Twitterでよく見かけた品。
流行りの「フタがとまるケースS」
An item I saw on Twitter.
A trendy “The case S size with lid”
たまたま出かけた先で販売店を見つけたので購入。
I found a store at the place I went out by chance and purchased them.
早速公式大会用マシンを収納。
I tried to store the car used in the official tournament immediately.
バッチリやね！
It fits snugly!
その名の通り開けてからフタがピタッと止まるのは便利です。
It is convenient for the lid to stop quickly after opening as the name suggests.
観賞用マシンも入れて見ます。I stored a Con-dele car also.
ウイングが出てますよ。The wings are sticking out.
「……」
エンペラーが入らないというオチ。
The result was that Emperor did not fit into the case.
解散。Break up.
取り扱いもしやすく公式大会用マシンの収納にピッタリの品。
It’s easy to handle and is perfect for storing official race car.
中身が見える透明版があればより便利だなあ。
It would be more convenient if there was a transparent version where the contents could be seen.
ダッシュ！
Dash!
 |
