ローマを発つ朝。
テルミニ駅から電車でフィウミチーノ空港へ。
In the morning I took a train from Termini station to Fiumicino Airport in Rome.
ローマを満喫して次に向かった国はポーランド。
I went to Poland after enjoying Rome.
LCCでワルシャワのショパン空港へ飛びます。
I took a flight to Chopin airport in Warsaw with LCC.
ローマからワルシャワへ移動。ポーランドでミニ四駆をします。
ハラヘッダ。 pic.twitter.com/brsMi6geEm— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年7月9日
ポーランドと言えばショパン、コペルニクス、キュリー夫人等が有名です。
僕のイメージはデヴィッドボウイの「ワルシャワ」でした。
 |
Chopin, Copernicus, Mrs. Curie and others are famous when talking about Poland. The image that I had about Poland was David Bowie’s “Warsaw” song.
旧共産圏の国に来たのは初めてです。
This is the first time that I came to the country of the former Communist area.
ショパン空港から電車でワルシャワ市街地へ。
From Chopin airport to the center of Warsaw by train.
ワルシャワ中央駅で電車を降り、ショッピングモールに寄りながら予約していたホテルへ。
が、オラの予約は「Wブッキングしてもうたすまん！」ということで代わりに別のホテルを手配され、用意されたタクシーで移動。ズコー！
I got off the train at Warsaw Central Station, getting to the shopping mall on the way and went to the hotel I had reserved.
But, my reservation was arranged for another hotel because of W booking. I moved to the new hotel with taxi which was prepared. What a shame!
荷ほどきをして街を散策。
I unpacked my luggage and strolled around the city.
綺麗な街並みを満喫しながら向かったのは「ヤッタ」というお店。
While enjoying the beautiful cityscape I was heading for “Yatta” shop.
続きを読む 【2018夏！ポーランド編】ワルシャワ紀行 「YATTA」/【2018 Summer! Poland】Travel to Warsaw “YATTA”
ー
［English follows Japanese.］
