「LIFE PACKING 2020」から③/From “LIFE PACKING 2020″③

(English follows Japanese)

今回も「LIFE PACKING 2020」に掲載されていたモノを購入し紹介。

BACKPACK 2.0 15L/NEXTRAVELER TOOLS

はい。こちらは昨年末のTHIS IS NOT A STOREでの緊急再販で申し込みをして、まだ手元に届くどころか測定にも行っておりません。のっけから失礼しました。

※このBACKPACKはオンラインで購入後、都内某所で肩を測定し、一人ひとりにあわせて手作りされるという拘りのシリーズです。

PRINIA SMILE/PanasonicPRINIA SMILE歯科専売の音波振動歯ブラシ。
「LIFE PACKING 2020」掲載品の写真はネックの形状から見て前モデルのPRINIA Smartのようです。

取扱説明書にもすぐ慣れると記載がありましたが、最初はこの音波振動がくすぐったかった。

ブラシの大きさが日本人の口に合わせて小さくて使いやすく、元々ドルツやタフトブラシを使っていたので違和感なくこの歯ブラシに移行できました。

写真は毛先が山形のタフトブラシです。ヘッドが小さく毛束が一つにまとまっています。タフトブラシ

30秒毎に一回一時停止して再び動き出す機能があり、磨き時間の目安になり非常に便利。歯磨き後にプラークチェックをしても磨き残しがほとんどありませんでした。しばらくこの歯ブラシで問題なさそう。

MacBookPro

「LIFE PACKING 2020」掲載の16インチM1チップ搭載機ではないですが愛用のMacを紹介。13インチ MacBook Pro昨夏購入の13 インチ。

2台持ちで普段は1台をAppleのシネマディスプレイ(27インチ)に繋げています。13インチ MacBook Prox2上記MacBook Proに加え、仕事ではThinkPadを2台使っており、1台はMac同様外付けディスプレイに接続しているので現在机の上が大変狭くなっております。数を減らそう。

ハナノアb シャワータイプ/小林製薬ハナノアb シャワータイプ鼻うがいとはなんぞや!?

このたれびんかイチジク浣腸のような容器に専用洗浄液を入れ、鼻の穴にぶっ刺してギュッと押し出して鼻の中を洗浄します。

メーカーサイトによるとこれで花粉、ハウスダスト、雑菌などをしっかり洗い流すとのこと。

また高城さん曰く上咽頭に付着したウイルスを増殖する前に洗い流せば重症化しないそうです。

最初は恐る恐る挑戦。
使用時に容器を挿入したのと反対の鼻の穴からだら〜っと洗浄液が出てくるのには笑ってしまいました。
しかもこれ、体液に近い成分だそうで全然染みず痛みもありません。昔ただの水でやったときはたいそうしみましたが良い時代になったもんだ。

洗浄液もレギュラータイプやクールタイプがあり楽しんでいます。これでより健康になるぞ!!

デトックスセット
GREAT PLAINS bentonite Detox/Yerba Prima®️
Pure Chlorella/ロゴスコーポレーションデトックスセットここ1年ほどカビ毒デトックスのためにベントナイト鉱床の泥「GREAT PLAINS」と八重山クロレラ粒を飲んでいます。
「LIFE PACKING 2020」に掲載されている「八重山クロレラ」は同じ容器ですが、石垣島でのみ購入可能ということなので、MADE IN OKINAWAの別製品を購入。
僕には部分痩せ効果ありでした。
またクロレラに関しては今まで5社分を試してみましたが、効果の差はよく分からず。見た目もほぼ同じでどれも効きはよかったように思います。

上記に加え「LIFE PACKING 2020」には「S-Acetyl Glutathione」というサプリメントが記載されているので今度試してみようと思います。

今年はより健康になってストリートミニ四駆やミニ四駆スポーツに励みます。

ネオVQS アドバンスパック組み立て進捗。
ネオVQS アドバンスパックボディーが載った!

ダッシュ!

