(English follows Japanese)
2019年10月。
イタリアのローマの北東モンテロトンドで開催された
「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」に参加して来ました。
土曜の夜と日曜の昼の二日に渡って開催されるその一日目の様子です。初日はナイトレースのためライト装備必須です。
今回僕の用意したマシン「ブラックサン」
蓄光塗料とテープで怪しく光ります。
ライト点灯時
閑話休題。
「ミニ四駆スポーツ」とはガイドスティックでミニ四駆をコントロールしながら並走する競技です。ストリートミニ四駆と同様に「ダッシュ！四駆郎」を踏襲したスタイルでイタリア国内で人気です。
イタリア各地からレーサーが集まって来てピットを広げます。
近所の子供達も興味津々で見守っています。
ジャパンカップjr.サーキットも設置。
親子で参加のレーサーも。
コース設営中。
主催者ダリオによるルール説明。
各チームに分かれてリレー形式でレースを行います。
まずはアスファルトの上で指定のコースをダッシュ！
途中ジャパンカップjr.サーキットを抜けます。
コースの途中には水も張られており正に「ダッシュ！四駆郎」を彷彿させるセクション混合スタイルです。
単行本6巻の地区大会決勝の対チームU戦を思い出すぜ！！
 |
ジャパンカップjr.サーキットセクションの次は再びオンロードコース。
最後に暗闇の木立の中の道を駆け抜けます。
真っ暗じゃねーか！
いえいえ大丈夫。
道なりに左右にライトスティックを敷き詰めてコースを示しているので大丈夫！
写真では分かりにくいですが、走っているとまるでマリオカートのレインボーロードのようで楽しかったです。
こちらでレースの動画がご覧いただけます↓
これ第一走者がワインディングコースで第二走者がJCJCのロングコース(途中水セクション有)、切れてますが第三走者は暗闇で両端に各色ペンライトを敷き詰めたレインボーロードを走る眼力房で正にファイティングファーマーズやチームUもビックリ！なリレーです。#mini4wd #mini4wdsport #ダッシュ四駆郎 https://t.co/KOpaTJNfaR
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) November 9, 2019
スーパーエンペラー ！！
僕はローマのチーム「ライジングボルテージ」の一員として参加しました。
マシン集合写真。光ってるぜ！！
参加者でパチリ♪
創意工夫に満ちたとても楽しいイベントでした。
今回招待してくれたイタリアのみんなに感謝します。グラーツィエ！
日本でもやりたいなあ。
イベント初日を終えて、皆で打ち上げのレストランへ。
料理美味し！
みんなでワイワイ楽しかったです♪
アツい夜は遅くまで続きます。
朝から充実したとても濃い一日。
2019年秋休み
イタリア最後の夜でした。
★おまけ★
下記イタリアのホビー情報サイト「ホビーメディア」(伊英切替可)に当日の様子が掲載されています。僕もちょっとだけ登場(笑)
ダッシュ！
 |
2019 Autumn Holidays 11 “2nd Mini4WD Sport Tournament
October 2019.
I took part in the “2nd Mini 4WD Sport Tournament” held in Northeast Monterotondo in Rome, Italy.
This is the first day of the event, which is held on Saturday night and Sunday afternoon. Light up equipment is required on the first day for night race.
My Mini 4WD for the event “Black Sun”.
It glows mysteriously with luminous paint and tape.
When the light is on.
Now, let’s move on the event.
“Mini 4WD Sport” is a sports in which you control Mini 4WD with a guide stick and run together. Like Street Mini 4WD, it has a style that follows “Dash! Yonkuro” and is popular in Italy.
Racers come from all over Italy and set their pit area.
Children in the neighborhood are also watching with interest.
Japan Cup jr. Circuit is also set.
family racers
The course is under construction.
Rule explanation by the organizer Dario.
The race will be conducted in a relay style for each team.
First, run the course on the asphalt.
Running through Japan Cup jr. Circuit on the way.
Water is also filled in the middle of the course, and it is a section mixed style reminiscent of “Dash! Yonkuro”.
I reminds me the final match of the district tournament against team U, which was published in “Dash! Yonkuro” volume 6! !!
|
After “Japan Cup jr. Circuit” section, the on-road section continues again.
Finally run through the road in the dark grove.
It’s pitch dark!
it’s OK.
The course is shown with light sticks on the left and right, so it’s ok!
It’s hard to find out in the photo, but when I was running it was like a rainbow road on Mario Kart and it was so fun.
You can see the video of the race here ↓
これ第一走者がワインディングコースで第二走者がJCJCのロングコース(途中水セクション有)、切れてますが第三走者は暗闇で両端に各色ペンライトを敷き詰めたレインボーロードを走る眼力房で正にファイティングファーマーズやチームUもビックリ！なリレーです。#mini4wd #mini4wdsport #ダッシュ四駆郎 https://t.co/KOpaTJNfaR
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) November 9, 2019
Super Emperor!
I took part in as a member of the team “Rising Voltage” in Rome.
Group photo. It’s shining! !!
Racers photo
It was a very fun event full of ingenuity.
Thanks to everyone in Italy for inviting me this time. Grazie!
I want to do it in Japan, too.
After the first day of the event, we all went to the restaurant for a wrap-up party.
The food is delicious!
We all had a good time ♪
The passionate night lasts until late.
A very rich day from the morning.
Autumn holidays in 2019
It was the last night in Italy.
★Appendix★
The state of the day is posted on the following hobby information site “Hobby Media” in Italy (Italian and English can be switched). I also appeared a little on it lol.
Dash!
 |
I hope you had fun racing at the tournament!
You did very well, I still remember the race where Tommy was supporting you screaming in Japanese! You drive like Takuma Sato
Grazie! Yes, Tommy’s support in Japanese pushed my back. I was just a racer at that time.