昨年の夏休み旅行の続きです。
This post is the continuation of last summer vacation trip.
随分日が経ってしまいましたがのんびり書いていきます。
Although it has passed for a long time, I will write it slowly.
前回の“ワルシャワ紀行2「文化科学宮殿」”の続き。
This is the sequel to the last “Warsaw Travel 2” Cultural Science Palace “.
ワルシャワの朝。
The morning of Warsaw.
ダッシュ！
Dash!
 |
以前のポーランドに関する投稿はこちら↓↓
【2018夏！ポーランド編】ワルシャワ紀行 「YATTA」/【2018 Summer! Poland】Travel to Warsaw “YATTA”
【2018夏！ポーランド編】ワルシャワ紀行2「文化科学宮殿」/【2018 Summer! Poland】Travel to Warsaw 2“PKiN”
こちらも季節外れの投稿。
去年の8月に「江戸東京たてもの園」の下町夕涼みに行った際の様子です。
This entry is also out of season.
It is a state when I went for “a cool evening in the downtown” of “EDO-TOKYO OPEN AIR ARCHITECTUAL MUSEUM” in August of last year.
ダッシュ！
Dash!
「YATTA」を出てから向かったのはワルシャワのランドマーク
スターリンからポーランドへの贈り物として建てられたそう。
After leaving “YATTA” I headed to Warsaw’s landmark “Culture and Science Palace”. This building was built as a gift from Stalin to Poland.
View this post on Instagram
地上30階、高さ114にある回廊が展望台となっています。
The corridor which is 30 floors above the ground and 114 at the height is the observation deck. 続きを読む 【2018夏！ポーランド編】ワルシャワ紀行2「文化科学宮殿」/【2018 Summer! Poland】Travel to Warsaw 2“PKiN”
ローマを発つ朝。
テルミニ駅から電車でフィウミチーノ空港へ。
In the morning I took a train from Termini station to Fiumicino Airport in Rome.
ローマを満喫して次に向かった国はポーランド。
I went to Poland after enjoying Rome.
LCCでワルシャワのショパン空港へ飛びます。
I took a flight to Chopin airport in Warsaw with LCC.
ローマからワルシャワへ移動。ポーランドでミニ四駆をします。
ハラヘッダ。 pic.twitter.com/brsMi6geEm— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年7月9日
ポーランドと言えばショパン、コペルニクス、キュリー夫人等が有名です。
僕のイメージはデヴィッドボウイの「ワルシャワ」でした。
 |
Chopin, Copernicus, Mrs. Curie and others are famous when talking about Poland. The image that I had about Poland was David Bowie’s “Warsaw” song.
旧共産圏の国に来たのは初めてです。
This is the first time that I came to the country of the former Communist area.
ショパン空港から電車でワルシャワ市街地へ。
From Chopin airport to the center of Warsaw by train.
ワルシャワ中央駅で電車を降り、ショッピングモールに寄りながら予約していたホテルへ。
が、オラの予約は「Wブッキングしてもうたすまん！」ということで代わりに別のホテルを手配され、用意されたタクシーで移動。ズコー！
I got off the train at Warsaw Central Station, getting to the shopping mall on the way and went to the hotel I had reserved.
But, my reservation was arranged for another hotel because of W booking. I moved to the new hotel with taxi which was prepared. What a shame!
荷ほどきをして街を散策。
I unpacked my luggage and strolled around the city.
綺麗な街並みを満喫しながら向かったのは「ヤッタ」というお店。
While enjoying the beautiful cityscape I was heading for “Yatta” shop.
続きを読む 【2018夏！ポーランド編】ワルシャワ紀行 「YATTA」/【2018 Summer! Poland】Travel to Warsaw “YATTA”
［English follows Japanese.］
ブラッチャーノからローマ市内へ戻り
人気のトラステヴェレへ向かいます。
途中車でスタジアム前まで行ったところコンサートか何か大きなイベントが開催されているようですごい人の数！
トラステヴェレに到着しストリートを散策。
途中Darioの勧めで日本へエアメールを出しました。無事届いたのかしら？
老若男女問わず多くの人たちで賑わっている広場では大道芸を見ながらここでもミニ四駆について語り合いました。
その後ミニ四レーサージャコモと合流。
お店の並ぶ運河沿いの通りを散策。
テーブル・フットボールをプレイしたり、アクセサリーや飲食店など様々なお店を物色。
ローマ名物のパニーニを求めてお店を探すも見つからず。
代わりに入ったお店では、メニューにないにも関わらず
特別に頼んでそのパニーニを作ってもらいました。粋ですな～。グラッツェ！
お酒と食事を楽しみながらミニ四駆やその他の話で盛り上がっていたところ
一人の店員が後ろから声をかけてきました。
「オオ!君が着ているのはタミヤTシャツじゃないか！！俺もモデラーなんだ。今○○を作ってるぜイヤッホー！」
のような内容。ストリートミニ四駆については知らなかったようですが、詳細を伝えると驚いていました。
さすが世界のタミヤ！思わぬところで盛り上がったぜ。
ローマ最後の夜で最後に向かったのはコロッセオ。
夜も観光客で賑わうコロッセオの前で再開を誓いながらミニ四駆を並べて記念撮影。
随分前にローマ観光に訪れた際に、一緒にやってきた女の子とコロッセオではぐれてしまった事は内緒だ！
ホテルまで送ってもらう途中、前を走る路線バスがやたら光を点滅させていたので何だろうと思ったら
どうやら故障したようで乗客が全員バスから降りてきてました。ズコー！
短い期間でしたが非常に熱く濃かったローマの滞在。
 |
ー映画「ローマの休日」のアン女王のセリフより。
ー
僕の夏休みはポーランドへ続く。
ダッシュ！
淡路島の続きです。
島を南下し「道の駅うずしお」へ。
あわじ島オニオンビーフバーガー
淡路島の具材をたっぷりはさんだ島のハンバーガー。
玉ねぎソフトクリーム
玉ねぎの味がします。
鳴門海峡のうずしおも見てから北上。
その昔「探偵！ナイトスクープ」で放送された
「ナゾのパラダイス」へ
チンチン音頭発祥の地だそう。
チンチン音頭って、何？ 続きを読む 【ミニ四駆百景】淡路島と皇帝その2
![【ミニ四駆百景】原始皇帝 in 江戸/[Mini 4WD 100 Landscapes]Proto Emperor in Edo](https://wapachahouse.com/wp-content/uploads/2019/01/20180805Edo02-672x372.jpg)