ジーシー プリニア スマイル (MI-0004) 音波振動歯ブラシ×1台

ハナノア 痛くない鼻うがい 専用洗浄液 たっぷり500ml(鼻洗浄器具なし)

Yerba Prima – グレイト プレーンズ ベントナイト デトックス – 32oz

八重山クロレラ【ミニボトル300粒入】無添加 100% ヤエヤマクロレラ [ ピュアクロレラ]

続きを読む 「LIFE PACKING 2020」から③/From “LIFE PACKING 2020″③

「LIFE PACKING 2020」から②/From “LIFE PACKING 2020” ②

(English follows Japanese)

今回も「LIFE PACKING 2020」に掲載されていたモノの中から僕が実際に使ってみた物を紹介します。

カードケース/NEXTRAVELER TOOLSカードケース財布をやめ、しばらく高城さんを真似てクリアカードケースを使っていました。しかし安価で使い勝手は良いのですが、すぐに痛むので頻繁に交換が必要でした。

そんな中登場したこのカードケース。
ダイニーマ製でかなりタフな作り。
ジッパーも止水仕様です。

中身はこんな感じ。カードケース中身02・マンションのカードキー
・家電量販店のポイントカード
・クレジットカード
・SUICA
・テレホンカード(笑)
・現金
・絆創膏

ポイントカードですが、スマホをやめたのでアプリではなく現物を持ち歩いています。
テレホンカードは何かあったときのお守りとして入れていますが、最近は公衆電話がなかなか見当たらず。まあ、電話をする機会もないですが。

普段現金はほとんど使用しないのでこの程度で済ませています。

今年は機会がありませんでしたが、海外に行く際は行先にもよりますが下記を追加予定。カードケース中身02銀行のキャッシュカードに、各国の交通系ICカードです。

このカードケース、毎日ガンガン使ってますがくたびれる様子もなし。
長い付き合いになりそうです。

Post-it
TABS/3MPost-it TABSポストイットが好きで色んな種類を試しています。
用途は主に本の気になるページへの貼り付け。

Post-it TABS基本的に電子書籍を購入していますが、まだまだ紙でしか出版されていない本も多いのでポストイットの出番は多いです。ペーパーバックはしおりがついていないのでポストイットが重宝します。

LOOPWHEEL SHORT SLEEVE V NECK T-SHIRT/NEXTRAVELER TOOLSLOOPWHEEL SHORT SLEEVE V NECK T-SHIRT着心地と軽さの融合。
ループウィールと呼ばれる吊り編み製法で編まれた速乾Tシャツです。

普段はタミTを着る機会が多いですが、昨夏NEXTRAVELER TOOLSのこのTシャツに初挑戦。

実際に着てみてたまげました。

めちゃくちゃ着心地が良い!

そして軽い!

なんと1枚60g!

正に百聞は一見に如かず、ではなく百聞は一着に如かず!

これは想像以上の素晴らしさでした。
再販があればまとめ買いしようと思っています。

Vitamin D3 5000IU/VITAL NUTRIENTSVitamin D3 5000IU「ビタミンD3」のカプセル。
免疫力を高め、アレルギーにも効くというビタミンDですが、太陽の光に十分に当たらないと体内生成されないそう。

僕はこれを1年程前から飲むようにしていますが、昨年は不思議なほどに風邪を引かず、毎年酷かった花粉症の症状もほとんど出ませんでした。

こういったモノとの付き合いも、自分自身をしっかりと理解した上でこれからは必須なんだなあと実感した次第です。
※個人の感想です。

御岳百草丸 4100粒/長野県製薬御岳百草丸自然の生薬から作られた胃腸薬です。添加物一切なし。
写真は以前から使用している丸薬タイプのものですが、「LIFE PACKING 2020」で紹介されているのは板状の「御嶽百草」です。

【第2類医薬品】御嶽百草 18g

僕は自宅と職場に一瓶ずつ置き愛用中。
おなかに優しいだけでなく、気分の上がるコウバクエキス含有量が高く、飲むと眠りが深くなり集中力も高まる気がします。
集中してミニ四駆の改造をする際のお供によかった。
※個人の感想です。医薬品ですので購入に際し不明点があれば購入先の薬剤師に相談の上購入を検討ください。

体調を崩しやすいこの季節。
しっかりと予防して、今年のレースに備えます。

ネオVQSアドバンスパック組み立て進捗。20210106ネオVQSアドバンスパック先は長い。

ダッシュ!

