毎年恒例の「ほぼ日手帳」を購入。
I bought the annual “Hobonichi Techo”.
 |
来年こそはミニ四駆併走イベント
「東京四輪」を開催したい！！
Next year, I want to hold a mini 4WD parallel running event, “Tokyo Four Wheels” !!
ランド最終巻を読了。
I read the final volume of “Land”.
 |
無事終わってほっとしています。正に今の時代に通じた話でした。
I’m relieved that it’s over. It was a story that was very familiar to us in this era.
ダッシュ！
Dash!
|
 |
|
タミヤ ミニ四駆特別企画商品 ミニ四駆 チェックボックス (全長・最大幅) ネオングリーン 95548 新品価格 |
注文していたコイン&カードホルダーが届く。
I received the coin and card holder I ordered.
注文サイトの説明によると
“素材は、防爆シートや防刃ベストで知られるスーパー繊維「超高分子ポリエチレンファイバー(UHMW-PE)を全面使用し、同等サイズ商品の半分の重さで、倍の強度を達成。
ポリカーボネートを上回る高い耐衝撃性を持ち、ピアノ線の８倍の強度を誇り、全ポケットに止水ジッパーを装備していることから、濡らしたくない名刺やお札は、本体の中へ。
日々何度も使う非接触カードは、本体の裏面にあるポケットへと、多様に使えます。”
According to the description on the sales site, it’s written as
“The material used is the super fiber “ultra high molecular weight polyethylene fiber (UHMW-PE)”, which is known for its explosion-proof sheet and blade-proof vest, and is half the weight of products of the same size, achieving double the strength.
It has higher impact resistance than polycarbonate, is eight times stronger than piano wire, and is equipped with waterproof zippers in all pockets, so business cards and bills that you do not want to get wet can be put inside the main body.
The non-contact IC card (for train and shopping and so on) that is used many times every day can be used in various ways in the pocket on the back of the main unit.
とのこと。
ところで今まで使用していた財布、というかクリアカードケースはこちらの左のもの。
By the way, the wallet I’ve been using, or the clear card case, is on the left.
これは軽くて本当に実用的でした。
This was light and really practical.
が、ご覧の通りボロボロ。安価であり買い置きもあるのですが、くたびれ具合が心地よくこの通り。
However, as you can see, it is tattered. It’s cheap and there are some stocks, but I was comfortable using this case as it was.
今回購入したコイン&カードホルダーは上で記載した通りかなり頑丈な素材です。
The coin and card holder I bought this time is a fairly sturdy material as described above.
日常使いする小さな収納アイテムとして、早速使用していきます。
I’ll use this one as a small storage item for everyday use.
日々使いが楽しみだ。
I’m looking forward to using it every day.
涼しくなってきたので夜に一人で練習走行。
It’s getting cooler, so I practiced alone at night.
暑い。
It’s so hot.
ダッシュ！
Dash!
 |
スマートフォンを買いに出かけました。
I went out to buy a smartphone.
ジャーン！
TA-DA!
実は
Actually
iPhoneならぬiPodです。
It’s an iPod, not an iPhone.
6年間使ったiPhone 5Sが壊れたのが今年の春。
The iPhone 5S that I used for 6 years broke this spring.
これを機に契約を解約してスマホなしの生活を続けて半年程。
Taking this opportunity, I canceled the contract and continued to live without a smartphone for about half a year.
意外と楽しんでいます。
I’m enjoying the life unexpectedly.
が、音楽を聞きたかった！
But I wanted to listen to music!
音楽データをパンパンに詰め込んで散歩のお供として大活躍。
It’s a great success as a companion for a walk, installed with full of the music data.
スマートフォンの使用については多くはSNSに使っていたと思われますが、それがない分他の事に時間を使っています。
I think I used to use my smartphone for SNS a lot, but now I spend my time doing other things without it.
相互監視と
I’ll move away from mutual surveillance and peer pressure and continue living outside this area for a while.
ダッシュ！
Dash!
 |
前回の続きです。
This is the continuation of the last post.
ゲームボーイアドバンスSPを分解。
Disassemble the Game Boy Advance SP.
古いゲームボーイアドバンスSPの中身を互換シェルに載せ替えていきます。ヒンジ部分の下記パーツだけはモールドが若干甘めで、バリを取ったりと加工が必要でした。
I’ll replace the inside parts of the old Game Boy Advance SP with a compatible shell. Only the following parts of the hinge part had a slightly loose mold, which required processing such as removing burrs.
液晶パーツが大きいのでシェルの内側を少し加工。
Since the LCD parts are large, I processed the inside of the shell a little.
新しい方を組んでいきます。
I’ll assemble the new one.
ハンダ付けが完了したところ。
The soldering is completed.
バッテリーを取り付け。
Install the battery.
ジャーン！完成です。
Ta-dah! Done! 続きを読む ゲームアドバンスSPをIPS液晶化②/EQUIPPED WITH IPS LCD ON GAME ADVANCE SP ②
中国からの謎の荷物。
A mysterious parcel from China.
今流行のゲームボーイアドバンスSPのガワ(互換シェル)と
It’s a set of the compatible shell case of the popular Game Boy Advance SP, 
IPS液晶のセットです。
and IPS LCD.
こいつをゲームボーイアドバンスSPの基板と共に載せ替えます。I’ll replace this with a new shell along with the electronic board of Game Boy Advance SP.
フロントライトのこの明るさを見よ！
Look at this brightness of the front light!
早速分解していきます。互換シェルはSFCタイプを選択。
I’ll start the disassembly work soon. I chose SFC type shell.
ひたすらバラしていきます。
I disassemble all the old GBA SP.
続く。
To be continued.
