ついに梅雨入り！
The rainy season has come!

というわけでホライゾンを組み立てます。
So I’ll make “Horizon”.

もちろん496スタイルバンパーを使用！
Of course, I’ll use 496 style bumper!

キットのボディーはちょっともっこりしている印象なので

自分好みに改造手術じゃ！
The body of the kit has a slightly swelling look, so I’ll carry out remodeling surgery as I like!

アイ・サレンダー

フロント部分は皇帝のものを使用してニコイチ。
The front part uses the emperor’s body and joins two.

ミニ四駆をいじっているとあっという間に時間が過ぎて夕飯を食べるのを忘れてました。
I forgot to have dinner because I was crazy about doing Mini 4WD.

手術はまだまだ続きます。
The surgery will continue.

散歩の途中に撮った山手線の様子。
“Yamanote line” taken during the walk.

ダッシュ！
Dash!

タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.96 デュアルリッジJr. VZシャーシ 18096

エアロ・ソリチュードを引っ張り出します。
This is Aero Solitude.

作品名「北の国から ’93裏切り」
Title “‘From The Northern Country ’93 Betrayal “ 続きを読む 【マシンギャラリー】エアロ・ソリチュード/Aero Solitude →

ドラえもん、PCエンジン、ビックリマン、ミニ四駆、ワタル、そしてゾイド。

今西暦何年だ！？

“はっきし言っておもしろかっこいいぜ！”

夜はストリートミニ四駆の練習。

ダッシュ！

Doraemon, PC Engine, Bikkuriman, Mini 4WD, Wataru and ZOIDS.

What is the year this year !?

“Saying it clearly, it’s fun and cool!”
*This is Wataru’s signature phrase.

Street Mini 4WD running at night.

Dash!

そうだ 京都、行こう。

ではなく、京都駅で乗り換えて

そうだ 奈良、行こう。
That’s it! let’s go to Kyoto.
Rather, change at Kyoto Station
That’s right, let’s go to Nara.

向かった先は奈良県明日香村。

中央集権律令国家の誕生の地。
飛鳥時代の宮殿や史跡が多く発掘されていることで知られています。この地を訪れるのは25年ぶり。

目的地の最寄駅にて周遊バスのチケットを購入。

バスは直前に出たばかり。次の便は1時間後とのことなので目的地まで徒歩で向かうことに。

The destination was Asuka Village, Nara Prefecture.
The birthplace of the centralized state of law.
It is known for its excavation of many palaces and historic sites from the Asuka period. This is the first time in 25 years to visit this place.

I bought a tour bus ticket at the nearest station of my destination. The bus has just left. The next bus is about an hour later, so I head to the destination by walk.

紅葉が美しい。
The autumn leaves are beautiful.

滝が美しい。
The waterfall is beautiful.

ススキが美しい。
Pampas grass is beautiful.

道中景色を満喫しながら歩くこと3.2km以上。

ついに発見！

It was more than 3.2km to walk while enjoying the scenery on the way. I finally found it!

「酒船石(さかふねいし)」
“Sakafuneishi”‘s

の案内板。
Information Board 続きを読む 奈良県明日香村の酒船石遺跡/Sakafune stone ruins in Asuka Village, Nara Prefecture →