タグ別アーカイブ: ミニ四駆スポーツ

真夜中のカーボーイ/Midnight Car Boys

真夜中のカーボーイ [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray]

Run01Run02

Run03

Run04

Run05

カーボーイ01

カーボーイ02

カーボーイ03

カーボーイ04

カーボーイ05

ダッシュ!
Dash!

俺たちに明日はない [Blu-ray]

タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.96 デュアルリッジJr. VZシャーシ 18096

ローマからの贈り物/Gifts from Rome

ローマからの贈り物が届きました。
I received a gift from Rome.

送り主はミニ四駆スポーツ主催のダリオ。
The sender is Dario, organizer of Mini 4WD Sport.ローマからの贈り物01

BUON APPETITO(どうぞ召し上がれ)
Enjoy  your mealローマからの贈り物02

今年イタリアで開催されたミニ四駆サファリ タイプ3という長距離レースで2kmを完走した選手に贈られるメダル。
A medal given to a racer who completed 2km in a long-distance race called Mini 4WD Safari type 3 held in Italy this year.ローマからの贈り物03

カンパニア産パスタ。これがめちゃ美味いんです。
Pasta, it’s from Campania. This is really delicious.ローマからの贈り物04

トスカーナ産トマトの剥き身缶、ウンブリア産オリーブオイル、シチラリア産イワシの缶詰
Pelati can from Tuscany, Oil from umbria and The “Pasta alle sarde” from Sicilyローマからの贈り物05

イタリア人スタッフによって描かれたディズニーブランドの漫画「トポリノ」と、イタリアの最も重要な宇宙飛行士、ルカ・パルミターノが書いた本。日本についても少し言及しているらしいので見つけるのが楽しみです。表紙をめくるとダリオからの日本語のメッセージも!そしてジャンニ・モデリッシモのステッカーも封入されていました。
Disney brand cartoon “Topolino” drawn by Italian staff, and “VOLARE” it’s a book written by Luca Parmitano, the most important astronaut of Italy. The book also mentions Japan a bit, so I’m looking forward to finding it. I also got a Japanese message from Dario inside the cover and Gianni Modelissimo stickers were also included.ローマからの贈り物06

早速調理♪ダリオ直伝のアマトリチャーナや、ナポリタンを作りました。
I made Amatriciana that Dario taught me, and Napolitan . *”Napolitan” is a Japanese pasta dish created in Japan.ローマからの贈り物07

イタリア料理は美味い!!
Italian food is delicious!!

ありがとう「私の友人」
Grazie mille “amico mio”

ダッシュ!
Dash!

 

タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.96 デュアルリッジJr. VZシャーシ 18096

2019秋休み12 エピローグ/2019 Autumn Holidays 12 Epilogue

(English follows Japanese)

イタリアのモンテロトンドで開催された

「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」二日目。

前日初日はナイトレースでしたがこの日は明るい中でのレースが行われます。

が、僕はこの日の昼の便で帰国のためレースは不参加。

宿泊先01皆んなで泊まった宿の様子。

バルコニーからの景色。宿泊先02

美しい朝。宿泊先03

ところで、前日のレースで僕の走りを日本語で応援してくれたトミー。彼のタトゥーを紹介。

ヤムチャ!トミーのタトゥー 続きを読む 2019秋休み12 エピローグ/2019 Autumn Holidays 12 Epilogue

2019秋休み11「第2回ミニ四駆スポーツ全国トーナメント」に参加!/2019 Autumn Holidays 11 “2nd Mini4WD Sport Tournament

(English follows Japanese)

2019年10月。

イタリアのローマの北東モンテロトンドで開催された

「第2回ミニ四駆スポーツトーナメント」に参加して来ました。ミニ四駆スポーツ01

土曜の夜と日曜の昼の二日に渡って開催されるその一日目の様子です。初日はナイトレースのためライト装備必須です。

今回僕の用意したマシン「ブラックサン」ブラックサン00蓄光塗料とテープで怪しく光ります。

ライト点灯時ブラックサン11

閑話休題。

「ミニ四駆スポーツ」とはガイドスティックでミニ四駆をコントロールしながら並走する競技です。ストリートミニ四駆と同様に「ダッシュ!四駆郎」を踏襲したスタイルでイタリア国内で人気です。

