冬真っ盛り。
 |
変わらないワードローブ。
僕は変わらずタミTを着ています。
そして寒い夜のお供はこれ！
In the middle of winter.
I’m still wearing a Tamiya T-shirt.
The wardrobe that doesn’t change.
And this is the companion for cold nights!
タミヤTシャツ湯たんぽです。
Tamiya T-shirt hot water bottle.
*A hot-water bottle is a container for warming us up. One way of using a hot-water bottle is putting hot water in it. If you put this in a futon, you can warm your feet and sleep.
暖かいぜ！！
It’s warm!!
そして料理やミニ四駆の加工の際はこいつ。
And this is for the cooking and processing Mini 4WD.
タミヤエプロン！
Tamiya Apron!
そして仕事中はこのタミヤネクタイ！
And I will wear this Tamiya tie during work!
今年の冬もこれらで乗り越えられそうです。
With these I can survive the cold of this winter.
ダッシュ！
Dash!
 |
そして当惑するこちらを見ながら女性職員がひとことクールな表情で「コニチワ」。
