いよっ！待ってました！
Yes! Finally came!
「ライズエンペラー ブラックスペシャル」
“RISE-EMPEROR BLACK SPECIAL”
 |
今回は組み立てまっせ。
I’ll assemble this special kit.
イエローリボンが目を引く、スーパーハードタイヤ。
Super hard tires with an eye-catching yellow ribbon.
スモーク仕様のボディーがポイント！
The point is the smoke body!
ライト部分に青色LEDを追加しました。
I put a blue LED on the light part.
ステッカーを貼ります。カット数が多くて手間である。
Putting sticker. The number of cuts is large and it’s troublesome.
完成！
Finished!
今期のタミヤの限定キットの特徴であるブラックとゴールドが映えます。オリジナルカラーよりこちらが好みです。
The black and gold, which is a feature of Tamiya’s limited edition kit this season, looks good. I prefer this coloring to the original color.
来週発売の同様のカラーリングの「マッハフレーム ブラックスペシャル」も楽しみですな。
I’m looking forward to the similar coloring “Mach Frame Black Special” that will be released next week.
ダッシュ！
Dash!
 |