ダッシュ！
Dash!
 |
|
ゲームボーイアドバンスSP オニキスブラック【メーカー生産終了】 中古価格 |
前回のSDタイプのプラモデルに続き、勢い余って組み立て。
Following the previous SD type Gunpla model, I assembled the new one with a lot of momentum.
今回はリアル等身のガンプラです。HGシリーズ。
This time, I assembled a real type Gunpla. It’s the one of HG series.
足が長い。
His legs are long.
今回20年ぶりにガンプラを組み立てましたが、これはハマりそうだ。
沼が待っている。
良い気分転換になりましたわ。
I assembled a Gunpla for the first time in 20 years this time, and this seems to be addictive. I’m likely to be obsessed with its charm. This was a good break.
ダッシュ！
Dash!
 |
|
ENTRY GRADE 機動戦士ガンダム RX-78-2 ガンダム(ライトパッケージVer.) 1/144スケール 色分け済みプラモデル |
コンビニのくじに初挑戦。
First challenge to a convenience store “Gundam 40th Anniversary” lottery.
2枚引いてひとつはC賞のプラモデル。もう一つはクリアファイルセットでした。
I draw two lottery tickets and one is a “C” prize plastic model kit. The other was a clear file set.
ガンプラを組み立てるのは20年以上ぶりです。
It is the first time in more than 20 years to assemble a Gundam plastic model kit.
C賞のキット名は
「SDガンダムEXスタンダード RX-78-2 ガンダム ソリッドクリア」The C prize kit name is
“SD Gundam EX Standard RX- 78-2 Gundam Solid Clear”
パーツはこれだけ。シンプルです。
This is all the parts. It’s simple.
BB戦士みたいだ。
It looks like a “BB Senshi” series.
組み立て開始！
Let’s get started!
完成！
Complete!
ホライゾンと一緒に。
With Horizon.
ミニ四駆が大きく見える。
Mini 4WD looks bigger than usual.
サクサク組めて楽しかったです。
I enjoyed to assemble it easily.
がまだまだ作り足りない！
But I’m still not happy with it and still want to assemble something other “Gun-pula” else!
ダッシュ！
Dash!
|
|
ENTRY GRADE 機動戦士ガンダム RX-78-2 ガンダム(ライトパッケージVer.) 1/144スケール 色分け済みプラモデル 新品価格 |
ミニ四駆のボディーをバラバラにした話ではございません。
This is not a story of disassembling the body of Mini 4WD.
友人のやっている飲食店でマグロ解体ショーを開催すると言うので見学してきました。
I saw a tuna cutting show held at a restaurant run by my friend.
密を避けるため子供のみ見学可能でしたが、撮影もするため中に入れてもらった次第です。
Only children were able to see it to avoid crowding, but I come inside to take pictures.
LINEでチケットを販売し、ZOOMで中継していました。ナウいね！
At this event, tickets were sold on LINE service and relayed on ZOOM. It’s a trendy style!
見事なさばき具合。
Excellent cutting and handling.
その場で中落ちをいただきます。
We ate fresh tuna backbone flesh.
人間はかくも残酷なものか。刺身は美味い。
Are humans so cruel? Sashimi is delicious.
この後一緒に連れてきた女性に公園に行こうと誘われましたが、ミニ四駆仲間が新宿で集まっていると言うので僕はそちらに行くことに。ごめんよ〜。
I was invited by a girl with me to go to the park after this event, but I refused. Instead, I decided to go to Shinjuku, a place where Mini 4WD mates are gathering. Sorry.
新宿でミニ四駆仲間に合流し、駿河屋やヨドバシカメラを見て回り皆でつけ麺を食べて帰りました。
久しぶりに会った方々も元気そうで何より。
I met up with our Mini 4WD mates in Shinjuku, looked around Surugaya and Yodobashi Camera, and we all ate tsukemen and went home.
The people I met after a long time seemed to be fine, and above all.
ダッシュ！
Dash!
|
カップヌードルプラモデルの続きです。
This is a continuation of “Cup Noodles” plastic model kit assembly.
完成！！
Assembled!!
カメヤマのカップヌードルキャンドルと共に。
With Kameyama’s cup noodles candle.
たまにはこういうプラモデルを組み立てるのも面白いですわ。
Sometimes it’s fun to assemble a plastic model like this kind of series.
テレコマ戦士を思い出す。
This model reminds me of “Terecoma senshi Donburiman.” It’s a Japanese Toy in ’80s.
ネギを入れ忘れたことは内緒だ！
It’s a secret that I forgot to put the green onions!
ダッシュ！
Dash!
 |
 |
連休初日、久しぶりに美容室で散髪してもらい国会図書館に行き、帰りに歩いて新橋TPFまで行き秋葉原によって帰宅。
On the first day of consecutive holidays, I had my hair cut at a hair salon for the first time in a long time, went to the National Diet Library, walked to Shimbashi TPF, and went to Akihabara and returned home.
気がつくと机の上にこのような物が！？
I noticed something on my desk !!
おガンダムとカップヌードルのプラモデルです。
It’s a plastic model of Gundam and Cup Noodles.
このカップヌードルプラモデルはあのプレイステーションやサターンのプラモデルを展開しているバンダイのBEST HIT CHRONICLEシリーズの最新モデルです。
This “Cup Noodle” plastic model kit is the latest model of Bandai’s BEST HIT CHRONICLE series, which develops that PlayStation and Saturn plastic model.
こんなの誰が買うんだよ！？
I was thinking that
と思っていました。
“Who buys such a model!?”
「俺だ！」
“It’s me!”
中身はこげな感じ。
The contents are like this.
続く。
To be continued
ダッシュ！
Dash!
|
|
BEST HIT CHRONICLE カップヌードル 1/1 色分け済みプラモデル 新品価格 |
