夏休みの旅行を振り返っている間にあっという間に秋になっちゃいました。
ここでレースの方も振り返っておきます。
9月のことですがジャパンカップ2018 東京大会3Dに参加しました。
While looking back on the summer holiday trip, the season has come to autumn.
I will also look back on the race here.
I participated in the Japan Cup 2018 Tokyo 3D in September.
ガッツもクールビズ。
MC Guts outfit looks cool.
レースの結果は安定の一次予選敗退。
同じチームのリーダーが優勝決定戦まで進んだので応援しながら最後までレースを観戦しました。
マシントラブルで表彰台には届かなかったものの熱い走りを見せてくれました。
As usual I lost in the first qualifying race.
As the leader of my team advanced to the No.1 winning race, we watched the race till the end while cheering.
Although he did not reach the podium because of a machine trouble he showed a nice run to us.
帰りに銀座で買い物。
Shopping at Ginza on the way home.
土曜日開催の大会は良い。
The race held on Saturday is good.
ダッシュ!
Dash!
 |
|
新品価格 |