2025年3月23日に開催された「くろちゃん&まっちーのゴキゲンラジコンパーティー in 朝倉」に参加。
I took parti in “Kuro-chan & Matchy’s Gokigen Rajicon Party in Asakura” held on March 23, 2025.
会場はキリンビール福岡工場キリン花園です。
とにかく大きくて広い！
The venue is Kirin Hanazono, the Kirin Beer Fukuoka Factory.
It’s so big, large and spacious!
開会式の様子。
The opening ceremony.
内容はラジコンを持ち寄ったファンミーティング。
皆でラジコンと共に散歩したり、レースしたり、ピクニックしたりと終始なごやかワイワイ笑顔溢れるイベントです。
The event was a fan meeting where participants brought along their radio-controlled cars.
Everyone took their radio-controlled cars for walks, raced them, and had picnics, making it a friendly, lively event filled with smiles from start to finish.
まずは主催を先頭に皆で更新して会場の土を踏み固めていきます。
First, with the organizers at the forefront, everyone worked together to renovate and firm up the soil of the venue.
ラジコン散歩、ラジコン相撲、ジャンプ大会、クローラーコース、手ぶらの人へのマシンの貸し出しなど充実したコンテンツ。遊びに夢中であまり写真を撮れていません。当日は会場のある朝倉市の市長も会場に来ていました。
There was a lot of fun to be had here, including RC car walks, RC car sumo, jump competitions, crawler courses, and machines available for rental. I was so engrossed in playing that I didn’t have time to take many photos. The mayor of Asakura City, where the event was held, came to this event.
地獄の処刑台ジャンプ台
Hell’s Execution Platform Jump spot
Vintage RC Buggy MEETINGに参加。
I also took part in the Vintage RC Buggy MEETING.
グラ・ホーネットレース。会場が広すぎてマシンが遠くに行くと見失います(笑)
A race limited to Grasshoppers and Hornets. The venue is so big that if the RC car goes too far away, it gets lost (lol)
Vintage RC MEETINGのお隣のピットにはなんとグラスホッパーⅡ スーパーGの色違いマシンが参戦。因みにオーナーには昨年のOMISEYA SUNでお会いした方でした。
At the Vintage RC MEETING, in the pit next to me, there was a different colored Grasshopper II Super G. Incidentally, the owner was someone I met at OMISEYA SUN last year.
兄「好き❤️」
弟「僕も♪」
Older brother: “I love you❤️”
Younger brother: “Me too♪”
閉会式の様子。盛り上がる抽選会。
The closing ceremony. An exciting raffle.
私のグラスホッパー2 スーパーGは最多得票とのことで表彰してもらいました。
At the vintage rc meeting, my “Grasshopper Ⅱ Super G” received the most votes, so I was awarded a prize at the closing ceremony.
ありがとう！1990年のサンタクロース。
賞品にセッティングボードを頂く。こちらはグラスホッパー＆ホーネット40周年を記念してTAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYOにて受注販売されたそれぞれのパッケージをデザインしたスペシャル仕様のもの。
Thank you! Santa Claus in 1990. As a prize, I received a setting board. This is a special edition designed to commemorate the 40th anniversary of Grasshopper and Hornet, which were sold by order at TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO.
この日の総参加者数はなんと557名 !!!こいつはすごいぜ！
The total number of participants on this day was a whopping 557! That’s amazing!
快晴の一日！最高の盛り上がり！主催、ボランティアそして参加の皆さん、ありがとうございました。
It was a beautiful sunny day! It was a blast! Thank you to the organizers, volunteers and participants.
当日の様子は後日ラジコンマガジン6月号にフルカラー6ページに渡って紹介されました。私もマシンと共にバッチリ写っています。
The event was later featured in the June issue of RC Magazine in a 6-page, full-color feature. I was in the photo with my machine.
ダッシュ！
Dash!