ストリートミニ四駆イベントのお知らせです。
内容を煮詰めているところです。
詳細は震えてお待ち下さい♪
https://t.co/ECLEZs07eg#mini4WD #ストリートミニ四駆
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) July 12, 2019
FabRacersのサイトにて確認出来ます。↓
ダッシュ！
It’s the news of the street mini 4WD event.
we’re considering the contents.
Please wait for more details ♪
Dash!
 |
ジャパンカップ2019東京大会1。
Japan Cup 2019 TOKYO1
前日と打って変わって快晴。
It changed with the day before and the weather on the day became clear.
レースは前日参加したため今回の目的はコンデレ参加です。
Because the race participated the day before, the purpose of this time is participation for “Con-Dele”(Concours d’Elegance).
5月にインドネシアに行った際に友人から預かったマシンを代理で出品します。
I will exhibit the Mini 4WD that my friend left me with when I went to Indonesia in May this time
会場の様子
A scene of the event venue
友人ランガの「Red Flash Geo」
My friend Rangga’s “Red Flash Geo”.
LEDライトとサス搭載のストリートミニ四駆用マシンです。クール！
It’s the street Mini 4WD car equipped with LED light and suspension. Cool!
展示！
Display in showcase
RS-Azaninaさんの「サラマンダー」
RS-Azanina’s “Salamander”.
お昼休憩時のコース
Lunch break
審査の様子
Review time
結果はMC陣からのスタンプ3つにタミヤスタッフからのコメント！おめでとう！！
The results are 3 stamps from the MC members(MC guts, MC Naru and MC Guy) and the comment from Tamiya staff! Congrats! !
コンデレ参加後にレーサー仲間とMTG
MTG after Con-dele
インドネシアレーサーBlack chokoとArchydのマシンを紹介。
Introducing Black choko and Archyd’s Mini4WD from Indonesia.
Yeah! My friends in Indonesia, are you seeing here ? ?
後日タミヤのSNSでも友人のマシンが紹介されました。
My friend’s Mini 4WD was introduced by Tamiya Mini 4WD SNS account later.
Twitterにて
Twitter
【コンデレ】Rangga Marvel ランガ・マーヴェルさん fromインドネシア🇮🇩 の『Red Flash Geo』です😄👍🏻🏁 富士通乾電池 提供 ミニ四駆ジャパンカップ2019 東京大会１コンクールデレガンスより。 #ミニ四駆 #mini4wd #m4condele #streetmini4wd #streetmini4wdindonesia #ThankYouSoMuchForComing pic.twitter.com/POGdn7swh0
— ミニ四駆【タミヤ公式】TAMIYA MINI 4WD (@mini4wd) June 19, 2019
Instagramでも
Instagram
アツい一日だった。
It was a hot day.
ダッシュ！
Dash!
 |
|
タミヤ ミニ四駆PROシリーズ No.54 トヨタ ガズーレーシング WRT/ヤリス WRC MAシャーシ プラモデル 18654 |
土曜の新橋。
関西地方から超人レーサーが上京し、彼を囲んでのミニ四駆飲み会をやっているとのことだったので私も秋葉原から急遽駆け付けました。豆柴さんにお会い出来て光栄です。
At Shimbashi(TPF Shimbashi location), on Saturday.
A super racer from Kansai region came to Tokyo, and I heared of doing drinking party with him, so I rushed from Akihabara and joined it. I am honored to meet Mr. Mameshiba.
話題は専ら「ダッシュ！四駆郎」関連。
The topic was exclusively related to “Dash! Yonkuro”
そんな中、参加者の一人ベンパー製作者のベンピラーさんよりまたまた特性パーツを頂いてしまいました。
自らCADでデザインされ、3Dプリンタで出力したものです。
ありがとうございます！
During that time Mr. Benpira producer of the “Benper(Yonkuro style bumper)”, one of the participants, gave me another special Mini 4WD parts again. It is designed by CAD and output by 3D printer. Thank you so much!
それがこちら
It’s here 続きを読む ダッシュ軍団用バンパーサイドボール/Bumper side ball for Dash Warriors
ハローアイラビュー！恋をしようよ Yeah Yeah.
Hello I love you! Let’s fall in love Yeah Yeah
先日の「未来の渋谷の運動会3」の競技の一つ
我らミニ四レーサー達の持ち込み企画
の様子です。
One of the competitions of the other day’s “Future Shibuya Sports Festival 3”. Our mini 4 racers suggested the event “DASH! Mini 4WD Relay”
運動会自体の参加者は老若男女様々。
ミニ四駆自体を知らない人たちも多くいます。
そこで我々は初心者でもミニ四駆との走りを楽しめるように競技ルールをペアでのリレー形式としました。
赤、青、黄色そして緑の４チームに別れてのレースです。
Participants in the athletic meeting itself are various in age and sex. Some of the participants include those who do not know the mini 4WD itself.
Therefore, we decided to use the pairing rule as competition rules so that beginners can enjoy running with Mini 4WD.
It is a race separated into four teams of red, blue, yellow and green.
いよいよ本番！
The actual play has come!
