ジャパンカップ2018 東京大会3の会場で私は伝説の同人パーツ、
タイプ1シャーシ用バギー風バンパー、
通称「ベンパー」を製作者ご本人から頂きました。
ありがとうございます！！
I got the so-called “BENPER (A bumper made by Mr. Benpira)” from the producer himself at the Japan Cup 2018 Tokyo 3 venue. It’s the legendary fanmade parts, buggy style bumper for type 1 chassis.
Thank you! !
まるで「父ちゃんからもらったシャーシだ」と言っていた少年のような気持ち。
ナイロンガラス入りの硬さ最強激レアベンパー＋タイプ1シャーシ！！
リアル”ダッシュ!四駆郎”ごっこ(ストリートミニ四駆)に使用予定。ありがとうございます！！
JC TOKYO3にて。#ベンパー #streetmini4wd pic.twitter.com/moVO449cq4— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年9月9日
左：最強ベンパー 右：ノーマルベンパー
Left:Nylon glass-filled BENPER Right:Normal BENPER
懐かしのパーツ”スピードホイール”。人の顔に見えます。Nostalgic parts “Speed wheel”. It looks like a human face.
ボディーはやっぱりこいつ！
As for the car type after all choosing this one!
皇帝！
Emperor!
少しずつ塗装していきます。
I’ll paint it little by little.
以前作ったエンペラーのボディーを載せました。
I put the body of the emperor I made earlier instead.
ベンパーの強度を確認するためにテスト走行を行います。
I’ll run a test run to check the strength of the BENPER.
ダッシュ！
Dash!
 |
