12月の前半にポーランドの友人からの贈り物を受け取りました。
I received a gift from a Polish friend in the first half of December.
今回も色々なものを詰めてくれています。ありがとう。ここでは紹介していませんでしたが前回送ってくれたものも濃い中身でした。※前々回の時は紹介済み。
This time as well, he packed various things. Thank you. I didn’t introduce what he sent me last time, but it was also full of contents.
ポーランドのお菓子
Polish sweets
友人がポーランドで入手したミニ四駆パーツ他。ダンガン関係や懐かしのコブラもあります。
Mini 4WD parts that my friend got in Poland, etc. There are also Dangun parts and nostalgic “cobra” parts.
ジャパンカップ2018のタオルやエアロハイマウントローラー(ブラック)、アジアチャレンジ2020のロゴ入りローフリクションタイヤなど。
Japan Cup 2018 towel, Aero High-Mount Roller Set (black), Low Friction Low Profile Tire (Asia Challenge 2020), etc.
このワンウェイは何ドワンウェイだ！？
What “one-way wheel” is this !?
 |
地球を回ってきたキットたち。
Kits that have traveled around the world.
スペシャルな塗料セット。
The special paint set.
パッケージ裏面
Back of the package
ニッパーや筆も入っています。
It also contains a diagonal pliers and a brush.
ポーランドソーセージカバノス！
Polish sausage kabanos!
大型トラックでお馴染みのあのSCANIAのオシャレバッグ。
A fashionable bag of SCANIA that is familiar with heavy trucks.
今年は旅に出る機会がありませんでしたが、友人のおかげで異国の香りを感じることができました。
I didn’t have the opportunity to travel this year, but thanks to my friend, I could feel the scent of a foreign country.
メリークリスマス！
Merry Christmas!
ありがとう！
Dziękuję!
ダッシュ！
Dash!
 |
