東欧ポーランドの都市「ビャウィストク」を訪れた2018年夏。
In the summer of 2018, I visited the city “Białystok” in Eastern Europe Poland.
写真で振り返ります。
I’ll look back in the pictures.
友人のボルボ。クール。
My friend’s Volvo. Cool.
彼の家に到着後、犬の散歩。2匹。
After arriving at his home, we went out for a walk of dogs. 2 dogs.
彼のコレクション部屋で色々と見せてもらいました。
He showed me variously in his collection room.
魔神英雄伝ワタルのプラクションのディスプレイ。
「ハッキシ言って、おもしろカッコいいぜ！」
※信じられますか? ここはポーランドです。
Display of Mashin Hero Wataru’s PRACTIONs.
“Clearly say, fun cool!” ※This is a quotation from Wataru’s animation’s words.
※ Can you believe it? Here is Poland.
ガンダムのあのポスターの隣に出ました！我らがミニ四駆！
※ここはポーランドです。
I found Our mini 4WD! Next to the poster of that famous scene of Gundam.
※ Here is Poland.
ロボトライ？知らなかった。ボンボン派のようです。あたしコロコロ派。
※ここはポーラン…
“ROBOTORAI”? I did not know this one. It seems to be the works on BonBon. I’m a CoroCoro person.
※ Here is Polan…
テレビゲームのハードや日本のマンガの列。
※ここはポー…
Columns of video game hard and Japanese manga.
※ Here is Po…
ファミコンのバッタもん。NESでもない。
※ここは…
This is an imitation of Nintendo. Not even NES.
※Here is…
近所に住む彼のおばあちゃんの家で食事をご馳走になります。
We had a meal at his grandma’s house living in the neighborhood.
大変美味しゅうございました。ばあちゃんありがとう！
It’s very tasty. Thank you, grandma!
美味♪
Good♪
小川を見つめる影二つ。
Two shadows of staring at the stream.
落ち着いた街。
It is atmosphere of calm city.
八端十字が印象的な東方正教会。
Eastern Orthodox Church where the Eight Cross is impressive.
彼のお父さんが家を建てているところにお邪魔しました。
We visited his father building a house.
お父さんの畑。色々な野菜が植えられています。
His Dad’s field. Various vegetables are planted.
帰りに再びばあちゃんちへ。ティータイムでデザートをいただきました。美味い♪
To the grandma’s house again on the way home. We had dessert at tea time. Tasty♪
ポーランドの暮らしぶりを満喫しています。
I am enjoying the life in Poland.
ダッシュ！
Dash!
 |
|
タミヤ ミニ四駆PROシリーズ No.52 トヨタ ガズーレーシング TS050 HYBRID MAシャーシ (ポリカボディ) 18652 新品価格 |