イタリア各地からレーサーが集まって来てピットを広げます。ミニ四駆スポーツ02

続きを読む 2019秋休み11「第2回ミニ四駆スポーツ全国トーナメント」に参加!/2019 Autumn Holidays 11 “2nd Mini4WD Sport Tournament

2019秋休み⑤ローマ再び/2019 Autumn Holidays⑤Rome Again

(English follows Japanese)

去年の秋休み旅行の続きです。ローマ編。

わずか5ヶ月前なのに今では全く異なる様相の街とそこに暮らす人たち。新型コロナウイルスの猛威が早く収束することを願っています。

ロンドンから2時間20分のフライト。
アルプスを越えイタリアを南下。
去年行ったブラッチャーノ湖の上空を超えればすぐフィウミチーノ空港です。

飛行機の窓から見えるローマ郊外

飛行機から見たローマ郊外

入国は自動審査機を使用してパスポートを機械にかざすだけなのでスムーズな流れです。
審査機の側には男女の職員が立っており、僕が機械に向かおうとすると強面の男性職員が「ちょっと待った」とこちらに向かって来ました。

何だろうと思っていると僕の着ているジャケットをちらっとめくり中のTシャツを覗きながら

「そのロゴどこかで見たことあるぞ。子供の頃やっていた、、、そうタミヤだ!」

と言われました。

びっくりだぜ!!

【送料無料】タミヤ TAMIYAロゴ Tシャツ (L) #66712

そして当惑するこちらを見ながら女性職員がひとことクールな表情で「コニチワ」
思わず「こんにちは」と返しましたが動揺しちまったぜ!

さすが世界のタミヤ!

タミTで有効なプロダクトマーケティングを手伝っているという話でした。 続きを読む 2019秋休み⑤ローマ再び/2019 Autumn Holidays⑤Rome Again

ハッピーニューイヤーンバカーン2020!!/HAPPY NEW YEAR 2020!!

A’ke-ma-chinko Ome’de tamakin’!!

今年もよろしくお願いします。


↑小学生の頃の愛車「皇帝」
“Emperor ” my favorite Mini 4WD when I was in elementary school.

年末年始はあまりミニ四駆はいじらずのんびり過ごしておりました。
I spent much of the year-end and New Year holidays without playing with Mini 4WD.

つきたてのもちを食べたり
Eating freshly made “Mochi” rice cakesつきたての餅

牡蠣を焼いて食べたり
Eating grilled oysters牡蠣

ビックリマンチョコを食べたり
Eating “Bikkuri man choko”

部屋の片付けや読書をしたり、スターウォーズを観たり人と会ったりなんやらかんやら。
I spent time cleaning up the room, reading books, watching “Star Wars” and meeting people and so on.


MOTHERのサントラのアナログ盤。CD版も持ってますが購入。
さんざん購入を迷った新星龍神丸。
こういうのは一つ買うと他も欲しくなってしまうんですよね。
“Earthbound”s soundtrack analog record. I have CD version, but I bought it.
“New Ryujin Maru”, which I was at a loss whether to buy this or not. Because if I bought one of these like series, I will want other products, too.

30年前とやってることが変わってねえぞ!!
What I am doing has not changed from 30 years ago! !

ストリートミニ四駆チーム「Moviment 2 Stelle(二つ星運動)」のチームフォトセッションからの一枚。
One from the team photo session of Street mini 4WD team “Moviment 2 Stelle”.


※五つ星運動とは関係ありません。
* It’s irrelevant to the five Star Movement(Movimento 5 Stelle).

昨年の振り返り Looking back 2019

2019年はミニ四駆公式大会参加の他、未来の渋谷の運動会やShinkuro Cupでストリートミニ四駆競技を導入・主催したり
マレーシア、インドネシア、イギリスそしてイタリアへミニ四駆関連の旅をしてきました。

In addition to take part in the official Mini 4WD tournament in 2019, I introduced and orgnised Street Mini 4WD event as The future Shibuya Undokai athletic meet and Shinkuro Cup. I also have traveled to Malaysia, Indonesia, the U.K and Italy in relation to Mini 4WD.

2020年について About 2020

今年も色々とやって行きたいと思っております。
全世界20名の読者の皆さんよろしくお付き合いください。

皇帝

今年もよろしくお願いします。
I want to do various things this year.
Thank you to all 20 readers around the world.
Best wishes for 2020.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆PROシリーズ No.55 トヨタ GRスープラ MAシャーシ 18655