前回の続き。
福岡県宗像市の離島、大島にある日本一行きにくいお店「OMISEYA SUN」へ。
Arrived at OMISEYA SUN, the most difficult-to-reach shop in Japan, located on Oshima, a remote island in Munakata City, Fukuoka Prefecture.
店舗は3階にあります。
The shop is on the 3rd floor.
出たー！
Wow!
※手前に私の買い物途中のかごが写ってます。
*My shopping cart is shown in the foreground.
貴重なファーストショットや3Dプリンターで出力された特別ボディーのやまざきさんデザインのマシン達。
Mini 4WD cars designed by Yamazaki with special bodies printed with precious first shots and 3D printers.
キットコーナー
Stock kits area
ファーストトライパーツセット
Basic Tune-Up Parts Set
工具とバッテリー、モーターなど
Tools, batteries and motors.
楽しい工作シリーズも取り扱い
Tamiya Educational Construction Series
BLOCKHEAD MOTORSの売れ線ステッカーがずらり
BLOCKHEAD MOTORS best stickers are lined up.
アパレルコーナー
clothing area
このタミTですが、なんと背中に「OMISEYA SUN」のロゴ入りの特別版です。
This Tamiya T-shirt is a special edition with the “OMISEYA SUN” logo on the back.
やまざきさんのカスタムマシンも展示
Yamazaki’s custom cars are also on display.
やまざきさんデザインのマシンは全てパッケージにサイン入り！
All kits designed by Yamazaki include his autograph on the front of the package!
デクロスシリーズのボディーやPDCロゴのプリントされたタイヤセットもあり
DCR series bodies and the tire set with PDC logo printed on it.
レセプションパーティーということでやまざきさん本人がいらっしゃりお店のコンセプトや取り扱い製品について色々と案内頂きました。
As it was a reception party, Mr. Yamazaki himself was there and I was given a lot of information about the concept of the shop and the products it carry.
ご自身も子供の頃から夢中になったタミヤ製品で、子どもと親が一緒に楽しめるような新しい場所を作ろうと思ったとのことです。地域の活性化が期待されます。
He himself has been fascinated by Tamiya products since he was a child, and he wanted to create a new place where children and parents can enjoy together. It’s expected that the area will be revitalized.
続く。
To be continued.
ダッシュ！
Dash!