カテゴリー別アーカイブ: イベント

【2019大型連休】台湾の結婚式/【2019 Spring holidays】Wedding reception in Taiwan.

2019年5月11日 wapachahouse コメントをどうぞ

大型連休初日、ミニ四レーサーでもある友人の結婚披露宴に参加するため台湾に行ってきました。
On the first day of spring holidays, I went to Taiwan to attend the wedding reception for my friend who is also a Mini4WD racer.

View this post on Instagram

友人の結婚式で台湾へ行きます。おめでとう！！ #結婚式 #台湾

Kaz_よわたりよしおさん(@kaz_yowatari_yoshio)がシェアした投稿 – 2019年 4月月26日午後12時01分PDT

結婚式場は新婦の地元の台南。
The wedding hall is in Tainan of the bride.

桃園国際空港から新幹線の発射する高鐵桃園駅へ移動。

外国人専用の台湾新幹線三日間乗り放題パスを事前に予約していたので発券。

窓口にて指定席は1時間後の便でしか取れないと言われたので自由席で台南に向かうことに。
We moved to High Speed Rail Taoyuan Station where Shinkansen departs, from Taoyuen International Airport.
At the ticket window, we received 3-day free pass tickets for-foreigners for the Taiwan Shinkansen which booked.
We were told that we could get the reserved seat only at the flight one hour later at the ticket window, so we headed for Tainan with non-reserved seat.

新幹線で台南に向かってます。
車内は激混みで通路に立ちっぱなし。移動するぞ！移動するぞ！ pic.twitter.com/lBmEq6lTAF

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2019年4月27日

土曜日ということもあり車内が激混み。

先に式場に向かった友人らから「途中の台中駅で人がいっぱい降りるからそこから座れるはず！」と連絡がありましたがその通り大勢が台中駅で降車したので座れました。

It’s a Saturday, and the HSR train was very crowded.
My friends who went to the ceremony hall first contacted me, “Because a lot of people get off at Taichung Station on the way, so you will be able to sit from there!”
As many people got off at Taichung Station, we could sit.

台中で大勢降りたので座れた。
これがやりたかった！(タイヤ回ってないですが。。。)#mini4wd #台湾新幹線 pic.twitter.com/uaproXawN4

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2019年4月27日

これがやりたかった！
I wanted to do this one! 続きを読む【2019大型連休】台湾の結婚式/【2019 Spring holidays】Wedding reception in Taiwan. →

イベント, ミニ四駆百景, 雑記

真冬のキャンプ！ストリートミニ四駆合宿 in 山梨/Midwinter camp! Street Mini 4WD Training in Yamanashi

2019年2月24日 wapachahouse コメントをどうぞ

キャンプだホイ！
It’s a Camp, Hoy!

めちゃくちゃ寒い中ストリートミニ四駆合宿と題したキャンプに行ってきました。
I went to a camp entitled Street Mini 4WD Training in this cold weather.

ファイヤースターターでカチカチやって着火剤に火をつけたところ。ワイルドだろ〜？
I did a tick with a fire starter and ignition the ignition agent. Isn’t it wild ?

アヒージョと犬の餌の缶詰など。
Ajillo”Spanish-style Garlic Shrimp “ and canned food for dogs and so on.

ステーキ
Steak

続きを読む真冬のキャンプ！ストリートミニ四駆合宿 in 山梨/Midwinter camp! Street Mini 4WD Training in Yamanashi →

Street Mini 4WD, イベント, ダッシュ!四駆郎

「DASH!ミニ四駆リレー」 in 「未来の渋谷の運動会3」/”DASH! Mini 4WD Relay” in “Future Shibuya Sports Festival 3”

2019年2月24日 wapachahouse コメントをどうぞ

ハローアイラビュー！恋をしようよ Yeah Yeah.
Hello I love you! Let’s fall in love Yeah Yeah

先日の「未来の渋谷の運動会3」の競技の一つ

我らミニ四レーサー達の持ち込み企画

「DASH! ミニ四駆リレー」

の様子です。

One of the competitions of the other day’s “Future Shibuya Sports Festival 3”. Our mini 4 racers suggested the event “DASH! Mini 4WD Relay”

運動会自体の参加者は老若男女様々。

ミニ四駆自体を知らない人たちも多くいます。

そこで我々は初心者でもミニ四駆との走りを楽しめるように競技ルールをペアでのリレー形式としました。

赤、青、黄色そして緑の４チームに別れてのレースです。

Participants in the athletic meeting itself are various in age and sex. Some of the participants include those who do not know the mini 4WD itself.

Therefore, we decided to use the pairing rule as competition rules so that beginners can enjoy running with Mini 4WD.

It is a race separated into four teams of red, blue, yellow and green.

いよいよ本番！
The actual play has come!

位置について、用意、スタート！！
On your mark, get set, go!

