ポーランドの友人からミニ四駆を含む贈り物が届きました。

本人に了承を得てこちらで紹介。総重量なんと10kg!!

I received a gift from my friend in Poland, including a Mini 4WD.I’ll post them here because he said OK. The total weight is 10kg !!

ポーランドの友人からの贈り物が届く。写真はミニ四駆含む一部。このレイボルフはフィリピンから欧州を経て日本にやって来たと思うと感慨深い。花粉ツラい。Dziękuję! @ranalcus #mini4wd #ポーランド #Poland pic.twitter.com/z4lXvd3UTQ

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2019年3月28日

レイボルフ RAYVOLF現在日本では絶版です。通販価格を見てその高さにびっくり！

It is currently out of catalogue in Japan. I was surprised at the high price by looking at the mail order price!

ポーランドのRock CD(3枚組) Polish Rock CD(3CDs)聞くのが楽しみ♪
I look forward to listening these CDs.

ヨーロッパ・バイソンのDVD European Bison DVDバイソンカッコいい！
Bisons are cool!

ロシアの飲み物「クワス」 Russian drink “KWAS”ライ麦と麦芽を発酵させて作る東欧の飲み物。1ℓx2本。独特な味。
Eastern European drink made by fermenting rye and malt. 1 lx 2 bottles. It tastes unique.

チョコレート Chocotate上記以外にも色々ありましたが既に食べちゃいました。美味！
There were many things other than the above but I ate them already. Yummy!

プラモデル用塗料その1 Paints for modelsNo.1

プラモデル用塗料その2 Paints for modelsNo.2ミニ四駆の塗装に使用します。I’ll use them for Mini 4WD.

「SAMOCHODY w PRL-u」 Cars in PRL(Polska Republika Ludowa).

中身 Content of the book旧共産圏のポーランド人民共和国時代の自動車についてのフォトアルバム。デザインが独特で興味深い写真ばかり。

The photo album about cars in the People’s Republic of Poland during the former communist zone. Each design is unique and full of interesting photos.

裏表紙 Back cover

ポドラシェエリア(ポーランドの北東部)に関する本
Book of the Podlashe area (northeast of Poland)ビャウィストクはポドラシェ県の県都です。美しい写真がいっぱいです。
Bialystok is the capital of Województwo podlaskie.  This book is full of beautiful pictures.

組立式塗装台 Tables for painting組立が楽しみです。
I’m looking forward to assembly.

洗濯バサミ Clothespinプラモデルの接着後の固定用。
Used for fixing of plastic models after bonding.

友よ、ありがとう！！ バルゾ チンコイエ!!

ポーランドの文化を満喫します。

ダッシュ！

Thank you, my friend!  Bardzo Dziękuję!!

I’ll enjoy the Polish culture.

Dash!

タミヤ 絶版 プラモデル ミニ四駆本体 レイボルフ RAYVOLF 未組立 新品価格 ￥14,800から (2019/3/31 18:07時点)