Białystok part 4 Tatars

ポーランドからの贈り物/Gifts from Poland

ポーランドの友人からミニ四駆を含む贈り物が届きました。

本人に了承を得てこちらで紹介。総重量なんと10kg!!

I received a gift from my friend in Poland, including a Mini 4WD.I’ll post them here because he said OK. The total weight is 10kg !!

レイボルフ RAYVOLFレイボルフ現在日本では絶版です。通販価格を見てその高さにびっくり!

It is currently out of catalogue in Japan. I was surprised at the high price by looking at the mail order price!

ポーランドのRock CD(3枚組) Polish Rock CD(3CDs)ポーランドのRock CD聞くのが楽しみ♪
I look forward to listening these CDs.

ヨーロッパ・バイソンのDVD European Bison DVDヨーロッパ・バイソンのDVDバイソンカッコいい!
Bisons are cool! 続きを読む ポーランドからの贈り物/Gifts from Poland

コロコロアニキ2019春号/Coro Coro Aniki 2019 Spring Edition

発売日から日が経ってしまいましたが本日購入。
The day has passed since the release date, I bought “Coro Coro Aniki 2019 Spring edition”.

コロコロアニキ2019春号

コロコロアニキ2019春号01

付録
a free gift
コロコロアニキ2019春号02

「ハイパーダッシュ!四駆郎」は武井先生療養のため休載。
“Hyper dash! Yonkuro” is suspended for recovery of Mr. Takei.

お大事に。
I hope he gets well soon.

ダッシュ!
Dash!

コロコロアニキ 2019年 04 月号 [雑誌]: コロコロコミック 増刊

ミニ四駆の日2019

新橋へ。

 

View this post on Instagram

 

買い物♬ #mini4wd #tamiyaplamodelfactory

よわたりよしおさん(@yowatari_yoshio)がシェアした投稿 –

ミニ四駆アストラルスター トレッサ横浜・新橋スペシャル!

ミニ四駆アストラルスター トレッサ横浜・新橋スペシャル01

ミニ四駆アストラルスター トレッサ横浜・新橋スペシャル02

ミニ四駆アストラルスター トレッサ横浜・新橋スペシャル03

ダッシュ!

ミニ四駆グランプリ2019 SPRING 東京大会1Dに参加/Mini4WD Grand Prix 2019 SPRING TOKYO 1D

半年ぶりに公式大会に参加。
I participated in the official tournament for the first time in half a year.

今回のコース「ステップサーキット2019」
“Step Circuit 2019”ステップサーキット2019

締め切り3分前の12:57に無事エントリー完了。
Entry completed successfully at 12:57 three minutes before the deadline.エントリーシート

レースの様子。1コース(青レーン)スタートです。
Here’s my race. It starts from 1 course (blue lane). 続きを読む ミニ四駆グランプリ2019 SPRING 東京大会1Dに参加/Mini4WD Grand Prix 2019 SPRING TOKYO 1D

真冬のキャンプ!ストリートミニ四駆合宿 in 山梨/Midwinter camp! Street Mini 4WD Training in Yamanashi

キャンプだホイ!
It’s a Camp, Hoy!

めちゃくちゃ寒い中ストリートミニ四駆合宿と題したキャンプに行ってきました。
I went to a camp entitled Street Mini 4WD Training in this cold weather.

真冬のキャンプ01

着火ファイヤースターターでカチカチやって着火剤に火をつけたところ。ワイルドだろ〜?
I did a tick with a fire starter and ignition the ignition agent.  Isn’t it wild ?

アヒージョと犬の餌の缶詰アヒージョと犬の餌の缶詰など。
Ajillo”Spanish-style Garlic Shrimp “ and canned food for dogs and so on.

ステーキステーキ
Steak

炎

続きを読む 真冬のキャンプ!ストリートミニ四駆合宿 in 山梨/Midwinter camp! Street Mini 4WD Training in Yamanashi

Mini4WD GEEKSを見学/Mini4WD GEEKS

渋谷区に子供がミニ四駆できる場所を!

という趣旨で近くミニ四駆ショップを開店予定の

「Mini4WD GEEKS」

開店前に月一でミニ四駆スペースを運営しているとのことで

見学に行ってきました。

Mini4WD GEEKS01

Geeks02Geeks物販

Geeks03こちらはレンタルマシン。かっちょい〜!

詳細は下記Mini4WD GEEKSウェブサイトをご覧下さい。

Mini4WD GEEKS

http://mini4wd-geeks.com

Geeks04Geeks05

Geeks06

子供向けに配っているお菓子をいっぱいもらいました。

久しぶりに食べるうまい棒が美味かった。

最後は片付けを手伝って帰りました。

ダッシュ!

【2018夏!ポーランド編】ビャウィストクその3/【2018 Summer! Poland】Białystok part 3

おはヨーグルト。
Good morningurt.

今回もビャウィストクの風景をお送りします。
I will show you the scenery of Białystok this time too.

朝食

友人が用意してくれた朝食。
この他ソーセージやヨーグルトも食べました。

A breakfast prepared by my friend. I also ate sausages and yogurt.

Drone空撮写真朝食の後はドローンで空撮。鳥がいっぱい集まって来ます。
The aerial view with a drone after breakfast. A lot of birds came together.

ビャウィストクの花

ビャウィストクの実

近所のナーサリーにて01

近所にあったナーサリーに立ち寄り。
We dropped by a nursery nearby. 続きを読む 【2018夏!ポーランド編】ビャウィストクその3/【2018 Summer! Poland】Białystok part 3

【2018夏!ポーランド編】ビャウィストクその2/【2018 Summer! Poland】Białystok part 2

東欧ポーランドの都市「ビャウィストク」を訪れた2018年夏。
In the summer of 2018, I visited the city “Białystok” in Eastern Europe Poland.

写真で振り返ります。
I’ll look back in the pictures.

ビャウィストクのボルボ友人のボルボ。クール。
My friend’s Volvo. Cool.

ビャウィストクにて01

彼の家に到着後、犬の散歩。2匹。
After arriving at his home, we went out for a walk of dogs.  2 dogs.

ビャウィストクにて07

彼のコレクション部屋で色々と見せてもらいました。
He showed me variously in his collection room.

ビャウィストクにて02

魔神英雄伝ワタルのプラクションのディスプレイ。
「ハッキシ言って、おもしろカッコいいぜ!」
※信じられますか? ここはポーランドです。
Display of Mashin Hero Wataru’s PRACTIONs.
“Clearly say, fun cool!” ※This is a quotation from Wataru’s animation’s words.
※ Can you believe it? Here is Poland.

ビャウィストクにて03

ガンダムのあのポスターの隣に出ました!我らがミニ四駆!
※ここはポーランドです。
I found Our mini 4WD! Next to the poster of that famous scene of Gundam.
※ Here is Poland. 続きを読む 【2018夏!ポーランド編】ビャウィストクその2/【2018 Summer! Poland】Białystok part 2

おっさんとミニ四駆のある生活等々のブログです。