Twitterの投稿が496件目ということで

皇帝(エンペラー)の写真をチョイス。
In terms of 496th post on Twitter,
I chose a picture of Emperor.

ダッシュ1号 皇帝。
おらがエンペラーだす。
ミニ四駆に復帰してからちょこちょこ作ってきたヤツら。496件目のツイートだったもんで。#mini4wd #emperor #tamiya #四駆郎 pic.twitter.com/ONgnZYKJe6

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) July 22, 2019

上記の写真の他に何台か行方不明です。どこ行った？
Besides the picture above, some “Emperors” are missing. Where did they go?

“な、なぜ、同じものを何台も……?”

“見はてぬ夢を追ったのだよ”

と皇さんが言ったとか言わなかったとか。

“Wh, Why did you make same cars …?”

“I have pursued an unforgettable dream.”

Mr. Sumeragi may have said or not so.

ダッシュ！
Dash!

タミヤ ミニ四駆限定商品 ダッシュ1号 皇帝 (エンペラー) メモリアル MSシャーシ ジャパンカップ開催 30周年記念 95110

★四駆郎ファンのウワサ★
あの伝説の496バンパーの新型が開発中らしい！？

★Rumor of Yonkuro’s fans★
It seems that the new model of that legendary 496 bumper is under development! ?