![【マシンギャラリー】皇帝/[Mini4WD Gallery] Emperor](https://wapachahouse.com/wp-content/uploads/2020/07/2020072803-672x372.jpg)
チョコレートは正義。
Chocolate is justice.
ダッシュ！
Dash!
 |
【マシンギャラリー】皇帝/[Mini4WD Gallery] Emperor
真夜中のカーボーイ/Midnight Car Boys
俺のホライゾン⑥/My “HORIZON”⑥
蒸し蒸し蒸し蒸し蒸し。
It’s so humid, humid, humid, humid and humid.
ホライゾン用にボディーキャッチを加工。
Processed body catch parts for Horizon.
原作同様の４本エキパイに仕上げます。
Finish with 4 exhaust pipes similar to the original.
タイプ1シャーシ用のものを２個用意。
Prepare two body catches of Type 1 chassis.
GUPのリヤローラースタビセットを加工すれば良いのですが、もったいないのでDYI！
It would be better to process the Mini 4WD TUNE-UP Parts No.27（Rear roller ”stab” set） but it is wasteful, so let′s DIY!
切って接着するだけ。
Just cut and glue it.
完成！
Perfection!
おけつ
Back
ライトパーツを装着。
Put the lights parts.
現在はボディーの塗装を筆塗りで修正しているところです。
I’m currently painting the body with a brush.
完成までもう少しか！？
It may be completed soon !?
土用の丑の日は過ぎましたがうなぎのにしむらの大串を購入。うまし！
The midsummer day of the Ox was over, but I bought a Kabayaki roasted eel with sauce at Nishimura, the famous as an eel restaurant. it’s yummy !
ダッシュ！
Dash!
 |
俺のホライゾン⑤/My “HORIZON”⑤
少しずつ作業を進めてます。
I’m working on it little by little.
ダッシュ！
Dash!
 |
|
タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.73 ダッシュ 0号 ホライゾン プレミアム (スーパーIIシャーシ) 18073 |
コロコロアニキ 2020夏号/CoroCoro Aniki 2020 Summer Issue
コロコロアニキ 2020夏号
CoroCoro Aniki 2020 Summer Issue
付録の「魔神英雄伝ワタル おもしろカッコステッカー」
“Mashin-eiyuden Wataru′s Omoshiro-kakko Sticker”
付録のカンペンケース
Special gift: Metal pencil box
写真を撮り忘れましたが、トレーディングカードの付録もありました。
I forgot to take a picture, but there was also a trading card gift.
「ハイパーダッシュ！四駆郎」の単行本新刊の発売情報が掲載されていたので安心。
I was relieved because the release information of the new book of “Hyper Dash! Yonkuro” was posted.
ダッシュ！
Dash!
 |
コロコロアニキコミックス 「コロコロ創刊伝説」 第5巻/Coro Coro Aniki Comics “Corokoro inaugural Legend” Vol.5
第５巻は「ミニ四駆」編。
The theme of Volume 5 is “Mini 4WD”.
熱すぎる伝説満載！！
Full of legends that are too hot!!
「ミニ四駆」に命を燃やした男たちの伝説がここにある！！
The legend of the men who burned their lives in “Mini 4WD” is here!!
ダッシュ！
Dash!
 |
ローマからの贈り物/Gifts from Rome
ローマからの贈り物が届きました。
I received a gift from Rome.
送り主はミニ四駆スポーツ主催のダリオ。
The sender is Dario, organizer of Mini 4WD Sport.
BUON APPETITO（どうぞ召し上がれ）
Enjoy your meal
今年イタリアで開催されたミニ四駆サファリ タイプ3という長距離レースで2kmを完走した選手に贈られるメダル。
A medal given to a racer who completed 2km in a long-distance race called Mini 4WD Safari type 3 held in Italy this year.
カンパニア産パスタ。これがめちゃ美味いんです。
Pasta, it’s from Campania. This is really delicious.
