ダッシュ！
Dash!
タグ別アーカイブ: 皇帝
『ダッシュウォーリアーズ賞』受賞！/Won the “Dash Warriors Award”!
先日タミヤがtwitterで開催した「ミニ四駆パーツパネル選手権」で『ダッシュウォーリアーズ賞』を受賞しました。
I won “Dash Warriors Award” at the “Mini 4WD Parts Panel Contest” held by Tamiya on Twitter the other day.
【#ウチ四駆 2021】お待たせいたしました! これより #ミニ四駆パーツパネル選手権 の結果発表を行います😊🏁このツイートのリプライに繋げて受賞作品を紹介いたしますので、どうぞお見逃しなく! #m4condele #ミニ四駆 #mini4wd pic.twitter.com/uuwXs3yhZE
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) April 30, 2021
【結果発表 #ミニ四駆パーツパネル選手権】『ダッシュウォーリアーズ賞』よわたりよしおさんの『キャーー、ジミーくん』『ダッシュ！皇帝！！』『スパイダースラローム!』です。3点揃っての受賞です。おめでとうございます👏💯#m4condele #ミニ四駆 #mini4wd #キャノンボールhttps://t.co/yXYCuY2uoi
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) April 30, 2021
【結果発表 #ミニ四駆パーツパネル選手権】『ダッシュウォーリアーズ賞』よわたりよしおさんの『キャーー、ジミーくん』『ダッシュ！皇帝！！』『スパイダースラローム!』です。3点揃っての受賞です。おめでとうございます👏💯#ミニ四駆 #mini4wd #ダンシングドールhttps://t.co/ssNt3odlsf
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) April 30, 2021
3点揃っての受賞。ワーイ！ありがとうございます。
One award for all three works. Yeah! Thank you very much.
投稿内にて特に意味もなく四駆郎の原作から拝借したセリフを記載していましたが、それぞれが作品名となっていました。なるほど。
In my those posts, I mentioned the lines borrowed from Yonkuro’s original without any particular meaning, but each was nominated as the title of the work by Tamiya. I got it.
タミヤから記念品が贈られるとのことなので楽しみにしています♪
I’m looking forward to receiving a souvenir from Tamiya ♪
今回バラしたダンシングドールは以前コンデレに出品したマシンです。保管方法が悪かったのか、ボディーの塗装はガビガビになって色落ちが激しい。おニューを作らねば。
The dancing doll that was disassembled this time is the Mini 4WD that was previously exhibited at Con-dele. Perhaps my storage way was bad, the paint on the body became rusty and the color faded severely. I have to make a new one.
【コンデレ】かまおさんの『ダンシングドールでファン！ファン！ファン！』。クラシックなスタイルがGoodです👍🏻⭐️ 富士通 乾電池提供 ミニ四駆ジャパンカップ2016 東京大会３コンクールデレガンスより。#mini4wd #m4condele pic.twitter.com/5Z8Ii3CeSY
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) September 30, 2016
原作準拠なら「ダッシュウォリアーズ」なんですとは
言えなかった。
I couldn’t point out that the Japanese kana spelling of “Dash Warriors” is different if it is based on the original.
ダッシュ！
Dash!
ミニ四駆パーツパネル選手権に参加！/Took part in “Mini 4WD Parts Panel Contest”!
精密に再現されたスケールモデルのパーツを1つ1つ入念に塗装し、組み立てずにレイアウトした『パーツパネルコレクション』を、ミニ四駆のパーツで表現してみよう! 実際のパーツパネルを参考にする場合はこちらの一覧から👉https://t.co/cub9RRzJji#ミニ四駆パーツパネル選手権 #ミニ四駆 #mini4wd pic.twitter.com/DlEA20Jpb0
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) March 5, 2021
“ダッシュ！皇帝！！”#ミニ四駆パーツパネル選手権 #mini4wd #四駆郎ごっこ #皇帝 pic.twitter.com/J8uhdz6kN5
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) April 24, 2021
“キャーー、ジミーくん！”#ミニ四駆パーツパネル選手権 #mini4wd #四駆郎ごっこ pic.twitter.com/soPL1ytBrD
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) April 24, 2021
“スパイダースラローム!!”#ミニ四駆パーツパネル選手権 #mini4wd #四駆郎ごっこ #ダンシングドール #dancingdoll pic.twitter.com/sPLrZDxnl1
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) April 25, 2021
ダッシュ！
Dash!
 |
1/32 レーサーミニ四駆 ダッシュ1号・皇帝(エンペラー)プレミアム(スーパーIIシャーシ)【18069】 ミニ四駆 タミヤ
|
![【マシンギャラリー】マグナム・エンペラー/[Mini4WD Gallery]Magnum Emperor](https://wapachahouse.com/wp-content/uploads/2020/08/2020081800-672x372.jpeg)
【マシンギャラリー】マグナム・エンペラー/[Mini4WD Gallery]Magnum Emperor
ジャパンカップ2020のコンデレにエントリーしてみました。
I entered the Japan Cup 2020 Con-d’Ele.
今回はtwitterを利用してのオンライン開催です。
It’s held online using twitter this time.
マシン名：マグナム・エンペラー
80年代の伝説の書籍「レーサーミニ四駆伝説」のメシエ共和国軍車両をイメージして作製。皇帝とマグナムセイバーを合体させました。”約束の地(プロミストランド)”を目指せ！！#JC2020コンデレ1 #mini4wd #ディパーの逆襲 pic.twitter.com/RH2CqPKJWm— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) August 18, 2020
マグナム・エンペラー
Magnum Emperor
主人公機エンペラーとマグナム・セイバーの合体。
The main character’s Mini 4WD cars, Emperor and Magnum Saber are combined.