Post-it Tabs, 1-Inch Solid, Aqua, Yellow, Pink, Violet, 22/Color, 88 per Dispenser (686-AYPV1IN) (Size:88 Tabs Color:Aqua, Yellow, Pink, Violet) by Post-it [並行輸入品]

Vital Nutrients ビタミン Vitamin D3 5000 iU 90 カプセル [並行輸入品]

Catch him if you can 公開情報をもとに高城剛氏にゆかりのある場所を散歩しただけの本 (WAPACHA BOOKS)

  続きを読む 「LIFE PACKING 2020」から②/From “LIFE PACKING 2020” ②

「LIFE PACKING 2020」から①/From “LIFE PACKING 2020” ①

(English follows Japanese)

思うところがあり、以前よりミニ四駆関係以外のモノをどんどん減らしています。

昨年は財布とスマホとテレビとHDDレコーダーを処分しました。

今年は住所不定を目指します。

そんな物を減らしている中ですが、新しい物も色々購入して試しています。今回は先日紹介した高城剛氏の新刊「LIFE PACKING 2020」掲載の品から実際に使用したものを紹介していきます。

“不安定なサバイバル時代を生き抜け!”

LIFE PACKING 2020 未来を生きるためのモノと知恵 (NEXTRAVELER BOOKS)

 まずは1DAY PACKINGの区分から。

BRAIN OCTANE OIL/BULLET PROOFBRAIN OCTANE OIL脳を活性化する油。
「LIFE PACKING 2020」に掲載されているのは小分けにされた物ですがこちらはボトル入り。最近まで勝山のMCTオイルを飲んでいましたが、今はこれ。曰く、超純粋なC8オイルのみを抽出した物だそう。これで頭をクリアにしてミニ四駆の改造に励みます。効果が実感できた際にはこちらで再度紹介予定。

モビロンバンド黒/日清紡テキスタイルモビロンバンド黒熱可塑性ポリウレタンをリング状に成形した製品。輪ゴムの代替品として使用。
前作「LIFE PACKING 2.1」で透明版が紹介され、今回は黒。
ミニ四駆パーツ袋などを束ねる時に、通常の輪ゴムでは溶けてくっつくことが多かったのですが、このモビロンバンドだとそれがなくなりました。大変便利。
前作以来愛用してきた透明版ですが、時間が経つと黒ずんできます。今回の黒版はどうなるかしら!?

マイクロハンドタオル/mont-bellマイクロハンドタオル01重さ7g!

軽さは正義。

ハンカチサイズの「マイクロタオル」。マイクロハンドタオル02このシリーズは以前から使用していましたが、大分へたってきたので今回新たに購入。これのおかげで普通のハンカチを処分。普段使いに旅行時に、ミニ四駆の遠征時に活躍。
通販で買うより取扱店で買った方が安いです。

NON-IRON TRAVEL SHIRT/NEXTRAVELER TOOLSNON-IRON TRAVEL SHIRT01シャツ?いいえ、これはシャツ付きカバンです。

NON-IRON TRAVEL SHIRT02このようにダイニーマ素材のカバンがついており、手ぶらで街を歩くのに便利!「LIFE PACKING 2020」掲載の品は改良型のダブルポケット版ですが、僕は初期のシングルポケット版を愛用。

NON-IRON TRAVEL SHIRT03形態安定加工が施されているので、洗って干しても形崩れしにくい仕様です。こういったユニークな服は着るだけで本当に楽しい!

口閉じテープ/リヨンプランニング口閉じテープ何かというと寝ている時に口を閉じるテープです。
本来はいびき防止用ですが、高城さんはマスク着用時に使用し、鼻呼吸のトレーニングも行っているそう。理由はウイルス対策。今は他のメーカーの類似品も購入して色々楽しんでいます。健康な体でミニ四駆を楽しむぜ!

今回紹介したモノたちはぱっと見よく分からないものが多いかもしれませんが、噛み締めるとその味がよくわかるスルメグッズたちです。今後も何回かこのシリーズを投稿予定ですのでよろしければお付き合い下さい。

ダッシュ!

Bulletproof ブレインオクタンオイル16オンス 473ml(最強の食事で紹介されているオイル) Brain Octane Oil 16 oz Bulletproof

Trust Contact 口閉じるテープ いびき防止 グッズ 鼻孔拡張 睡眠 鼻呼吸 テープ (150回用)

新品価格
¥990から
(2021/1/1 13:15時点)

モビロンバンド 50本入 黒

新品価格
¥126から
(2021/1/1 12:56時点)

LIFE PACKING 2020 未来を生きるためのモノと知恵 (NEXTRAVELER BOOKS)

続きを読む 「LIFE PACKING 2020」から①/From “LIFE PACKING 2020” ①

冬真っ盛り!/In the middle of winter!

