土曜の新橋。
関西地方から超人レーサーが上京し、彼を囲んでのミニ四駆飲み会をやっているとのことだったので私も秋葉原から急遽駆け付けました。豆柴さんにお会い出来て光栄です。
At Shimbashi(TPF Shimbashi location), on Saturday.
A super racer from Kansai region came to Tokyo, and I heared of doing drinking party with him, so I rushed from Akihabara and joined it. I am honored to meet Mr. Mameshiba.
話題は専ら「ダッシュ！四駆郎」関連。
The topic was exclusively related to “Dash! Yonkuro”
そんな中、参加者の一人ベンパー製作者のベンピラーさんよりまたまた特性パーツを頂いてしまいました。
自らCADでデザインされ、3Dプリンタで出力したものです。
ありがとうございます！
During that time Mr. Benpira producer of the “Benper(Yonkuro style bumper)”, one of the participants, gave me another special Mini 4WD parts again. It is designed by CAD and output by 3D printer. Thank you so much!
それがこちら
It’s here
ジャーーン！！
Ta-da!!
何だか分かりますか？
Do you know what it is?
着色して使用します。
Color this before use.
最後にスチールボールを装着して完成！！
Finally finished with a steel ball!!
ダッシュ軍団用バンパーサイドボール！！
Bumper side ball for Dash Warriors!!
あの憧れのダッシュ軍団仕様のバンパーの出来上がり！！
That long-awaited “Dash! Warriors” spec bumper ready! !
ミニ四駆選手権地区大会準決勝戦からダッシュ軍団が使用しているローラーの代わりに使用しているパーツです。
※なんのこっちゃという方は「ダッシュ!四駆郎」4巻をご覧下さい。
This is the parts used in place of the roller used by Dash Warriors
from the race of Mini 4WD Championship district tournament Semifinals.
※For details, please read “Dash! Yonkuro”vol.4.
 |
観賞用とのことですが、ストリートミニ四駆の実戦に投入してみます。
This is for ornamental purposes, but I’ll put it into run for Street Mini 4WD.
こいつぁ楽しみだぜ！！
This is fun!!
ダッシュ！
Dash!
 |
|
SkyRC ミニ四駆 充電器 ニッケル水素 充電器 【 ハイテック X4 Advanced II 同型品 正規品 単3 / 単4 専用】NC2600 |