(English follows Japanese)
イタリアのモンテロトンドで開催された
「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」二日目。
前日初日はナイトレースでしたがこの日は明るい中でのレースが行われます。
が、僕はこの日の昼の便で帰国のためレースは不参加。
皆んなで泊まった宿の様子。
バルコニーからの景色。
美しい朝。
ところで、前日のレースで僕の走りを日本語で応援してくれたトミー。彼のタトゥーを紹介。
ヤムチャ！
続きを読む 2019秋休み12 エピローグ/2019 Autumn Holidays 12 Epilogue
(English follows Japanese)
2019年10月。
イタリアのローマの北東モンテロトンドで開催された
「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」に参加して来ました。
土曜の夜と日曜の昼の二日に渡って開催されるその一日目の様子です。初日はナイトレースのためライト装備必須です。
今回僕の用意したマシン「ブラックサン」
蓄光塗料とテープで怪しく光ります。
ライト点灯時
閑話休題。
「ミニ四駆スポーツ」とはガイドスティックでミニ四駆をコントロールしながら並走する競技です。ストリートミニ四駆と同様に「ダッシュ！四駆郎」を踏襲したスタイルでイタリア国内で人気です。
イタリア各地からレーサーが集まって来てピットを広げます。
続きを読む 2019秋休み11「第2回ミニ四駆スポーツ全国トーナメント」に参加！/2019 Autumn Holidays 11 “2nd Mini4WD Sport Tournament
エアロ・ソリチュードを引っ張り出します。
This is Aero Solitude.
作品名「北の国から ’93裏切り」
Title “‘From The Northern Country ’93 Betrayal “ 続きを読む 【マシンギャラリー】エアロ・ソリチュード/Aero Solitude
皇帝を片手に夜桜散歩。
Stroll while watching cherry blossoms at night with Emperor.
【名車】 ダッシュ1号・皇帝(エンペラー)
永遠に色褪せないデザイン！マシンはもちろん、シリーズのなかで最も好きなパッケージのひとつです。#徳田ザウルス #ダッシュ四駆郎 #ミニ四駆 #mini4wd pic.twitter.com/96Pv3esX75
— ミニ四駆【タミヤ公式】 (@mini4wd) March 23, 2020
ダッシュ！
Dash!
ドラえもん、PCエンジン、ビックリマン、ミニ四駆、ワタル、そしてゾイド。
今西暦何年だ！？
“はっきし言っておもしろかっこいいぜ！”
夜はストリートミニ四駆の練習。
ダッシュ！
Doraemon, PC Engine, Bikkuriman, Mini 4WD, Wataru and ZOIDS.
What is the year this year !?
“Saying it clearly, it’s fun and cool!”
*This is Wataru’s signature phrase.
Street Mini 4WD running at night.
Dash!
(English follows Japanese)
すっかり寒くなってきました。
相変わらず遅筆ですが、10月に秋休みを取ってミニ四駆旅に出たのでその様子を投稿していきます。
今回は11連休でイギリスとイタリアへ行ってきました。
イギリスでは現地の3レーンレース「ミニ四駆UKグランプリ」に、イタリアでは「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」にそれぞれ参加。
今回も多くの素敵な出会いがあり、良い旅となりました♪
初日は移動。
成田へ向かう列車で隣の席の老人から「どちらへ行くのですか？」と話しかけられそこから話が弾み、お互いの旅の話で盛り上がる。若いころに駐在していたインドネシアの話、金属の延性やローマの遺跡、そしてこれから向かうというウズベキスタンの話など。空港に着くまであっという間。
行きはベルギーのブリュッセル経由でロンドンのヒースロー空港へ。
出発前に空港のラウンジでカレーライスを二杯食べたため、出発後すぐに機内食が出て焦る。機内食の事を完全に忘れていた。
機内でいくつか映画を見ましたが覚えているのは「Yesterday」だけ。
映画を見たり読書をしたりして過ごします。
久しぶりのロンドン。空港の両替所のおばちゃんが日本で開催中のラグビーW杯について話を振ってきました。
ヒースローエクスプレスでパディントン駅へ。
夕方の駅構内の怒涛の勢いの人波がブレグジットを巡るこの国の喧騒と重なって見えます。
まだまだ移動は続きます。 続きを読む 2019秋休み① 英国へ/2019 Autumn Holidays① To the UK
2019年8月17日(土)
イタリアからやって来たストリートミニ四駆の伝道師！Shinkuro来日記念
を開催しました。
ああ、もう３ヶ月も以上経ってしまった。
“イタリアでストリートミニ四駆のコミュニティを立ち上げたShinkuroが来日。日本のストリートミニ四駆コミュニティのメンバーと一緒にストリートミニ四駆の楽しさを多くの人たちに体験してもらうため、子供から大人まで誰でも参加出来る体験会とレースを開催します。” -Fab Racersサイトより
Street Mini4WD evangelist from Italy! Commemoration of Shinkuro visits to Japan.