トスカーナ産トマトの剥き身缶、ウンブリア産オリーブオイル、シチラリア産イワシの缶詰
Pelati can from Tuscany, Oil from umbria and The “Pasta alle sarde” from Sicily
イタリア人スタッフによって描かれたディズニーブランドの漫画「トポリノ」と、イタリアの最も重要な宇宙飛行士、ルカ・パルミターノが書いた本。日本についても少し言及しているらしいので見つけるのが楽しみです。表紙をめくるとダリオからの日本語のメッセージも！そしてジャンニ・モデリッシモのステッカーも封入されていました。
Disney brand cartoon “Topolino” drawn by Italian staff, and “VOLARE” it’s a book written by Luca Parmitano, the most important astronaut of Italy. The book also mentions Japan a bit, so I’m looking forward to finding it. I also got a Japanese message from Dario inside the cover and Gianni Modelissimo stickers were also included.
早速調理♪ダリオ直伝のアマトリチャーナや、ナポリタンを作りました。
I made Amatriciana that Dario taught me, and Napolitan . ＊”Napolitan” is a Japanese pasta dish created in Japan.
イタリア料理は美味い！！
Italian food is delicious!!
ありがとう「私の友人」
Grazie mille “amico mio”
ダッシュ！
Dash!
 |
俺のホライゾン⑤/My “HORIZON”⑤
雨の日に塗装。
I painted this body on a rainy day.
案の定失敗。
Sure enough, it failed.
ガビガビでやんす。
It’s zigzag.
もち筆でお直し塗装します。先は長い。
Of course, I will repaint it with a brush. It takes long time to complete.
塗装が乾くのを待つ間に久しぶりにマックを購入。
I bought a Mac after a long time while waiting for the paint to dry.
なんやらかんやら物が増えていく。
Somehow things are getting more and more.
新旧MacBook Pro
Old and new MacBook Pro
左が今回購入した方。同じ13インチですがかなりスリムに。
The one on the left is the new one. It’s the same 13 inches, but quite slim.
右の古い方はバッテリーもパンパンに膨らんでます。
The old one on the right has the battery swelled up.
JISキーボードが売り切れだったのでUS配列のキーボードを選択。JIS keyboard was sold out, so I chose the US keyboard.
カナが表示されていない分シンプルな見た目。
It looks simple because no Japanese “KANA” character is displayed.
接続完了。
Connection completed.
これでブログの更新も捗るぞー！
This will help update this blog!
しかし相変わらずスマホは持たないまま。
However, I still have no smartphone.
ダッシュ！
Dash!
|
ミニ四駆超速ガイド2020-2021/Mini 4WD Chosoku Guide 2020-2021″
本日発売！
″タミヤ公式ガイドブック ミニ四駆超速ガイド2020-2021″
お昼に早速購入してきました。
これを読まなきゃ夏が始まらない‼︎
ジャパンカップシーズン開幕は延期されていますが、超速ガイドを手に取ると気分が盛り上がってきます。
付録の「ドレスアップステッカー」
裏表紙
これからじっくり読み込みますぜ〜♪
ダッシュ！
Today is the release day.
″Tamiya Official Guidebook Mini 4WD Chosoku Guide 2020-2021″
I bought it at lunch time.
If you don’t read this one, summer won’t start! ︎
The opening of Japan Cup season has been postponed, but when I pick up this magazine, it makes me excited.
I’ll read it carefully from now on♪
Dash!
 |
|
タミヤ公式ガイドブック ミニ四駆超速ガイド2020-2021[ワン・パブリッシングムック] (ワン・パブリッシングムック ミニ四駆超速SERIES/Get) |
タミヤのキャッシュトレイ/TAMITA Cash Tray
2年ほど前に購入したキャッシュトレイ。
色々な用途に使えて便利です。
ダッシュ！
This is a cash tray that I bought 2 years ago.
It’s a nice product that can be used for various purposes.
Dash！
 |