仕事納めの夜に帰省。
I went home on the night of my last work day of this year.
翌朝から早速ファイヤードラゴンの組み立てを開始。
The next morning, I started assembling “Fire Dragon” kit.
た、楽しい〜〜♪
It’s fun♪
ほぼほぼ完成したのが午前３時。
It was almost completed at 3:00 am.
そして朝起きてボディーにステッカーを貼ったりなんだりで堂々完成！
Then, I woke up in the morning and put a sticker on the body to complete it!
イエイ！
Yeah!
午後から友人と初走行に行きます。
I’ll go to the first run with my friend in the afternoon.
ダッシュ！
Dash!
年末年始の楽しみにRC「ファイヤードラゴン」を購入。
I bought the RC “Fire Dragon” for the fun of the year-end and New Year holidays.
タミヤのRC大会で入賞歴もある友人のミニ四レーサーに勧められたプロポセットを一緒に注文。
I also ordered the radio set recommended by my friend, Mini 4WD racer who has won a prize at Tamiya’s RC tournament.
子供の頃の憧れだったファイヤードラゴン。
This “Fire Dragon” was my childhood admiration.
因みに僕の最初のレーサーミニ四駆もファイヤードラゴンJr.でした。
My first racer Mini 4WD kit was also Fire Dragon Jr.
今年3月に再販された時にTPF新橋に買いに行きましたがその時は売り切れ。
I went to Tamiya Plamodel Factory Shimbashi when it was sold in March this year, but it was sold out at that time.
今回運よく在庫がありました！
Luckily this time it was in stock!
RCカーに復帰するのは約30年ぶり。
This is the first time in about 30 years to return to “RC car”.
フルベアリング！
Equipped with full bearings!
ミニ四駆仲間でRCにも詳しいパイセンおすすめのパーツも色々と購入。
I also bought various parts recommended by My friend who is familiar with RC and Mini 4WD.
作るのと走らせるのが楽しみで仕方ない。
I can’t help but look forward to assembling and running this kit.
ダッシュ！
Dash!
タミヤから”ミニ四駆パーツパネル選手権”受賞の記念品が届きました。
A gift of winning the “Mini 4WD Parts Panel Contest” has arrived from Tamiya.
ワーイ！やったー！！
Wow! Yay!!
ありがタミヤ。
Thank you Tamiya!
ダッシュ！
Dash!
こんばんは。
昨日のジャパンカップ東京大会3のレース後に友人らと共に同会場屋内で開催されていた「全日本模型ホビーショー」へ行きました。
昨年と同じ流れです。
目当てはタミヤのブースでしたが、その他の企業ブースもしっかりと満喫しました。
■タミヤ
プレミアムシリーズで再販されるキャノンボールの展示。
キャノンボールってこんなにカッコよかったっけ！？
黒の大径ホイールとタイヤで締まって見えます。展示品及びパッケージ写真は光沢のある塗装がされているようでしたが、展示されているボディーパーツは昔のままの色合いに見えました。
※過去のキャノンボールに関する投稿。
ライズエンペラーのCGパネルもありました。
■ガンダム
アンケートに回答したら先着3,000名がもらえたようです。私の後の友人辺りで終了してました。ギリギリ。ピンボケ写真はご愛嬌。単焦点レンズでちょっとピンボケ。
やばい！懐かしすぎて涙が出そうだ！
無料配布されたカードダス仕様のカード。
裏面にはスマホゲームで使えるシリアルコードが印字されていました。このデザインは懐かしい！
やばい！懐かしすぎて涙が出そうだ！
■ガンプラ
これはやばい！かっこいいものが多過ぎです。はまってしまいそうなので早々に退散。
■スターウォーズ
ディズニー資本になり新作も控えているので巷でも関連グッズがとても増えたように思います。
ホビーショーでは撮影中の新作の様子がスクリーンで流され関連グッズが多く展示されていました。
これは見るしかない！
ベイダー卿っぽいマシンでも作ろうかしら。
■ラジコン
タミヤに京商、RCもいいですね。
Droneの展示と飛行には目を奪われました。
DJI製品ブースの担当者にあれやこれや質問しました。
Phantom3買おうかなあ。
そういえば昨年のジャパンカップ2014東京大会3ではスタート直後にマシンのスイッチが切れました↓↓↓
※写真はミニ四駆チャンネルの去年の日記より。
今年は完走できたのでよしとしよう。
↑まだ引きずってる。
さあ、気持ちを切り替えてダッシュだ！
