A’ke-ma-chinko Ome’de tamakin’!!
今年もよろしくお願いします。
Happy New Year.
正月はのんびりミニ四駆を組んどります。
I spend New Year’s leisurely assembling Mini 4WD.
「ネオVQSアドバンスパック」です。
This is “Neo VQS Advanced Pack”.
クリヤーイエローのパーツがナイスですね〜。
The clear yellow parts are nice.
今回はここまで。
Up to here for this time.
まだまだ大変な状況が続きますが
1日でも早くみんなでまた安心して一緒にレースができる日が来ることを願います。
I hope that the day will come when everyone can race together with peace of mind as soon as possible.
今年もよろしくメカドック！
Best regards this year, Mecha Doc!
*This is a greeting derived from the title of the manga work “Yoroshiku Mecha Doc”.
ダッシュ！
Dash!
 |
