![【マシンギャラリー】俺のホライゾン⑧/[Mini4WD Gallery]My Horizon⑧](https://wapachahouse.com/wp-content/uploads/2020/08/2020082210-672x372.jpg)
6月から作り始めてやっとこさ完成です。
I started making it in June and it’s finally done.
ダッシュ0号 ホライゾン！！
Dash 0 Horizon!
シャーシはやっぱりタイプ1。
After all, I chose the type 1 chassis as the chassis.
オリジナルは今日のレースシーンで使用されているシャーシのベースともなっている初のゼロシャーシを採用したキット。
The original “Horizon” is a kit that takes the first “Zero chassis” that is also the base of the chassis used in today’s racing scene.
 |
1990年のミニ四駆公式大会1990 グレートジャパンカップ会場で先行販売されました。僕が初めて参加したミニ四駆公式大会です。町内の友人らに頼まれて、自分の分も含め大会当日は5台のホライゾンを買って帰りました。当時のキット定価は¥600。消費税は3%の時代。合計¥3,090を払って購入したのを覚えています。
It was pre-sold at the 1990 Mini 4WD Official race 1990 Great Japan Cup venue. It’s the first mini 4WD official race that I took part. I was asked by my friends, I bought five Horizons including mine and went home at the day. The kit price at that time was ¥600. The consumption tax used to be 3%. I remember buying for a total of ¥3,090.
当時の大会招待状と共に。
With the invitation card to the tournament at that time.
このネタは何度か取り上げてますね。
I have taken up this story several times in this blog.
確認したところ僕が参加した北九州大会は今からちょうど30年前の1990年8月23日が開催日でした。
As I confirmed, the date of the Kitakyushu tournament I took part in was August 23, 1990, exactly 30 years ago.