冬真っ盛り。

タミヤ Tシャツ (L)


変わらないワードローブ。

僕は変わらずタミTを着ています。

そして寒い夜のお供はこれ!
In the middle of winter.
I’m still wearing a Tamiya T-shirt.
The wardrobe that doesn’t change.
And this is the companion for cold nights!タミヤ湯たんぽタミヤTシャツ湯たんぽです。
Tamiya T-shirt hot water bottle.
*A hot-water bottle is a container for warming us up. One way of using a hot-water bottle is putting hot water in it. If you put this in a futon, you can warm your feet and sleep.

暖かいぜ!!
It’s warm!!

そして料理やミニ四駆の加工の際はこいつ。
And this is for the cooking and processing Mini 4WD.タミヤエプロンタミヤエプロン!
Tamiya Apron!

そして仕事中はこのタミヤネクタイ!
And I will wear this Tamiya tie during work!タミヤネクタイ

今年の冬もこれらで乗り越えられそうです。
With these I can survive the cold of this winter.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ タミヤエプロン ミニ4駆ブルー 67231

ハッピーニューイヤーンバカーン2021!!/HAPPY NEW YEAR 2021!!

A’ke-ma-chinko Ome’de tamakin’!!

今年もよろしくお願いします。
Happy New Year.

正月はのんびりミニ四駆を組んどります。
I spend New Year’s leisurely assembling Mini 4WD.

「ネオVQSアドバンスパック」です。
This is “Neo VQS Advanced Pack”.ネオVQS アドバンスパック01

クリヤーイエローのパーツがナイスですね〜。
The clear yellow parts are nice.
ネオVQS アドバンスパック02

ネオVQS アドバンスパック03

ネオVQS アドバンスパック04

ネオVQS アドバンスパック0

今回はここまで。
Up to here for this time.

まだまだ大変な状況が続きますが

1日でも早くみんなでまた安心して一緒にレースができる日が来ることを願います。
I hope that the day will come when everyone can race together with peace of mind as soon as possible.

今年もよろしくメカドック!
Best regards this year, Mecha Doc!
*This is a greeting derived from the title of the manga work “Yoroshiku Mecha Doc”.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 レーサーミニ四駆シリーズ モデル ネオVQS アドバンスパック VZシャーシ 95598

高城剛著「LIFE PACKING 2020」/”LIFE PACKING 2020″ by Tsuyoshi Takashiro

12月4日に発売された高城剛さんの新刊

「LIFE PACKING 2020 未来を生きるためのモノと知恵 」(NEXTRAVELER BOOKS)

LIFE PACKING 2020 未来を生きるためのモノと知恵 (NEXTRAVELER BOOKS)

をずっと読んでいます。
I have been reading Tsuyoshi Takashiro’s new book “LIFE PACKING 2020: Things and Wisdom for Living in the Future” (NEXT RAVELER BOOKS) released on December 4th.

2012年版、2016年版に続く「LIFE PACKING」シリーズの待ちに待った第3弾。
The long-awaited third installment of the “LIFE PACKING” series following the 2012 and 2016 editions.

「モノ」を辞め、「東京」を辞め、放浪者に戻ると同時に、自分の持ち物を極限まで削減してきた氏が、厳選し残ったモノを紹介するシリーズです。
This is a series in which he quit having “things”, quit “Tokyo”, returned to the wanderer, and at the same time reduced his belongings to the utmost limit and introduces them.

LIFE PACKING 未来を生きるためのモノと知恵

面白いのは紹介されるモノとそれを使う彼のストーリー。
What’s interesting is what is introduced and his stories that use it.

LIFE PACKING2.1 未来を生きるためのモノと知恵

各ページ見開でモノの写真と共に高城さんの書いた紹介文が掲載されています。
Introductory texts written by Mr. Takashiro are posted along with photos of things, tools, and items on each page spread.

今作に至っては生活に必要なアイテムを、なんとキャリーケースひとつと小さなバックパックに収めるまでに大幅削減しています。
In this book, his items necessary for daily life have been greatly reduced to fit in one carry case and a small backpack.

そして、今回は本の帯の惹句に”荷物と脂肪を削減しサバイバル時代を生き抜く”とあるように、特に健康維持・増進のためのモノが中心となっています。
And this time, as the phrase “Reduce luggage and fat and survive the survival era” is mentioned in the obi of the book, the focus is on things for maintaining and improving health.

