我々のストリートミニ四駆チーム
Our Street Mini4WD Team
その名も
is
「二つ星運動」!!
[EN] “Twin Stars Movement”.
[IT] “Movimento 2 Stelle”.
ひっそりと活動中!?
We are quietly active.
ダッシュ!
Dash!
タミヤ 1/10 XBシリーズ No.208 コミカル グラスホッパー (WR-02CBシャーシ) プロポ付き塗装済み完成モデル オフロード 57908 |
我々のストリートミニ四駆チーム
Our Street Mini4WD Team
その名も
is
[EN] “Twin Stars Movement”.
[IT] “Movimento 2 Stelle”.
ひっそりと活動中!?
We are quietly active.
ダッシュ!
Dash!
タミヤ 1/10 XBシリーズ No.208 コミカル グラスホッパー (WR-02CBシャーシ) プロポ付き塗装済み完成モデル オフロード 57908 |
走り初め。
陸上競技場にて。
First Running of the Year at athletics track.
走り初め。#mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/njZPzXoxSi
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2019年1月4日
ダッシュ!
Dash!
※Every year it’s a tradition to write down own New Year’s resolutions. It’s called “First Writing” in Japan.
タミヤ ミニ四駆限定シリーズ ジャパンカップ ジュニア サーキット (トリコロール) 94892 新品価格 |
今更ですが去年の10月のストリートミニ四駆の練習走行について。
作成だけして投稿するの忘れていました。
Street Mini4WD night training, Oct. 2018.
I forgot to post this entry.
View this post on Instagram
公園でストリートミニ四駆の夜間練習。 Street Mini4WD night training in the park. #streetmini4wd #mini4wd
パワーギヤにスポンジタイヤそしてナイロングラス入りベンパーで満足の走りでした。
It was a nice run with Power gear, sponge tires, and a nylon glass filled “Bemper”.
しかし、この時の私は後のスケートパークでの走行でベンパーが大破するとは夢にも思わなかったのです。
But at this time I did not dream that the “Bemper” would be wrecked in the later run on the skate park.
ダッシュ!
Dash!
あっという間に師走!
最近全然ミニ四駆に触れておらず。
先月の話ですがスケートパークでストリートミニ四駆の走行会を行いました。
December has come!
Recently I have not been able to touch Mini 4WD at all.
Last month we had Street Mini 4WD meeting at the skate park.
屋内で路面がツルツルのためスピードが出ますが
マシンが跳ねないため屋外よりもコントロールはしやすかったです。
Speed comes out because indoors and the road is slippery.
It was easier to control than the outdoors because the machine did not bounce.
ドローンも飛ばしました。
We enjoyed flying the drones.
デスパレードの見守る倉庫内!ではなく今日はスケートパークでストリートミニ四駆♪ヒロシばりにエアターンを決めていたらクラッシュ!ああ父ちゃんからもらったシャーシが〜😩#mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/xZ3twswEMP
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年11月10日
土曜日でしたが仕事のため自分は1時間程滞在してから会場を後に。
もっとやりたかった。。。
ダッシュ!
Although it was Saturday, I left the place after I stayed for about an hour because of work.
I wanted to do more. . .
Dash!
前日のジャパンカップ東京大会3Dに続き、翌日のジャパンカップ東京大会3の会場へ。Following the Japan Cup Tokyo 3D of the previous day, I went to the Japan Cup Tokyo 3 venue.
モデギャラ同様ガズーレーシングの先行販売も行われていました。Prior sale of “GAZOO Racing” was done as well as Modellers Gallery 2018 in the other day.
今回の目的はコンデレ参加です。
My purpose is to participate in “Concours d’Elegance”.
日本のストリートミニ四駆レーサーに見せて欲しいと言うことでローマでDarioから彼のマシンを預かって来ており、コンデレへの出品も頼まれていました。In Rome Dario asked me to keep his car, with saying that he wanted his car to show off to Japan’s Street Mini 4WD racers and asked for the substitute exhibition at “Con-d’Ele”.
日本のレーサーに是非見てほしいという事でローマのストリートミニ四駆レーサー@D_RacerN2 氏より彼のストリートミニ四駆マシンを借りてきました。綺麗な姿でとても安定した走りを見せるマシン。さすがっす!#mini4wd #streetmini4wd #ストリートミニ四駆 #ネオトライダガーZMC pic.twitter.com/wA2qXNH5qH
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年7月21日
続きを読む ジャパンカップ東京大会3コンデレに参加!/JAPAN CUP 2018 TOKYO3 “Con-d’Ele”
[English follows Japanese.]
二日酔いで起きた朝。
地下鉄でミニ四レーサーDarioの自宅最寄駅へ向かいます。
駅まで迎えに来てもらい今度は車で彼の家へ向かいます。
途中彼の大学を案内してもらいました。キャンパス広し!
自宅へお邪魔してあれこれミニ四駆談義。
[English follows Japanese.]
サーキットでのストリートミニ四駆MTGを終える頃には
夕陽も沈みかけていました。楽しかった!
タミヤTシャツクッキーやラムネなど日本からのお土産を渡したところ。
とても喜んでもらえました。イエー!
サーキットを後にして向かったのは「JoyVillage Roma Via Salvatore Rebecchini 5」というお洒落なショッピングモール。
今回ストリートミニ四駆MTGを行ったRCサーキットを運営しているモデルショップへと向かいます。
現地のミニ四駆事情や、お店で取り扱っている模型やRCカー、ドローンについてあれこれ談笑。
KYOSHO金井さんのサイン入りインファーノ。お二人の息子さんの私物だそう。イイネ!
もちろんミニ四駆も取り扱っています。 続きを読む 2018夏!ストリートミニ四駆MTG in ローマ その3【番外編】
[English follows Japanese.]
前回の続きです。
ローマに着いた当日、現地のレーサー達とのストリートミニ四駆MTGに参加。
RC用のオンロードサーキットでの走りを満喫した我等ストリートミニ四レーサー達は隣のオフロードサーキットへ戦いの場を移します。
ジャーン!
アスファルトと比べて路面は荒く、アップダウンもあるため走りの難易度が上がります。
こいつぁ走りがいがあるぜ!!
マシンやセッティングを変更し皆でコースを疾走!
走りぬけて、風。
気分はもう「ダッシュ!四駆郎」!!
今回の走行動画です↓↓↓ 続きを読む 2018夏!ストリートミニ四駆MTG in ローマ その2
ストリートミニ四駆用に新車を製作。
タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.74 ダッシュ X1・原始皇帝 プロトエンペラー プレミアム (スーパーIIシャーシ) 18074 |
以前塗装に失敗して放置していたボディーを使用。
です。
ピッ ピッ ピッ ピッ ピッ。
原作同様、規則正しく吹き上げる間欠泉のタイミングを計るために点滅球を搭載。※原作ではタイマーと表記。
ダッシュ!
タミヤ ミニ四駆特別企画商品 プロトエンペラーZX プレミアム スーパー2シャーシ 95335 新品価格 |