(English follows Japanese)
相も変わらず筆が遅いです。
去年の秋休みの続き。
この日はローマ郊外へ。
北北西66km先にある街を目指します。
テルミニ駅から出発しローマ・トラステヴェレ駅で乗り換え。
述べ２時間半ほどでポルタ・ロマーナ駅に到着。
「ヴィテルボ」
石畳と数多くの噴水に彩られた中世の街。
別名「教皇の街」
階段の上で語らう親子に遭遇。
後ろ姿を見送ります。おばあさんが歴代教皇についての話を息子にしていました。
帰りは街の反対側のポルタ・フィオレンティーナ駅から電車に乗り途中アッティリアーノ駅で乗り換え。
ローマ行きの電車に乗るために別のホームへ移動中に、中国人のおばさんが何やら中国語でまくし立ててきたので
「すみません。分からんだす。おら日本人の旅行者です。」
と中国語で応えると、「あら、日本人なの！？どうしてこんなところにいるのかしらね。」と楽しそうにブツブツ言っていました。
テルミニ駅に到着。
ホームは駅の端っこの奥の方だったためかなり歩きました。
楽しい日帰り旅行でした。
夜は大雨の中Darioの車でトラステヴェレのレストランへ。
向かいの席は彼のルームメイトの女の子。
イランからの留学生でめちゃカワイイ♪
店内のBGMではボウイのHEROESが流れてました。
このほんの数日前にイギリスでオーストの車の中でも耳にした曲。
 |
知らない街そして遠くへ行って、誰かと出会う。
そういう旅をまたしたいですわ。
ダッシュ！
 |
2019 Autumn Holidays⑦Viterbo in Italy
As usual, I’m slow to write sentences.
This is a continuation of last year’s Autumn holiday series.
I went to the suburb of Rome this day.
I aim for a town 66km north-northwest.
I started from Termini station and transferred at Rome Trastevere station.
I arrived at Porta Romana Station in about two and a half hours.
「Viterbo」
A medieval town decorated with cobblestones and numerous fountains.
Also known as “Città dei Papi.”
I saw a parent and a child talking on the stairs.
I saw them off the stairs. The mother had a story about successive Popes as her son.
On the way back, I took a train from Porta Fiorentina Station on the other side of the city, and changed train at Attigliano Station.
While I was moving to another platform to catch a train to Rome, a Chinese old woman had talked to me fast something in Chinese.
I replied, in Chinese. “Sorry. I don’t know. I’m a Japanese traveler.”
“Oh, you’re Japanese! I wonder why Japanese person here,” she said happily and mumbled something.
Arrived at Termini station.The platform was at the back of the station, so I walked a lot.
It was a fun day trip.
At night, we went to a restaurant in Trastevere by Dario’s car in heavy rain.His roommate girl is sitting opposite me.
She’s an international student from Iran, so cute!
Bowie’s “HEROES” was playing in the restaurant.
It’s a song I heard in Aust’ cars in England just a few days ago.
|
Going to a city I don’t know and far away, and meet someone.
I want to do that kind of trip again.
Dash!
 |