楽しかった。
I enjoyed it.
ダッシュ！
Dash!
 |
![【マシンギャラリー】皇帝/[Mini4WD Gallery] Emperor](https://wapachahouse.com/wp-content/uploads/2020/07/2020072803-672x372.jpg)
【マシンギャラリー】皇帝/[Mini4WD Gallery] Emperor
俺のホライゾン④/My “HORIZON”④
雨が続いて塗装不可。
前回径が大きすぎたパイプ。
今回は細いものを用意。
Unable to paint due to continuous rain.
A pipe whose diameter was too large last time.
I chose a thin one this time.
これならまあなんとかなるっしょ。
This would be manageable.
明日は晴れるかしら。
I wonder if it will be fine tomorrow.
 |
在宅勤務の助けになる！
というのは言い訳でミニ四駆の作業用に椅子を購入。
本日届きました。
I bought a chair for my Mini 4WD work, making the excuse that it would also help me work from home. I received it today.
オカムラのバロンです。
It’s one of Okamura’s Baron series.
動きやすいように肘掛けなし。
快適ざんす。
これで模型がはかどるどー。
I chose the armrestless version for ease of movement.
It’s comfortable. This will help my modeling.
ダッシュ！
Dash!
 |
俺のホライゾン③/My “HORIZON”③
父の日なのでミニ四駆をしよう。
It’s Father’s Day, so let’s play Mini 4WD.
四駆郎の父親、源駆郎のマシン「ホライゾン」
“Horizon”, Genkuro’s car, the father of Yonkuro.
 |
|
タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.73 ダッシュ 0号 ホライゾン プレミアム (スーパーIIシャーシ) 18073 |
レーザーコントロールの受信機部分。
The receiver part of the laser control.
オイルを通すパイプ。
A pipe part through which oil passes.
径を間違えて購入。。。
I bought it with the wrong diameter…
成型して下地を吹いてヤスリをかけてホワイトを塗ったところ。
Molded, blown the base, sanded and painted white.
そういえば本日は部分日食。
By the way, a Partial solar eclipse was seen in Japan today.
僕の住んでいるところでは曇り空で見られませんでした。
I couldn’t see it because of the cloudy sky.
次はどこかで見たいものですな。
Next time I want to see it somewhere.
ダッシュ！
Dash!
|
|
タミヤ ミニ四駆限定商品 ネオVQS(バンキッシュ) ジャパンカップ2020 ポリカボディ・VSシャーシ 95130 新品価格 |
俺のホライゾン②/My “HORIZON”②
梅雨。
蒸し蒸し。
It’s the rainy season. It’s muggy.
左が製作中のホライゾン。右がノーマルホライゾン。
“Horizon” on the left is being assembled now. The right is the normal Horizon.
まだまだ成型中。It’s still being molded.
左は1mm程シャコタン。
On the left, the vehicle height is reduced by about 1 mm.
あまり変わらないように見えますね。
They don’t seem to make much difference.
おやつにビックリマンチョコ。
“Bikkuriman Choco” for snacks.
全95種。
全て揃えるのは無理そう。
All 95 types stickers.
It seems hard to collect all of these.
ダッシュ！
Dash!
 |
俺のホライゾン①/My “HORIZON”①
ついに梅雨入り！
The rainy season has come!
というわけでホライゾンを組み立てます。
So I’ll make “Horizon”.
もちろん496スタイルバンパーを使用！
Of course, I’ll use 496 style bumper!
キットのボディーはちょっともっこりしている印象なので
自分好みに改造手術じゃ！
The body of the kit has a slightly swelling look, so I’ll carry out remodeling surgery as I like!
 |
フロント部分は皇帝のものを使用してニコイチ。
The front part uses the emperor’s body and joins two.
ミニ四駆をいじっているとあっという間に時間が過ぎて夕飯を食べるのを忘れてました。
I forgot to have dinner because I was crazy about doing Mini 4WD.
手術はまだまだ続きます。
The surgery will continue.
散歩の途中に撮った山手線の様子。
“Yamanote line” taken during the walk.
ダッシュ！
Dash!
 |
エンペラン/Emperun
エンペラーで走る
エンペラーランで
エンペラン。
はい。すません。
Run with Emperor
→Emperor run
→Emperun
Thank you.
昨日はギヤ比6.4:1のスピードギヤで走ったんですが走りがゆっくりだったので本日はギヤ比5:1のハイスピードギヤでいきます。Yesterday I ran with a speed gear with a gear ratio of 6.4: 1, but since it was running slowly, today I will go with a high speed gear with a gear ratio of 5: 1.
ギヤ交換。
Gear change.
夜の公園へ。
To the park at night.
BMX の練習をしているにいちゃんの近くで走りました。
I ran near a boy practicing BMX.
速さはまずまず。しばらくはこれで行きます。
The speed is reasonable. I will go with this for a while.
但し、回転数が上がったためスポンジタイヤが脱げます。However, the sponge tire comes off because the rotation speed has increased.
やはりその昔ミニ四ファイターが言っていたようにタイヤとホイールは両面テープで固定せねば。
After all, tires and wheels must be fixed with double-sided tape, as “Mini4 Fighter” said in the past.
ダッシュ！
Dash!