先日ミニ四駆スポーツのトーナメントに招待されたので参加してきました。
二日間に渡ってのレースで、初日はナイトレースなのでライト装備必須とのことだったので専用マシンを用意。
The other day I was invited to participate in Mini 4WD Sport tournament. It was a two-day race, and the first day was a night race, so it was necessary to equip the lights.
まずはギヤ。
両軸シャーシ用に5.4:1のセットを購入。
First, I prepared a gear. I bought a 5.4: 1 set for MA chassis.
効果はいかに！？
How effective is it! ?
視認性を高めるためシャーシは蛍光イエローのMA。
In order to improve visibility, I chose fluorescent yellow MA for the chassis.
北海道式サスを装備。
Equipped with Hokkaido style simple suspension.
続いてボディー。
Next, prepare the body.
塗装から。
Start with painting.
このあたりは結構テキトー。
The work here is sloppy.
マスキングをして再塗装。
Mask and repaint.
正体を表そう。
Let’s show the ibside.
暗闇で撮ると
Take it in the dark
幽霊だ！
A ghost!
カメラを固定して撮ると
Take a photo with the camera stable.
怪しい仮面のようだ！
It looks like a mysterious mask!
名付けて
Its name is
“ブラックサン”!!
“Black Sun” !!
暗いところで光るバーニングサンだから。
Because it’s a burning sun that glows in the dark.
ゴルゴムか！？
Gorgom!?
ライトを点灯。
Turn on the light.
続いてグレードアップパーツの赤LEDの光を光ファイバーに通してみたところ。
Next, I tried to pass the red LED light of GUP through the optical fiber cable.
光源からの光がダダ漏れで赤くなりすぎてしまった！
The light from the light source has turned too red due to leaks!
まるでスイカのようだ。
It looks like a watermelon.
これで準備バッチリです。
This is a perfect preparation.
ダッシュ！
Dash!
 |