続きを読む「DASH!ミニ四駆リレー」 in 「未来の渋谷の運動会3」/”DASH! Mini 4WD Relay” in “Future Shibuya Sports Festival 3” →

イベント, ミニ四駆ステーション等, 雑記

Mini4WD GEEKSを見学/Mini4WD GEEKS

2019年2月21日 wapachahouse コメントをどうぞ

渋谷区に子供がミニ四駆できる場所を！

という趣旨で近くミニ四駆ショップを開店予定の

「Mini4WD GEEKS」

開店前に月一でミニ四駆スペースを運営しているとのことで

見学に行ってきました。

こちらはレンタルマシン。かっちょい〜！

詳細は下記Mini4WD GEEKSウェブサイトをご覧下さい。

Mini4WD　GEEKS

http://mini4wd-geeks.com

子供向けに配っているお菓子をいっぱいもらいました。

久しぶりに食べるうまい棒が美味かった。

最後は片付けを手伝って帰りました。

ダッシュ！

Street Mini 4WD, イベント, お知らせ

【告知】2/17(日)ストリートミニ四駆イベント開催！

2019年2月9日 wapachahouse コメントをどうぞ

こんばんベイビー♪

ストリートミニ四駆イベントに関するお知らせです。

2019年2月17日(日)@渋谷区笹塚小学校体育館にて

“みんなで競技をつくって運動会をやろう”と題した

「未来の渋谷の運動会3」というイベントが開催されます。

https://sites.google.com/view/sasahatahatsu/

どなたでもご参加いただけるイベントです。

①競技をみんなでつくる 2/16(土)

②つくった競技で運動会をやろう 2/17(日)

※17日(日)の運動会だけの参加もOKです。

この「未来の渋谷の運動会3」の中で

ストリートミニ四駆を使った競技を行う予定です！

ミニ四駆勢が運動会にリアルダッシュ四駆郎的に参戦！！そしてタミヤ本家にイベント掲載。おもろくなって来たーー！！ #未来の運動会

未来の渋谷の運動会 | タミヤ https://t.co/0DJ10F2RSS

— 一般社団法人運動会協会【公式】 (@udka_) February 8, 2019

タミヤのウェブサイトのミニ四駆イベント一覧ページにも案内を掲載中。

https://www.tamiya.com/japan/event/tamiya_event_8044

ストリートミニ四駆競技に参加の方には先着でオリジナルステッカーをプレゼント予定。※数に限りがございます。Thanks to TUNEさん

詳細は「未来の渋谷の運動会3」公式サイトをご覧下さい。

2月17日(日)はマシンと一緒に走りましょう！

ダッシュ！

イベント, 雑記

FAB RACERS CUP 2018に参加！/FAB RACERS CUP 2018!

2018年12月31日 wapachahouse コメントをどうぞ

12月に渋谷で開催されたFAB RACERS CUP 2018に参加しました。
I participated in FAB RACERS CUP 2018 held in Shibuya in December.

“FAB RACERS CUP 2018″とは！？
What’s “FAB RACERS CUP 2018”?

最速を自分の手で作り出そう！FAB RACERS CUPは自由な発想で作り上げたオリジナルカーやカスタマイズしたミニ四駆で技術とスピードを競うレースです。クリエイティブコミュニケーター / デザイナー根津孝太さん（znug design）、ハイパーデザイナーのやまざきたかゆきさん（pdc_designworks）、ミニ四駆大好きなメンバー達、そして今年はTinyWhoopコミュニティのWednesday Tiny Whooper(WTW)の皆さんの全面協力いただき年に1回開催しています。ー大会サイトよりー

Let’s make the fastest with your own hands! FAB RACERS CUP is a race that competes in technology and speed with original cars created with free thought and customized mini 4WD. With Creative Communicator / Designer Kota Nezu (znug design), Hyper Designer Takayuki Yamazaki (pdc_designworks), Mini 4WD Favorite Members, and this year TinyWhoop Community’s Wednesday Tiny Whooper (WTW) We hold it once a year. -from official site–

主催者からのお誘いでレース前のエキシビジョンマッチに参加売ることに。3人一組の２チームによるドローン→ホバークラフト→ミニ四駆とリレー形式のレース。レースの様子はビルの1階から上階まで生中継されます。

私はホバークラフト担当。

練習にも力が入ります。

力を入れすぎてバッテリーを消耗しすぎたため本番で全然ホバークラフトが動いてくれませんでした。ズコー！

結果はお察し下さい。

楽しかった。

I participated in the exhibition match before the race with an invitation from the organizer.

We devided into two teams of three people, it was relay type race, Drone → Hovercraft → Mini 4WD.

The state of the race will be broadcast live from the first floor to the upper floor of the building.

I was in charge of hovercraft part.

I put a lot of power to practice.

I put too much power and exhausted the battery too much on the practice, so the hovercraft did not move at all in the race. Woops!

I hope you’ll guess the race result.

It was fun.

ガチなマシンやネタマシンなど真剣勝負の雰囲気と笑いに包まれた楽しい大会でした。

来年も参加しよう。

It was a fun competition that was wrapped in laugh and a serious game atmosphere with such a extreme race cars and fun cars .

I’ll participate the race next year, again.

ダッシュ！
Dash!

Street Mini 4WD, イベント

スケートパークでストリートミニ四駆！/Street Mini4WD at SK8 Park!

2018年12月2日 wapachahouse コメントをどうぞ

あっという間に師走！

最近全然ミニ四駆に触れておらず。

先月の話ですがスケートパークでストリートミニ四駆の走行会を行いました。

December has come!

Recently I have not been able to touch Mini 4WD at all.

Last month we had Street Mini 4WD meeting at the skate park.

屋内で路面がツルツルのためスピードが出ますが

マシンが跳ねないため屋外よりもコントロールはしやすかったです。

Speed comes out because indoors and the road is slippery.

It was easier to control than the outdoors because the machine did not bounce.

ドローンも飛ばしました。

We enjoyed flying the drones.

デスパレードの見守る倉庫内！ではなく今日はスケートパークでストリートミニ四駆♪ヒロシばりにエアターンを決めていたらクラッシュ！ああ父ちゃんからもらったシャーシが〜😩#mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/xZ3twswEMP

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年11月10日