Get Back on the Track!
外はめちゃ寒かった！
2019年11月9日(土)
ミニ四駆グランプリ2019ウインター 東京大会Dに参加してきました。
東京大会EXが台風で中止になったのでジャパンカップ東京大会3D以来の公式大会。
It was really cold outside!
November 9, 2019 Saturday
I took part in Mini 4WD Grand Prix 2019 Winter Tokyo D. Since Tokyo Tournament EX was canceled due to a typhoon, it was the official tournament for me since the Japan Cup Tokyo Tournament 3D.
『REIWA サイクロンサーキット2019』
“REIWA Cyclone Circuit 2019”
(C)TAMIYA
今回のダブルバウンシングストレート
This time’s “Double bouncing straight” section
エントリー番号は467番！
My entry number is 467!
レースの結果は
The result of my race is…
一次予選敗退！！
Lost in the first qualifying! !
完全なスピード負けでした。
The speed was completely inferior.
私のマシンが5周目の青の1コースのストレートを終える頃に、1位のマシンが白の5コースのゴールを通過。めちゃ速かったです。私は完走4位！ガビーン！！
By the time my Mini 4WD finished the blue 1 course straight on the 5th lap, the 1st Mini 4WD passed the white 5 course goal. It was very fast. I finished 4th! Shoot!
悔しいです！！
It is mortifying! !
 |
|
HI-METAL R 戦闘メカ ザブングル ザブングル 約170mm ABS&PVC&ダイキャスト製 塗装済み可動フィギュア |
今回のマシン
My Mini 4WD
フロントのマスダン要らんかった。
I didn’t need a front Mass Damper.
今回の参加賞「ラウディーブル」のブラックメッキボディー。
Black plating body of this time’s participation prize “Rowdy Bull”.
もっとしっかりとミニ四駆に取り組まねば！
I must work on Mini 4WD more firmly!
ダッシュ！
Dash!
 |
