【2019大型連休12】再びマレーシアへ【2019 Spring holidays 12】Malaysia Again

ジャカルタ観光後に再びマレーシアへ。
After visitting Jakarta, I returned to Malaysia again.

再びマレーシアへ。荷物が出て来ません！※transitでも日本までそのまま運んでくれるみたい。
と言うわけで今晩の着替えがない！！#kualalumpur pic.twitter.com/I6RKVXwPZV

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) May 6, 2019

KLIA2はまるでショッピングモールのよう。色んな店舗があります。
KLIA2 is like a shopping mall. There are various shops.

前から泊まってみたかった「カプセル・バイ・コンテイナー・ホテル」KLIA2店に宿泊。
I stayed at “Capsule by Container Hotel” in KLIA2, where I’d been wanted to stay.クアラルンプール市内にあるコンテナをモチーフとしたデザイン系ホテルの姉妹店です。
This is the branch hotel of a well-designed hotel with a container motif in Kuala Lumpur.

21世紀のグローバル化はクアラルンプールにある。

近いうちにまた訪れたい都市です。
Globalization in the 21st century is in Kuala Lumpur. The city I want to visit again soon.

ここで、インドネシアのストリートミニ四駆トーナメント参加の際に多くの方々から色々と頂いたので紹介。ありがたや〜。
Many people gave me gifts when I took part in Street Mini 4WD tournament in Indonesia. Thank you.

◾️会場のJORDAN TOYSで購入したゼロシャーシキット「アバンテ2001 Jr.」と店主から頂いた「ブロッケンギガントジェットブラックスペシャル」
I bought zero chassis kits “Avante 2001 Jr.” in JORDAN TOYS shop at the venue, and the shop owner gave me “Brocken Gigant Jet-Black Special” as a gift.

◾️特製カード
The special card

◾️特製トロフィー
Special trophy

◾️特製ガイドスティックとLED付きブレード
Special guide stick and LED bladeスティック部分はカメラの一脚を流用した発明品です。
The stick part is an invention that uses a monopod of the camera.

◾️ストリートミニ四駆キャップ
Street Mini 4WD Capカッコいい！が版権は大丈夫なのだろうか？
It’s cool! but is the copyright all right?

◾️ストリートミニ四駆用バッグ
Street Mini 4WD Bag足に取り付けます。
Attach to the foot.

◾️各種ステッカー
Stickers

他にも色々と頂きました。大切に使わせてもらいます。
I received many other things. I’ll treasure them.

旅の振り返りに道中のtweetを貼っておきます。
here are my tweets to look back on my trip.

台中で大勢降りたので座れた。
これがやりたかった！(タイヤ回ってないですが。。。)#mini4wd #台湾新幹線 pic.twitter.com/uaproXawN4

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) April 27, 2019

ミニ四駆サーキット遺跡は実在した!!謎の古代文明の残したものなのか!? マレーシアの奥地で20世紀の奇跡を見た!!
※綺麗に掃除してくれてました。#mini4wd #ミニ四駆サーキット遺跡 #酒船石 #malaysia #GWムー写真 pic.twitter.com/Wj2T55slCx

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) May 2, 2019

皇帝 in Skybox, KL Tower.
足元が透明の床で下を見るとちびりそうになります。周りが自撮りしまくりの中、おじさんはマシンを撮ってました。#皇帝 #KualaLumpur #KLYower pic.twitter.com/yI20rGthzx

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) May 4, 2019

ジャカルタで開催されたインドネシア初のストリートミニ四駆全国大会に参加。バンドン、スラバヤそして東カリマンタンなど各地の強豪レーサーが集結。スポンサーも2社。大変盛り上がった1日でした。Terima kasih! 暑い。#mini4wd #streetmini4wd #indonesia pic.twitter.com/u70lIMhstN

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) May 6, 2019

さよならマレーシア。
Goodbye Malaysia.