ビャウィストクの空

【2018夏!ポーランド編】ビャウィストクその2/【2018 Summer! Poland】Białystok part 2

東欧ポーランドの都市「ビャウィストク」を訪れた2018年夏。
In the summer of 2018, I visited the city “Białystok” in Eastern Europe Poland.

写真で振り返ります。
I’ll look back in the pictures.

ビャウィストクのボルボ友人のボルボ。クール。
My friend’s Volvo. Cool.

ビャウィストクにて01

彼の家に到着後、犬の散歩。2匹。
After arriving at his home, we went out for a walk of dogs.  2 dogs.

ビャウィストクにて07

彼のコレクション部屋で色々と見せてもらいました。
He showed me variously in his collection room.

ビャウィストクにて02

魔神英雄伝ワタルのプラクションのディスプレイ。
「ハッキシ言って、おもしろカッコいいぜ!」
※信じられますか? ここはポーランドです。
Display of Mashin Hero Wataru’s PRACTIONs.
“Clearly say, fun cool!” ※This is a quotation from Wataru’s animation’s words.
※ Can you believe it? Here is Poland.

ビャウィストクにて03

ガンダムのあのポスターの隣に出ました!我らがミニ四駆!
※ここはポーランドです。
I found Our mini 4WD! Next to the poster of that famous scene of Gundam.
※ Here is Poland.

ビャウィストクにて04

ロボトライ?知らなかった。ボンボン派のようです。あたしコロコロ派。
※ここはポーラン…
“ROBOTORAI”? I did not know this one. It seems to be the works on BonBon. I’m a CoroCoro person.
※ Here is Polan…

ビャウィストクにて05テレビゲームのハードや日本のマンガの列。
※ここはポー…
Columns of video game hard and Japanese manga.
※ Here is Po…

ビャウィストクにて06

ファミコンのバッタもん。NESでもない。
※ここは…
This is an imitation of Nintendo. Not even NES.
※Here is…

ビャウィストクにて08

ビャウィストクにて09

近所に住む彼のおばあちゃんの家で食事をご馳走になります。
We had a meal at his grandma’s house living in the neighborhood.

ビャウィストクにて10

大変美味しゅうございました。ばあちゃんありがとう!
It’s very tasty. Thank you, grandma!

ビャウィストクにて11美味♪
Good♪

ビャウィストクにて12

ビャウィストクにて13小川を見つめる影二つ。
Two shadows of staring at the stream.

ビャウィストクにて14

落ち着いた街。
It is atmosphere of calm city.

ビャウィストクにて16

八端十字が印象的な東方正教会。
Eastern Orthodox Church where the Eight Cross is impressive.

ビャウィストクにて17

ビャウィストク父ちゃんの家

父ちゃんの家の中

ビャウィストクにて18

彼のお父さんが家を建てているところにお邪魔しました。
We visited his father building a house.

ビャウィストクにて19

ビャウィストクにて20

お父さんの畑。色々な野菜が植えられています。
His Dad’s field. Various vegetables are planted.

ビャウィストクにて21

ビャウィストクにて22

帰りに再びばあちゃんちへ。ティータイムでデザートをいただきました。美味い♪
To the grandma’s house again on the way home. We had dessert at tea time. Tasty♪

ビャウィストクにて23

ポーランドの暮らしぶりを満喫しています。
I am enjoying the life in Poland.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆PROシリーズ No.52 トヨタ ガズーレーシング TS050 HYBRID MAシャーシ (ポリカボディ) 18652

新品価格
¥568から
(2019/2/11 16:30時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です