“Street Mini4WD “Shinkuro Cup” & experience meeting” !! was held.
Oh! More than 3 months have passed.
“Shinkuro, who founded Street Mini 4WD community in Italy, came to Japan. Along with the members of the Japanese Street Mini 4WD community, we will hold an experience meeting and race that anyone from children to adults can participate to experience the fun of Street Mini 4WD. -From Fab Racers site
会場は埼玉県所沢市のSKiP FACTORY。
国内最大級の屋内スケートパークです。
The venue is SKiP FACTORY in Tokorozawa city, Saitama.
It is the largest indoor skate park in Japan.
まずはこちらの映像をご覧下さい。
Please see this video first.
「2019.8.17 ストリートミニ四駆 SHNKURO CUP 全体紹介」2019.8.17 Street Mini 4WD Shinkuro Cup introduction
そうだ 京都、行こう。
ではなく、京都駅で乗り換えて
そうだ 奈良、行こう。
That’s it! let’s go to Kyoto.
Rather, change at Kyoto Station
That’s right, let’s go to Nara.
向かった先は奈良県明日香村。
中央集権律令国家の誕生の地。
飛鳥時代の宮殿や史跡が多く発掘されていることで知られています。この地を訪れるのは25年ぶり。
目的地の最寄駅にて周遊バスのチケットを購入。
バスは直前に出たばかり。次の便は1時間後とのことなので目的地まで徒歩で向かうことに。
The destination was Asuka Village, Nara Prefecture.
The birthplace of the centralized state of law.
It is known for its excavation of many palaces and historic sites from the Asuka period. This is the first time in 25 years to visit this place.
I bought a tour bus ticket at the nearest station of my destination. The bus has just left. The next bus is about an hour later, so I head to the destination by walk.
紅葉が美しい。
The autumn leaves are beautiful.
滝が美しい。
The waterfall is beautiful.
ススキが美しい。
Pampas grass is beautiful.
道中景色を満喫しながら歩くこと3.2km以上。
ついに発見！
It was more than 3.2km to walk while enjoying the scenery on the way. I finally found it!
の案内板。
Information Board 続きを読む 奈良県明日香村の酒船石遺跡/Sakafune stone ruins in Asuka Village, Nara Prefecture
8月のShinkuroCupや先月のミニ四駆UKオータムグランプリやミニ四駆スポーツトーナメントの様子を投稿したいのですが、バタバタしており。。。
が、息抜きにミニ四駆をいじってます。
I want to post about ShinkuroCup in August, Mini 4WD UK Autumn Grand Prix last month, and the Mini 4WD sports tournament, but I’m little bit busy…
However, I play with Mini 4WD for a break.
久しぶりにグレートエンペラーさ作ろう！
I’ll make Great Emperor after a long time!
ダッシュ！
Dash!
 |
|
タミヤ ミニ四駆限定商品 サイクロンマグナム メモリアル (スーパーTZ-Xシャーシ) フルカウルミニ四駆25周年記念 プラモデル 95126 |
先日ミニ四駆スポーツのトーナメントに招待されたので参加してきました。
二日間に渡ってのレースで、初日はナイトレースなのでライト装備必須とのことだったので専用マシンを用意。
The other day I was invited to participate in Mini 4WD Sport tournament. It was a two-day race, and the first day was a night race, so it was necessary to equip the lights.
まずはギヤ。
両軸シャーシ用に5.4:1のセットを購入。
First, I prepared a gear. I bought a 5.4: 1 set for MA chassis.
効果はいかに！？
How effective is it! ?
視認性を高めるためシャーシは蛍光イエローのMA。
In order to improve visibility, I chose fluorescent yellow MA for the chassis.
北海道式サスを装備。
Equipped with Hokkaido style simple suspension.
続いてボディー。
Next, prepare the body. 続きを読む ナイトレース用マシン/New one for the night race