また、「メイカーズ」ムーブメントを反映し、高城さん自身がとても拘って作っているアパレル「NEXTRAVELER TOOLS」の服や鞄も掲載されています。いくつかは僕も使っているモノなので当ブログで追々紹介予定。
In addition, the clothes and bags of the apparel “NEXT RAVELER TOOLS” that Mr. Takashiro himself is very particular about, reflecting the “Makers” movement, are also posted. Some of them are also used by me, so I will introduce them later on this blog.

もちろんこの本で紹介されているのは高城さんが独自に確立した方法論です。ただ真似するだけではなく、良いところを自分なりにアレンジしたり、学びの糧として付き合うのにとても参考になる本です。
Of course, what is introduced in this book is a methodology established by Mr. Takashiro. It is a very useful book not only to imitate them, but also to arrange the good points in my own way and to interact with them as a source of learning.

早速この本に掲載されているモノをいくつか購入し自分で使ってみたので、NEXTRAVERER TOOLSと同様に当ブログで紹介して行こうと思います。
I bought some of the items in this book and tried using them myself, so I’ll introduce them on this blog as well as posting about NEXTRAVERER TOOLS.

因みに僕は高城さんの大ファンで書籍も紙と電子で全て持っています。ミニ四駆をするのにも健康は必須!
この本を参考に、ミニ四駆以外の”荷物と脂肪削減しサバイバル時代”を生き抜いて行こうと思います。
By the way, I’m a big fan of Mr. Takashiro, and I have all his books in paper and electronic version. Health is essential for Mini 4WD!
With reference to this book, I will try to survive the “survival era by reducing luggage and fat” other than Mini 4WD.

年の瀬に満月を見ながら健康について考えた夜でした。
It was a night when I thought about my health while watching the full moon at the end of the year.12月30日の満月※2020年12月30日の満月
* Full moon on December 30, 2020

ダッシュ!
Dash!

Catch him if you can 公開情報をもとに高城剛氏にゆかりのある場所を散歩しただけの本 (WAPACHA BOOKS)

ミニ四駆収納BOX「トレンディーNo.8200」/”TRENDY No.8200″ for storing Mini 4WD

師走だ!

年末だ!

大掃除だ!!

部屋の片付けに没頭。

ミニ四駆関係のブツも整理していますが、出るわ出るわのパーツ群。頭の中同様にとっ散らかっています。
It’s December!
It’s the end of the year!
It’s time to clean the room!!
I was absorbed in cleaning up the room. I’m also organizing things related to Mini 4WD, but parts groups will come out one after another. This condition is as cluttered as it is in my head.

現状各パーツはパーツケースに入れて、Bankers Boxに収納しています。これで問題ないように見えますが、作業のたびにあれこれ開けておりました。今更ですがこれが結構手間。
Currently, each part is put in a parts case and stored in Bankers Box. This looks fine, but I opened it every time I worked. This is a hassle now.現在の収納状態の一部※一部パーツを収納した状態。
* Some parts are stored like this.

そこで、すぐに出し入れができるように収納ボックスを注文。
Therefore, I ordered a storage box so that I could put it in and out immediately.「トレンディーNo.8200」01

メイホウ(MEIHO) トレンディー NO.8200
Meiho “Trendy NO.8200”

メイホウ(MEIHO) トレンディー NO.8200 Rツートン.

新品価格
¥4,397から
(2020/12/30 09:00時点)

 トレンディーです。メイホーさんだぞっ!ペッ!
The product name is “Trendy.” The maker name is Meiho.

レース会場でもよく見かけるやつ。
税込み定価¥7,920ですが大分お安くなっていました。
This is something I often see at race venues.
The list price including tax is ¥ 7,920, but it was much cheaper.

デカい!
Big!「トレンディーNo.8200」02

ポータブルピットの上段との大きさを比較。
Compare the size with the upper part of a Portable pit.ポータブルピットとの大きさ比較01

ポータブルピットとの大きさ比較02本来は釣具を収納する箱のようです。
This is originally a box for storing fishing tackle.

