“ザ・スーパーG” グラスホッパーII レストア④/Restore”The SUPER G” GRASS HOPPER II ④

グラスホッパーⅡ スーパーGのレストア続きです。
This is a continuation of the restoration of Grasshopper II “Super G”.スーパーG01

スーパーG02スーパーG03スーパーG04スーパーG05

スーパーG06

改修前
Before restorationスーパーG07

改修後
After restorationスーパーG08

スーパーG09

スーパーG1030年振りに蘇ったマイマシン!
5月の連休はこいつで遊びます。
My RC car revived for the first time in 30 years!
I’ll enjoy this one during my holidays in May.

新緑の季節
Fresh green season緑

ダッシュ!
Dash!

 

“ザ・スーパーG” グラスホッパーII レストア②/Restore”The SUPER G” GRASS HOPPER II ②

ボディーの塗装を落とします。
Removing the paint on the body.スーパーGボディー01

スーパーGボディー02

サフを吹いたところ。
Spraying the paint base on the body.スーパーGボディー03

スーパーGボディー04今度はどんな色にしようか。
I’m thinking about what color to paint this time.

春だ!
Spring has come!桜01

桜02

桜03

ダッシュ!
Dash!

“ザ・スーパーG” グラスホッパーIIをレストア①/Restore”The SUPER G” GRASS HOPPER II ①

30年振りに押し入れから引っ張り出してきたこいつを復活させます。
I’ll restore this RC car guy which has been pulled out of the closet for the first time in 30 years.

「グラスホッパー2 ザ・スーパーG」
“The SUPER G” Grass Hopper Ⅱ

"The SUPER G”01小学生によるカラーリング。
The body I painted when I was in elementary school.

"The SUPER G”02

"The SUPER G”03

土と埃とカビの臭いがする。
It smells of dirt, dust and mold."The SUPER G”05

ホイールも一部変色している状態。
The wheels are also partially discolored."The SUPER G”05

"The SUPER G”06

サンワの絶版サーボが付いてます。
This is Sanwa’s discontinued servo."The SUPER G”07

ダンパーのオイルもすっかり抜けています。
The oil in the damper is completely drained."The SUPER G”08

"The SUPER G”09

"The SUPER G”10

かなり汚れていたのでこの後バラバラのパーツを綺麗に洗いました。続きます。
It was quite dirty, so after disassembling it, I washed the disjointed parts cleanly. To be continued.

ダッシュ!
Dash!