2018年夏。ビャウィストク市街地。
Summer 2018. Bialystok urban area.
View this post on Instagram
ショッピングモールにてat the shopping mall
クワスKwass
パンから作られるロシアの飲み物。
Russian drink made from bread.
飯が美味い！
The food is yummy!
友人宅の家族。Family members of my friend
彼とはよく話が通じた気がします。
I feel that I have a good conversation with him.
ワルシャワへの帰りは電車を使いました。
I took a train on my way back to Warsaw.
日本のガイドブックでは見当たらない街ビャウィストク。
私はこの街でとても充実した日々を過ごしました。
友人家族には本当によくしてもらいました。
本当にありがとう！！
The city of Bialystok, not found in Japan’s guidebook.
I spent a very fulfilling day in this town.
My friends and family were really kind to me.
Thank you very much!! Dziękuję bardzo!!
同じEUのロンドンの街中では世界中の人たちとすれ違いますが、ワルシャワの中心街は大半がポーランド人でした。
People in the same EU city of London pass with people from all over the world, but the center of Warsaw is mostly Polish.
ワルシャワ・ショパン空港にて。隣のベンチのおっさん。
At Warsaw Chopin Airport. The old man on the bench next door.
彼のラジオからはクイーンのレディオ・ガガが大音量で流れています。
ちょっと席を外すから荷物を見ておいて欲しいと頼まれました。
こういったちょっとしたやりとりが旅の醍醐味。
Queen’s “Radio Gaga” is flowing loudly from his radio. I was asked to look his luggage while he left his seat for a while.
These small communications are the essence of the journey.
旅の次の目的地はドイツです。
ドイツ編に続く。
The next destination for this trip is Germany.
To be Continued to Germany.
ダッシュ！
Dash!
 |