メーカーサイトによるとサイズは

外寸:420×245×326mm
内寸:上部スペース377×202×51mm

According to the maker’s site, the size isExternal dimensions: 420 x 245 x 326 mm
Inner dimensions: Upper space 377 x 202 x 51 mm

「トレンディーNo.8200」03

工具類やパーツを収納するのに十分な大きさ。これで一元管理ができるはず!?
This is large enough to store tools and parts. Now I should be able to centrally manage them! ?

「トレンディーNo.8200」04蓋を開けた部分の収納スペースと引き出しが三段。
There is one storage space in the open part of the lid, and there are three separate drawers.

「トレンディーNo.8200」05三段階の引き出し内には仕切りがあり整理しやすくなっています。
There are partitions in these three-stage drawers for easy organization.

さあ、これらを詰め込むのです。
Now, let’s pack these tools and parts cases.「トレンディーNo.8200」06

ツッタカター♪
haha♪「トレンディーNo.8200」07

パンパンに詰め込みました。
I packed them in this box.「トレンディーNo.8200」08全ては入りきらず。
Not all can fit.

結果、めちゃ重くなりました。

筋トレにも利用できる。
As a result, this is really heavy. It can also be used for muscle training.

ここまで入れると気軽に持ち運部のは難しいですが、自宅での工具やパーツ管理用として購入したので問題なし。レースには従前通りポータブルピットを使用予定。
It’s difficult to carry this box easily if you put things in it like this, but there is no problem because I bought it for tools and parts management at home.  I’ll bring a portable pit to the race as before.

そして分かったことがひとつ。
Then one thing I found out.

一個では足りない。
This is not enough.

追加購入を検討中。
I’m considering an additional purchase.

メイホウ(MEIHO) トレンディー NO.8200 Rツートン.

ですが、ごちゃごちゃしていた工具類やパーツケースがスッキリしたので満足。

これで良い年を迎えられそうだ。

ダッシュ!
However, I’m happy that the cluttered tools and parts cases have been sorted out. With this, next year is likely to be a good year.

Dash!

ポーランドからの贈り物/Gift from Poland

12月の前半にポーランドの友人からの贈り物を受け取りました。
I received a gift from a Polish friend in the first half of December.ポーランドからの贈り物01

今回も色々なものを詰めてくれています。ありがとう。ここでは紹介していませんでしたが前回送ってくれたものも濃い中身でした。※前々回の時は紹介済み。
This time as well, he packed various things. Thank you. I didn’t introduce what he sent me last time, but it was also full of contents.ポーランドからの贈り物02

ポーランドのお菓子
Polish sweets
ポーランドからの贈り物03ポーランドからの贈り物04

ポーランドからの贈り物05

ポーランドからの贈り物06

ポーランドからの贈り物07

友人がポーランドで入手したミニ四駆パーツ他。ダンガン関係や懐かしのコブラもあります。
Mini 4WD parts that my friend got in Poland, etc. There are also Dangun parts and nostalgic “cobra” parts.ポーランドからの贈り物08

ジャパンカップ2018のタオルやエアロハイマウントローラー(ブラック)、アジアチャレンジ2020のロゴ入りローフリクションタイヤなど。
Japan Cup 2018 towel, Aero High-Mount Roller Set (black), Low Friction Low Profile Tire (Asia Challenge 2020), etc.ポーランドからの贈り物09このワンウェイは何ドワンウェイだ!?
What “one-way wheel” is this !?

改訂版 著作権とは何か 文化と創造のゆくえ (集英社新書)

地球を回ってきたキットたち。
Kits that have traveled around the world.

ポーランドからの贈り物トム・ゴディ

ポーランドからの贈り物ジェットバルカン

ポーランドからの贈り物ナイトロフォース

スペシャルな塗料セット。
The special paint set.ポーランドからの贈り物10

パッケージ裏面
Back of the packageポーランドからの贈り物11

ニッパーや筆も入っています。
It also contains a diagonal pliers and a brush.ポーランドからの贈り物12

ポーランドソーセージカバノス!
Polish sausage kabanos!ポーランドからの贈り物13

大型トラックでお馴染みのあのSCANIAのオシャレバッグ。
A fashionable bag of SCANIA that is familiar with heavy trucks.ポーランドからの贈り物14

今年は旅に出る機会がありませんでしたが、友人のおかげで異国の香りを感じることができました。
I didn’t have the opportunity to travel this year, but thanks to my friend, I could feel the scent of a foreign country.

メリークリスマス!
Merry Christmas!

