(English follows Japanese)

すっかり寒くなってきました。

相変わらず遅筆ですが、10月に秋休みを取ってミニ四駆旅に出たのでその様子を投稿していきます。

今回は11連休でイギリスとイタリアへ行ってきました。
イギリスでは現地の3レーンレース「ミニ四駆UKグランプリ」に、イタリアでは「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」にそれぞれ参加。

今回も多くの素敵な出会いがあり、良い旅となりました♪

初日は移動。
成田へ向かう列車で隣の席の老人から「どちらへ行くのですか？」と話しかけられそこから話が弾み、お互いの旅の話で盛り上がる。若いころに駐在していたインドネシアの話、金属の延性やローマの遺跡、そしてこれから向かうというウズベキスタンの話など。空港に着くまであっという間。

行きはベルギーのブリュッセル経由でロンドンのヒースロー空港へ。

出発前に空港のラウンジでカレーライスを二杯食べたため、出発後すぐに機内食が出て焦る。機内食の事を完全に忘れていた。

機内でいくつか映画を見ましたが覚えているのは「Yesterday」だけ。

映画を見たり読書をしたりして過ごします。

久しぶりのロンドン。空港の両替所のおばちゃんが日本で開催中のラグビーW杯について話を振ってきました。

ヒースローエクスプレスでパディントン駅へ。

夕方の駅構内の怒涛の勢いの人波がブレグジットを巡るこの国の喧騒と重なって見えます。

まだまだ移動は続きます。

パディントン駅から今度は西へ。

電車に揺られること約2時間。

映画ハリーポッターシリーズの撮影で使われたグロスター大聖堂でお馴染みの街グロスター。

グロスター駅に着くと外は雨。

改札に向かうとタミヤTシャツを着た男性を発見。

列車の到着に合わせてわざわざ迎えに来てくれたミニ四駆UKオータムグランプリ主催者のオーストです。ありがとう！

その後彼に車でホテルまで送ってもらった後、翌日の流れを教えてもらい自分の部屋へ。

自宅を出てここまで23時間超！

はるばる来たでエゲレスへ～。

興奮冷めやらぬ中、移動の疲れと時差ボケとレースへの期待とで頭の中をとっちらかしながらベッドに頭を埋めます。

明日は待ちに待った「ミニ四駆UKオータムグランプリ」です。

ダッシュ！

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 ジプニー FM-Aシャーシ 95551

 ―――――――――――――――――――――――――――――2019 Autumn Holidays① To the U.K.

It’s getting cold.

I’m still writing late, but I took autumn vacation in October and went on Mini 4WD trip, so I will post about it.

This time I went to the U.K and Italy on 11 consecutive holidays.
I took part in the 3-lane race “Mini 4WD UK Autumn Grand Prix” in the UK, and in the “2nd Mini 4WD Sports Tournament” in Italy.

There were many wonderful encounters this time too, and it was a good trip.

Move on the first day.
On the train bound to Narita Airport, the elderly person in the seat next to me told me “Where are you going?” and since then, our conversation bounced and excited about each other’s travels. The story of Indonesia where he was stationed when he was young, the ductility of metal and the ruins of Rome, and the story of Uzbekistan that he will go this time and so on. In no time, time passed, and we arrived at the airport.

I went to London Heathrow via Brussels, Belgium.

I ate two curry-rice at the airport lounge before departure, but the in-flight meal came out soon after departure. I completely forgot about in-flight meals. I saw some movies on board, but I remember only “Yesterday”.

I spent time watching movies and reading.

I visited London after a long time. A woman at the airport exchange office talked to me about Rugby World Cup in Japan.
Then I took the Heathrow Express to Paddington Station.

The flow of many people in the evening station can be seen overlapping with the country’s hustle and bustle about Brexit.My trip go on.

Now I head west from Paddington Station.

It takes about 2 hours by train to Gloucester.

Gloucester is a familiar city in Gloucester Cathedral used in the filming of the Harry Potter series.

 It was raining outside when I arrived at Gloucester Station.

I found a man at the ticket gate and wearing a Tamiya T-shirt.

This is Aust, the organizer of Mini 4WD UK Autumn Grand Prix who came to pick me up according to the train arrival time. Thank you!

Then he took me to the hotel by car and told me the tomorrow’s schedule.

Over 23 hours  from home to here!

I came to England all the way from Japan!

While my excitement didn’t cool down, but I buried my face in the pillow while staying in the head with tiredness of travel, jet lag and expectations for the race.

Tomorrow is the day of “Mini 4WD UK Autumn Grand Prix”.

Dash!

タミヤ ミニ四駆限定商品 サイクロンマグナム メモリアル (スーパーTZ-Xシャーシ) フルカウルミニ四駆25周年記念 プラモデル 95126