続きを読む 「DASH!ミニ四駆リレー」 in 「未来の渋谷の運動会3」/”DASH! Mini 4WD Relay” in “Future Shibuya Sports Festival 3”
こんばんベイビー♪
ストリートミニ四駆イベントに関するお知らせです。
2019年2月17日(日)@渋谷区笹塚小学校体育館にて
“みんなで競技をつくって運動会をやろう”と題した
https://sites.google.com/view/sasahatahatsu/
どなたでもご参加いただけるイベントです。
①競技をみんなでつくる 2/16(土)
②つくった競技で運動会をやろう 2/17(日)
※17日(日)の運動会だけの参加もOKです。
ミニ四駆勢が運動会にリアルダッシュ四駆郎的に参戦！！そしてタミヤ本家にイベント掲載。おもろくなって来たーー！！ #未来の運動会
未来の渋谷の運動会 | タミヤ https://t.co/0DJ10F2RSS
— 一般社団法人 運動会協会【公式】 (@udka_) February 8, 2019
タミヤのウェブサイトのミニ四駆イベント一覧ページにも案内を掲載中。
https://www.tamiya.com/japan/event/tamiya_event_8044
ストリートミニ四駆競技に参加の方には先着でオリジナルステッカーをプレゼント予定。※数に限りがございます。
Thanks to TUNEさん
詳細は「未来の渋谷の運動会3」公式サイトをご覧下さい。
2月17日(日)はマシンと一緒に走りましょう！
ダッシュ！
我々のストリートミニ四駆チーム
Our Street Mini4WD Team
その名も
is
[EN] “Twin Stars Movement”.
[IT] “Movimento 2 Stelle”.
ひっそりと活動中！？
We are quietly active.
ダッシュ！
Dash!
 |
|
タミヤ 1/10 XBシリーズ No.208 コミカル グラスホッパー (WR-02CBシャーシ) プロポ付き塗装済み完成モデル オフロード 57908 |
走り初め。
陸上競技場にて。
First Running of the Year at athletics track.
走り初め。#mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/njZPzXoxSi
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2019年1月4日
ダッシュ！
Dash!
※Every year it’s a tradition to write down own New Year’s resolutions. It’s called “First Writing” in Japan.
 |
|
タミヤ ミニ四駆限定シリーズ ジャパンカップ ジュニア サーキット (トリコロール) 94892 新品価格 |
今更ですが去年の10月のストリートミニ四駆の練習走行について。
作成だけして投稿するの忘れていました。
Street Mini4WD night training, Oct. 2018.
I forgot to post this entry.
View this post on Instagram
公園でストリートミニ四駆の夜間練習。 Street Mini4WD night training in the park. #streetmini4wd #mini4wd
パワーギヤにスポンジタイヤそしてナイロングラス入りベンパーで満足の走りでした。
It was a nice run with Power gear, sponge tires, and a nylon glass filled “Bemper”.
しかし、この時の私は後のスケートパークでの走行でベンパーが大破するとは夢にも思わなかったのです。
But at this time I did not dream that the “Bemper” would be wrecked in the later run on the skate park.
ダッシュ！
Dash!
 |
あっという間に師走！
最近全然ミニ四駆に触れておらず。
先月の話ですがスケートパークでストリートミニ四駆の走行会を行いました。
December has come!
Recently I have not been able to touch Mini 4WD at all.
Last month we had Street Mini 4WD meeting at the skate park.
屋内で路面がツルツルのためスピードが出ますが
マシンが跳ねないため屋外よりもコントロールはしやすかったです。
Speed comes out because indoors and the road is slippery.
It was easier to control than the outdoors because the machine did not bounce.
ドローンも飛ばしました。
We enjoyed flying the drones.
デスパレードの見守る倉庫内！ではなく今日はスケートパークでストリートミニ四駆♪ヒロシばりにエアターンを決めていたらクラッシュ！ああ父ちゃんからもらったシャーシが〜😩#mini4wd #streetmini4wd pic.twitter.com/xZ3twswEMP
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年11月10日
土曜日でしたが仕事のため自分は1時間程滞在してから会場を後に。
もっとやりたかった。。。
ダッシュ！
Although it was Saturday, I left the place after I stayed for about an hour because of work.
I wanted to do more. . .
Dash!
気がつけばすっかり秋ですな。
仕事帰りに蔦屋書店に寄ってムック本を2冊購入。
While I did not know, the season has changed to autumn.
I went to Tsutaya book store on my way home and bought two mook
ウシシシシ。仕事帰りに購入！三代目魚武なら分かりやす。#mini4wd #tamiya pic.twitter.com/tTG9e8MrRu
— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) October 30, 2018
 |
|
新品価格 |
ミニ四駆がすっぽり入るポシェット付きムック。
通常版とTSUTAYA限定版です。
It contains a pochette where the mini 4WD fits comfortably.
There are two types, normal version and TSUTAYA limited version.
違いはポシェットの色。
通常版は「ブラック」で限定版は「ネイビー」
The color of the pochette is different.
The normal version is “Black” and the limited version is “Navy”.
通常版と限定版の誌面内容は同じです。
こちらがそのポシェット。
The contents of the both magazine are the same.
Here is the pochette.
ミニ四駆コンパクトバッグより少し大きめのサイズ。
It’s slightly larger than the mini 4WD compact bag.
内側は黄色。
これは色々入っちゃう。
The inside color is yellow.
This one can contain various things.
ミニ四駆以外でも街歩きで重宝しそうです。
雑誌部分はタミヤの歴史やタミヤファンのインタビューなどを掲載。読み物としても楽しめます。
通常版は友人に贈ろう。
It seems convenient for town walking other than to use for Mini 4WD.
The magazine part posts Tamiya’s history and interviews with Tamiya fans. You can enjoy it as a reading.
I will present the regular edition to my friend.
ダッシュ！
Dash!
|
|
新品価格 |
