2年ほど前に購入したキャッシュトレイ。
色々な用途に使えて便利です。
ダッシュ！
This is a cash tray that I bought 2 years ago.
It’s a nice product that can be used for various purposes.
Dash！
 |
wapachahouse のすべての投稿
俺のホライゾン④/My “HORIZON”④
雨が続いて塗装不可。
前回径が大きすぎたパイプ。
今回は細いものを用意。
Unable to paint due to continuous rain.
A pipe whose diameter was too large last time.
I chose a thin one this time.
これならまあなんとかなるっしょ。
This would be manageable.
明日は晴れるかしら。
I wonder if it will be fine tomorrow.
 |
在宅勤務の助けになる！
というのは言い訳でミニ四駆の作業用に椅子を購入。
本日届きました。
I bought a chair for my Mini 4WD work, making the excuse that it would also help me work from home. I received it today.
オカムラのバロンです。
It’s one of Okamura’s Baron series.
動きやすいように肘掛けなし。
快適ざんす。
これで模型がはかどるどー。
I chose the armrestless version for ease of movement.
It’s comfortable. This will help my modeling.
ダッシュ！
Dash!
 |
俺のホライゾン③/My “HORIZON”③
父の日なのでミニ四駆をしよう。
It’s Father’s Day, so let’s play Mini 4WD.
四駆郎の父親、源駆郎のマシン「ホライゾン」
“Horizon”, Genkuro’s car, the father of Yonkuro.
 |
|
タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.73 ダッシュ 0号 ホライゾン プレミアム (スーパーIIシャーシ) 18073 |
レーザーコントロールの受信機部分。
The receiver part of the laser control.
オイルを通すパイプ。
A pipe part through which oil passes.
径を間違えて購入。。。
I bought it with the wrong diameter…
成型して下地を吹いてヤスリをかけてホワイトを塗ったところ。
Molded, blown the base, sanded and painted white.
そういえば本日は部分日食。
By the way, a Partial solar eclipse was seen in Japan today.
僕の住んでいるところでは曇り空で見られませんでした。
I couldn’t see it because of the cloudy sky.
次はどこかで見たいものですな。
Next time I want to see it somewhere.
ダッシュ！
Dash!
|
|
タミヤ ミニ四駆限定商品 ネオVQS(バンキッシュ) ジャパンカップ2020 ポリカボディ・VSシャーシ 95130 新品価格 |
俺のホライゾン②/My “HORIZON”②
梅雨。
蒸し蒸し。
It’s the rainy season. It’s muggy.
左が製作中のホライゾン。右がノーマルホライゾン。
“Horizon” on the left is being assembled now. The right is the normal Horizon.
まだまだ成型中。It’s still being molded.
左は1mm程シャコタン。
On the left, the vehicle height is reduced by about 1 mm.
あまり変わらないように見えますね。
They don’t seem to make much difference.
おやつにビックリマンチョコ。
“Bikkuriman Choco” for snacks.
全95種。
全て揃えるのは無理そう。
All 95 types stickers.
It seems hard to collect all of these.
ダッシュ！
Dash!
 |
俺のホライゾン①/My “HORIZON”①
ついに梅雨入り！
The rainy season has come!
というわけでホライゾンを組み立てます。
So I’ll make “Horizon”.
もちろん496スタイルバンパーを使用！
Of course, I’ll use 496 style bumper!
キットのボディーはちょっともっこりしている印象なので
自分好みに改造手術じゃ！
The body of the kit has a slightly swelling look, so I’ll carry out remodeling surgery as I like!
 |
フロント部分は皇帝のものを使用してニコイチ。
The front part uses the emperor’s body and joins two.
ミニ四駆をいじっているとあっという間に時間が過ぎて夕飯を食べるのを忘れてました。
I forgot to have dinner because I was crazy about doing Mini 4WD.
手術はまだまだ続きます。
The surgery will continue.
散歩の途中に撮った山手線の様子。
“Yamanote line” taken during the walk.
