タミヤ プラモデルファクトリー 限定キット
「レーサーミニ四駆 ネオVQS 2021 さくらスペシャル」
Tamiya Plamodel Factory Limited Kit
“Racer Mini 4WD Neo VQS 2021 Sakura Special”

タミヤ プラモデルファクトリー新橋店、トレッサ横浜店でしか手に入らない限定キットの登場。
Introducing a limited edition kit that can only be obtained at Tamiya Plamodel Factory Shimbashi store and Tressa Yokohama store.

通常ステッカーとともにスペシャルステッカーが付属。
The special sticker is included with the regular sticker.“ボディサイドを飾る『新橋』・『横浜』のメタリック調グラフィックと、華やかなカラーリングがあいまって存在感は満点です。”
“The metallic graphics of “Shimbashi” and “Yokohama” that decorate the body side and the gorgeous coloring combine to create a perfect presence.”

前回ネオVQSアドバンスパック購入時にもあったワケアリ品コーナーにてザウルスマシンを発見！
I found a Zaurus Series this time at the bargain corner that was also when I bought Neo VQS Advance Pack last time!箱つぶれ等の理由で定価の半額です。
These kits were half the price because of the crushed box.

ええ買い物をした。
I did good shopping.

その後友人に頼まれていたガンプラを探しに秋葉原へ移動。
After that, I went to Akihabara to look for Gunpla that my friend asked me to buy.

“ENTRY GRADE 1/144 RX-78-2 ガンダム (ライトパッケージVer.)”
“ENTRY GRADE 1/144 RX-78-2 Gundam (Light Package Ver.)”本日発売。最初に行った店では売り切れ。二店舗目で発見！
This is on sale today. It was sold out at the first store I went to. Found at the second store!組み立てるのが楽しみだ♪
I’m looking forward to assembling it.

秋葉原の中央通り。
Main street in Akihabara.空き看板を発見。寂しい。
I found an empty signboard for advertising.  That’s a sad fact.

ダッシュ！
Dash!

ENTRY GRADE 機動戦士ガンダム RX-78-2 ガンダム(ライトパッケージVer.) 1/144スケール 色分け済みプラモデル