春が来た。
Spring has come!
桜と皇帝(エンペラー)です。
Emperor and the cherry blossoms.
靖国神社
Yasukuni Shrine
あいにくの曇り空。
Unfortunately the cloudy sky.
View this post on Instagram
皇帝と靖国神社の桜。 Emperor with Cherry blossoms at Yasukuni Shrine. #mini4wd #emperor #桜 #靖国神社
巣鴨
Sugamo
八重洲さくら通り
Yaesu Sakura Street
路面電車に轢かれる子供がいないか心配だ！
I’m worried that there will be children to be run over by tram.
花粉が辛いぜ！
Hay fever is a problem for me.
ダッシュ！
Dash!
 |
今も皇帝を作っています。
I ‘m still making Emperor.
ダッシュ！
Dash!
 |
|
タミヤ ミニ四駆限定商品 ダッシュ1号 皇帝 (エンペラー) メモリアル MSシャーシ ジャパンカップ開催 30周年記念 95110 |
キャンプだホイ！
It’s a Camp, Hoy!
めちゃくちゃ寒い中ストリートミニ四駆合宿と題したキャンプに行ってきました。
I went to a camp entitled Street Mini 4WD Training in this cold weather.
ファイヤースターターでカチカチやって着火剤に火をつけたところ。ワイルドだろ〜？
I did a tick with a fire starter and ignition the ignition agent. Isn’t it wild ?
アヒージョと犬の餌の缶詰など。
Ajillo”Spanish-style Garlic Shrimp “ and canned food for dogs and so on.
ステーキ
Steak
続きを読む 真冬のキャンプ！ストリートミニ四駆合宿 in 山梨/Midwinter camp! Street Mini 4WD Training in Yamanashi
走り初め。
陸上競技場にて。
First Running of the Year at athletics track.
走り初め。#mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/njZPzXoxSi
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2019年1月4日
ダッシュ！
Dash!
※Every year it’s a tradition to write down own New Year’s resolutions. It’s called “First Writing” in Japan.
 |
|
タミヤ ミニ四駆限定シリーズ ジャパンカップ ジュニア サーキット (トリコロール) 94892 新品価格 |
今更ですが去年の10月のストリートミニ四駆の練習走行について。
作成だけして投稿するの忘れていました。
Street Mini4WD night training, Oct. 2018.
I forgot to post this entry.
View this post on Instagram
公園でストリートミニ四駆の夜間練習。 Street Mini4WD night training in the park. #streetmini4wd #mini4wd
パワーギヤにスポンジタイヤそしてナイロングラス入りベンパーで満足の走りでした。
It was a nice run with Power gear, sponge tires, and a nylon glass filled “Bemper”.
しかし、この時の私は後のスケートパークでの走行でベンパーが大破するとは夢にも思わなかったのです。
But at this time I did not dream that the “Bemper” would be wrecked in the later run on the skate park.
ダッシュ！
Dash!
 |
元旦からビックリマンチョコを食べて
Eating “Bikkuriman Choco” from New Year’s Day.
ドローンで初日の出やミニ四駆を撮って
Taking the first sunrise and mini 4WD with the drone
ワタルのプラモを受け取って。
Receiving the Wataru’s Plastic model.
What I am doing has not changed from 30 years ago! !
今年もよろしくお願いします。
Let’s make this new year a great one！
ダッシュ！
Dash!
 |
宮崎～福岡線の高速バス「フェニックス号」運行30周年を記念したスペシャルキット
Special kit to celebrate 30th anniversary of Miyazaki – Fukuoka express bus “Phoenix”.
『ミニ四駆 ダッシュ1号・皇帝（エンペラー） 高速バス「フェニックス号」30周年記念スペシャル』
“Mini 4WD Dash 1 Emperor, Express Bus” Phoenix “30th Anniversary Special”
パッケージはスリーブ仕様。
The package is sleeve specification.
パッケージ裏面
Back side of package
中身はエンペラープレミアム。
The contents are Emperor Premium.
そしてステッカーは二枚組。
The stickers are two sets.
フェニックス号スペシャルステッカー！
Phoenix Bus Special Sticker!
フェニックス号とミニ四駆の共通点は“お互い走り続けていること”とのこと。
It’s said that the common point between the Phoenix Bus and Mini 4WD is “to keep running each other”.
ダッシュ！
Dash!
あっという間に師走！
最近全然ミニ四駆に触れておらず。
先月の話ですがスケートパークでストリートミニ四駆の走行会を行いました。
December has come!
Recently I have not been able to touch Mini 4WD at all.
Last month we had Street Mini 4WD meeting at the skate park.
屋内で路面がツルツルのためスピードが出ますが
マシンが跳ねないため屋外よりもコントロールはしやすかったです。
Speed comes out because indoors and the road is slippery.
It was easier to control than the outdoors because the machine did not bounce.
ドローンも飛ばしました。
We enjoyed flying the drones.
デスパレードの見守る倉庫内！ではなく今日はスケートパークでストリートミニ四駆♪ヒロシばりにエアターンを決めていたらクラッシュ！ああ父ちゃんからもらったシャーシが〜😩#mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/xZ3twswEMP
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年11月10日
土曜日でしたが仕事のため自分は1時間程滞在してから会場を後に。
もっとやりたかった。。。
ダッシュ！
Although it was Saturday, I left the place after I stayed for about an hour because of work.
I wanted to do more. . .
Dash!
梅雨です。
昨日に続きタミヤプラモデルファクトリー新橋店へ。
お目当ての
|
|
タミヤ ミニ四駆限定商品 ダッシュ1号 皇帝 (エンペラー) メモリアル MSシャーシ ジャパンカップ開催 30周年記念 95110 |
を発見！
パッケージも注目のジャパンカップ開催30年記念モデル
これは 続きを読む 1/32 ダッシュ1号 皇帝(エンペラー) メモリアル(MSシャーシ) -ジャパンカップ開催30年記念-
明日2018年6月23日は
|
|
タミヤ ミニ四駆限定商品 ダッシュ1号 皇帝 (エンペラー) メモリアル MSシャーシ ジャパンカップ開催 30周年記念 95110 |
の発売日！
ということで前日の今日6月22日(金)の夜には店頭に並んでいるだろうと思い仕事帰りにタミヤプラモデルファクトリー新橋店へ。