ダッシュ！
Dash!
 |
ネオVQS (VZシャーシ)/NEO VQS (VZ Chassis)
3月末に発売されたニューマシン。
 |
今頃になってやっと組み立てました。
往年の名車『バンキッシュJr.』をリデザインした「ネオ VQS」
新登場の”VZシャーシ”
VSシャーシの性能をさらに磨き上げたのがVZシャーシだそう。
軸受パーツはPOM！
フロントバンパーとリヤステーは分割可能！
指定色のブラックとセミグロスブラックで塗装します。
キャノピー部分のみ上からスモークを吹いていますが違いが分かりにくい。
完成！
ステッカーのキャノピー部分はくり抜いています。
“ネオ”が見せる進化した走りに注目！ 
カッコいいぜ！VQS！！
ダッシュ！
|
雑誌「DIME」7月号/Magazine “DIME” July issue
(English follows Japanese)
雑誌「DIME」7月号を購入。
 |
|
新品価格 |
お目当は
付録の「デジタルポケットスケール」
“0.01g単位で500gまで一発計量！”
ミニ四駆に使えるぜ！
ジャーン！
同様のポケットスケールは単品¥1,000前後で販売されているようです。
 |
|
IDAODAN 改良版 携帯タイプはかり ポケットデジタルスケール(秤) 0.01g-500g精密はかり 日本語取扱説明書付き 業務用(プロ用) デジタルスケール 電子天秤 新品価格 |
今回購入した雑誌はスケールが付録で¥990なのでお買い得。
単４電池2本を使用。
塗装は安っぽいですが十分。
早速使ってみます。
バッチリ量れます。
|
|
新品価格 |
こいつぁオススメだぜ！！
ダッシュ！
I bought the magazine “DIME” July issue.
It comes with a “Digital Pocket Scale” as a gift.
Since this is sold at a market price of around 1,000 yen,
it’s a good deal because it’s sold with magazines.
This scale can measure up to 500g in units of 0.01g.
This is a very convenient and recommended product.
Dash!
2019秋休み12 エピローグ/2019 Autumn Holidays 12 Epilogue
(English follows Japanese)
イタリアのモンテロトンドで開催された
「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」二日目。
前日初日はナイトレースでしたがこの日は明るい中でのレースが行われます。
が、僕はこの日の昼の便で帰国のためレースは不参加。
皆んなで泊まった宿の様子。
バルコニーからの景色。
美しい朝。
ところで、前日のレースで僕の走りを日本語で応援してくれたトミー。彼のタトゥーを紹介。
ヤムチャ！
続きを読む 2019秋休み12 エピローグ/2019 Autumn Holidays 12 Epilogue
2019秋休み11「第2回ミニ四駆スポーツ全国トーナメント」に参加！/2019 Autumn Holidays 11 “2nd Mini4WD Sport Tournament
(English follows Japanese)
2019年10月。
イタリアのローマの北東モンテロトンドで開催された
「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」に参加して来ました。
土曜の夜と日曜の昼の二日に渡って開催されるその一日目の様子です。初日はナイトレースのためライト装備必須です。
今回僕の用意したマシン「ブラックサン」
蓄光塗料とテープで怪しく光ります。
ライト点灯時
閑話休題。
「ミニ四駆スポーツ」とはガイドスティックでミニ四駆をコントロールしながら並走する競技です。ストリートミニ四駆と同様に「ダッシュ！四駆郎」を踏襲したスタイルでイタリア国内で人気です。
イタリア各地からレーサーが集まって来てピットを広げます。
続きを読む 2019秋休み11「第2回ミニ四駆スポーツ全国トーナメント」に参加！/2019 Autumn Holidays 11 “2nd Mini4WD Sport Tournament
2019秋休み⑩イタリア最大級の模型店「Modellismo Gianni」に行ってきた(後編)/2019 Autumn Holidays⑩”Modellismo Gianni” Part2
(English follows Japanese)
前回に続きローマの模型店「Modellismo Gianni(モデリスモ・ジャンニ)」の様子です。
遺跡を囲んで建つ店舗。
店内は大賑わい。
奥のおじさんは蛍光イエローのMAシャーシを袋で購入。
お客さんは皆それぞれの趣味について熱く語り合っています。
僕のイタリア人の好きなところは本当によく喋るところです。
僕も日本の店頭ではみかけなくなったキットをいくつか購入。
ドローンコーナー
店内を見て回った後に
外のRCカー用オンロードサーキットへ。
大きなピットエリア。
開店間もないにも関わらず多くのレーサー達が集まっていました。
タミヤTシャツを着た僕の姿を見て、日本から来たことを伝えたところ一人のレーサーが興奮気味に腕を見せて来ました。