 |
|
ストリートファイター メモリアル・アーカイブ Beyond the World ―「ストリートファイター」から「ストリートファイターV」まで― |
4/22のミニ四駆GP 2018東京大会2の会場でストリートミニ四駆MTGを行います！マシンを持ち寄り談義ができればと思っているのです。希望者は@kaz_mini4wdへご連絡下さい。詳細は別途連絡するのです。やっちょっちょい♪ #mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/5sCl2E1c64
— Street Mini 4WD (@mini4wdstreet) 2018年4月17日
2018年４月22日(日)。
上記Twitterで告知していた
ストリートミニ四駆ミーティングを
ミニ四駆グランプリ2018 SPRING 東京大会2の会場の片隅で開催しました。
真夏日です。暑い！
青いジャージの先輩を目印に集合！
各々のマシンとガイドスティックを持ち寄ってのアツい座談会！
それぞれのこだわりマシンに興奮です。
ガイドスティックを構えた姿。
まるで「ダッシュ！四駆郎」のようだ。
ガイドスティックを持ちながらマシンを追いかける！
(しているフリです。安全のため実際にはマシンは止まっています。)
見よ！この華麗なるスティックさばきを！
(しているフリです。安全のため実際にはマシンは止まっています。)
ミニ四駆白熱教室。
出た！方輪走行！
(しているフリです。安全のため実際にはマシンは止まっています。)
北の大地からの使者。
青ジャ先輩と北海道式サスマシン。
これはスゴい！私も作ろう。
個性的なマシンがズラリ。
我々は非常に充実した時間を過ごしました。
ご参加の皆さん、本当にありがとうございました。
ということで、走らせてなんぼのミニ四駆。
実際にマシンを追いかけて走る
ストリートミニ四駆走行会を開催します。
時期は６月上旬を予定。
詳細は震えてお待ち下さい！！
★番外編★
お隣のSDプラモ とんとん相撲 品川場所の様子。
これは楽しそうだ。。。
ダッシュ！
 |
［English］
Street Mini 4WD Meeting in Tokyo 2018
April 22, 2018 (Sun).
As you know the above Tweet,
Street Mini 4WD Meeting was held at a corner of “Mini 4WD Grand Prix 2018 SPRING Tokyo 2” venue.
It’s midsummer day and hot!
We gathered on the blue jersey man(AoJa-Senpai) as a mark.
A talk roundtable holding each car and a guide stick!
We excited about each of them.
A figure standing guiding stick.
It looks like “Dash! Yonkuro”.
Let’s hold the guide stick and run after your car !
(It is pretending. The cars are actually stopped for safety.)
Behold! This brilliant stick operation!
(It is pretending. The car is actually stopped for safety.)
As if Mini 4WD Heated discussion in a classroom.
※”Heated discussion in a classroom” means Japanese title of TV program dealing with“Justice with Michael Sandel”.
Got out! Running in one side’s wheel!
(It is pretending. The car is actually stopped for safety.)
A messenger from “Hokkaido”, in the north of Japan.
※Street Mini 4WD is also popular in Hokkaido.
The Blue Jersey man (Aoja-Senpai) and Hokkaido style suspension car.
This is amazing! I will make it.
Unique cars gathered together.
We had a very fulfilling time.
Everyone who participated, thank you very much.
So, let’s run your Mini 4WD car.
We’ll hold a Street Mini 4WD Meeting including running cars with guide stick in a park.
The date is scheduled for early June.
Please wait for the details with tremble! !
★ Extra notes ★
Neighboring “SD Plamo Tonton Sumo Shinagawa Tournament.”
※It’s like “Kamizumo”.
This looks fun. . .
Dash!
 |
|
ドスコイ紙相撲キットA（土俵１台＋力士6体入、塗り絵を楽しめる無地商品です。） 新品価格 |
Thank you for the review, it is also good idea that you post in 2 languages now, always easier to have new viewers from all around the world.
I hope that you had a lot of fun doing this, and more people will be into mini4wd and streetmini4wd thanks to that.
>Ranalcus
Thank you for the commnet and you’re welcome.
Yes, we had a very good time.
According to the analysis result, this blog has many access from outside of Japan, too.
I hope English articles may be effective for interesting new readers all over the world.