［English follows Japanese.］
サーキットでのストリートミニ四駆MTGを終える頃には
夕陽も沈みかけていました。楽しかった！
タミヤTシャツクッキーやラムネなど日本からのお土産を渡したところ。
とても喜んでもらえました。イエー！
サーキットを後にして向かったのは「JoyVillage Roma Via Salvatore Rebecchini 5」というお洒落なショッピングモール。
今回ストリートミニ四駆MTGを行ったRCサーキットを運営しているモデルショップへと向かいます。
ショップのオヤジさん。笑顔がステキ♪
そしてマンマ。
暖かく迎えていただきました。
現地のミニ四駆事情や、お店で取り扱っている模型やRCカー、ドローンについてあれこれ談笑。
KYOSHO金井さんのサイン入りインファーノ。
お二人の息子さんの私物だそう。イイネ！
もちろんミニ四駆も取り扱っています。
グレードアップパーツも色々と取り扱っていましたよ。
お店の入り口で記念写真。息子さんに撮影してもらいました。
わざわざ日本からやってきたという事でなんと私の利用料を無料にしてくれました。グラッツェ・ミッレ！！
この翌日にはお店の前の広場で大規模なミニ四駆レースも開催されるとのこと。ちょっと見てみたかったなあ。
そういえばショッピングモール内の映画館では昨年の春に日本で公開されたドラえもん作品が公開中でした。ローマで日本を感じた瞬間。
ショッピングモールを後にした我々はMTG参加レーサーの一人ジャコモの自宅へ。
ここからみんなで楽しい夕食の時間です。
ローマの市街地や丘やバチカンも見えるマンションの屋上にコンロやテーブルを広げます。今夜はBBQ！
月がこっちを見ていた。
まずはみんなで準備。
僕も手伝ったサラダ作り。フィノッキオです。
ウホ！美味そう！
宴が始まったのは23:00過ぎ。ローマの夜はこれからだ！
みんなで前菜や焼きたての肉、パン、ワイン、ビール、ウイスキーと食べまくりの飲みまくり。ルカの手作りスイーツも満喫！美味し！
頭上をカモメが飛ぶ中、みんなで超速ガイドを眺めながらワイワイ楽しく過ごしました。
今回Darioの編集したビデオです↓
ここイタリアにて日本からのあっぱれ友達よわたりよしおちゃんをゲストとして迎えられたことは大変光栄です。😁 我々はこのMTGで素晴らしい思い出を共有しちょりま。ここでその概要をご覧あれ。🇮🇹🇯🇵@kaz_mini4wd #mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/zq9D1Xq6tf
— D-RacerN2 (@D_RacerN2) 2018年8月7日
Street Mini 4WD race Off-Road‼️🏎️ #mini4wd 😁@D_RacerN2 VS @Tavernelyus VS @giac086 VS @kaz_mini4wd VS Matteo
Final classification
1 @giac086 🏆
2 @D_RacerN2 🥈
3 @kaz_mini4wd 🥉#streetmini4wd pic.twitter.com/MIbsnC1m4e— D-RacerN2 (@D_RacerN2) 2018年8月21日
初日から非常に濃い夏休み♪
この日は七夕。
ローマの夜は長い。
ダッシュ！
 |
|
京商 1/27 ミニッツバギースポーツ MB-010 インファーノMP9 TKI ブルー/ブラック 送信機付 塗装済み完成 ラジコンセット 32081BB |
［English ］
“2018 Summer! Street Mini 4WD MTG in Rome Part 3 [Extra]”
It was in a sunset time in the end of the Street Mini 4WD MTG at the RC circuit. I enjoyed it !
I gave them souvenirs from Japan such as Tamiya T – shirt cookies and ramune candy.They looked to be pleased. Yeah!
We headed to the fashionable shopping mall called “Joy Village Roma Via Salvatore Rebecchini 5” after the Street Mini 4WD MTG.
We went to the model shop which runs the RC circuit.
The father in the shop. Good smile ♪
Mamma
I was welcomed warmly.
We talked about the local scene of Mini 4WD, models, RC cars and drone handled at shop.
RC car “Inferno” with KYOSHO Mr.Kanai’s autograph.This is the one of their son’s collection.
They deal with Mini 4WD of course.
They also handle various Mini 4WD parts.
A photo to mark the occasion took by their son.
They made my fee free because I visited from far from Japan. Grazie Mille! !
They said that a large mini 4WD track race will be held in the square in front of the shop in the next day. I was a little interested in it.
By the way, at the movie theater in the shopping mall, Doraemon’s movie released in Japan in the spring of last year was on sale now. It was the moment I felt Japan in Rome.
After leaving the shopping mall we went to Giacomo’s studio, one of the MTG participants.
It’s a dinner time from here.
Spread the stove and table on the roof of the flat where we can see Rome city central, hill and Vatican. We’ll eat BBQ tonight!
The moon was staring at us.
We prepare first of all.
I also made salad of Finocchio.
Uh! It looks yummy.
The BBQ feast began after 23:00. The night of Rome starts from here!
We ate and drunk appetizer, roasted meat, bread, wine, beer, whiskey. Luca’s handmade sweets are also good! Delicious!
While gulls were flying overhead, we all enjoyed talking with reading the “Chosoku Guide book(Mini4WD book published in Japan ).
Here’s the videos edited by Dario ↓
ここイタリアにて日本からのあっぱれ友達よわたりよしおちゃんをゲストとして迎えられたことは大変光栄です。😁 我々はこのMTGで素晴らしい思い出を共有しちょりま。ここでその概要をご覧あれ。🇮🇹🇯🇵@kaz_mini4wd #mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/zq9D1Xq6tf
— D-RacerN2 (@D_RacerN2) 2018年8月7日
Street Mini 4WD race Off-Road‼️🏎️ #mini4wd 😁@D_RacerN2 VS @Tavernelyus VS @giac086 VS @kaz_mini4wd VS Matteo
Final classification
1 @giac086 🏆
2 @D_RacerN2 🥈
3 @kaz_mini4wd 🥉#streetmini4wd pic.twitter.com/MIbsnC1m4e— D-RacerN2 (@D_RacerN2) 2018年8月21日
Very fulfilling summer vacation from the first day ♪
It was Tanabata(Star festival day in Japan) this day.
Roman night is long.
Dash!
 |