ありがとう!
Dziękuję!

ダッシュ!
Dash!

ポーランドの歴史を知るための55章 (エリア・スタディーズ)

ネオVQS 2021 さくらスペシャル/Neo VQS Sakura Special

タミヤ プラモデルファクトリー 限定キット
「レーサーミニ四駆 ネオVQS 2021 さくらスペシャル」
Tamiya Plamodel Factory Limited Kit
“Racer Mini 4WD Neo VQS 2021 Sakura Special”

ネオVQS 2021 さくらスペシャルパッケージタミヤ プラモデルファクトリー新橋店、トレッサ横浜店でしか手に入らない限定キットの登場。
Introducing a limited edition kit that can only be obtained at Tamiya Plamodel Factory Shimbashi store and Tressa Yokohama store.ネオVQS 2021 さくらスペシャル01

通常ステッカーとともにスペシャルステッカーが付属。
The special sticker is included with the regular sticker.さくらステッカー“ボディサイドを飾る『新橋』・『横浜』のメタリック調グラフィックと、華やかなカラーリングがあいまって存在感は満点です。”
“The metallic graphics of “Shimbashi” and “Yokohama” that decorate the body side and the gorgeous coloring combine to create a perfect presence.”ネオVQS 2021 さくらスペシャル02

前回ネオVQSアドバンスパック購入時にもあったワケアリ品コーナーにてザウルスマシンを発見!
I found a Zaurus Series this time at the bargain corner that was also when I bought Neo VQS Advance Pack last time!ネオVQS 2021 さくらスペシャル03箱つぶれ等の理由で定価の半額です。
These kits were half the price because of the crushed box.

ええ買い物をした。
I did good shopping.

その後友人に頼まれていたガンプラを探しに秋葉原へ移動。
After that, I went to Akihabara to look for Gunpla that my friend asked me to buy.

“ENTRY GRADE 1/144 RX-78-2 ガンダム (ライトパッケージVer.)”
“ENTRY GRADE 1/144 RX-78-2 Gundam (Light Package Ver.)”ネオVQS 2021 さくらスペシャル04本日発売。最初に行った店では売り切れ。二店舗目で発見!
This is on sale today. It was sold out at the first store I went to. Found at the second store!ネオVQS 2021 さくらスペシャル05組み立てるのが楽しみだ♪
I’m looking forward to assembling it.

秋葉原の中央通り。
Main street in Akihabara.ネオVQS 2021 さくらスペシャル06空き看板を発見。寂しい。
I found an empty signboard for advertising.  That’s a sad fact.

ダッシュ!
Dash!

ENTRY GRADE 機動戦士ガンダム RX-78-2 ガンダム(ライトパッケージVer.) 1/144スケール 色分け済みプラモデル

ミニ四駆 超速チューンナップ入門2021/Mini 4WD Chosoku Tune-up Introduction 2021

12月16日発売!
Released on December 16th!

タミヤ公式ガイドブック「ミニ四駆 超速チューンナップ入門2021」
Tamiya Official Guidebook “Mini 4WD Chosoku Tune-up Introduction 2021”
「超速チューンナップ入門2021」01

特別付録は「タミヤ公認競技会 簡易車検ゲージ」
The special gift is “Simple check gauge for Tamiya Official Racer Mini 4WD Car”.「超速チューンナップ入門2021」02こいつあ便利そうだ!!
This goods seems to be useful!!

一緒に購入した雑誌「昭和50年男」
The magazine “Showa 50nen Otoko” that I bought together.
*The title means “A man born in 1975.”
「超速チューンナップ入門2021」03ーあの日、オモチャ屋でワクワクさせられたモノたちー
-Things that made us excited at the toy shop that day-

オレたちの宝物がたっぷりと掲載。

ページをめくるたびにあの頃の思い出に浸ってしまった!
This magazine has plenty of our treasures.
Every time I turned the page, I was immersed in the memories of those days!

謎の作家ガタロー☆マンの笑本「ももたろう」
Mysterious writer Gatarou ☆ Man’s laugh book “Momotaro”「超速チューンナップ入門2021」04子供への読み聞かせによさそう

でした!!

This book looked good to read to children!!

ダッシュ!
Dash!

タミヤ公式ガイドブック ミニ四駆 超速チューンナップ入門2021 (ONE PUBLISHING MOOK)

おっさんとミニ四駆のある生活等々のブログです。