タグ別アーカイブ: ベンパー

【マシンギャラリー】俺のホライゾン⑧/[Mini4WD Gallery]My Horizon⑧

2020年8月22日 wapachahouse コメントをどうぞ

6月から作り始めてやっとこさ完成です。
I started making it in June and it’s finally done.

ダッシュ0号ホライゾン！！
Dash 0 Horizon!シャーシはやっぱりタイプ1。
After all, I chose the type 1 chassis as the chassis.

オリジナルは今日のレースシーンで使用されているシャーシのベースともなっている初のゼロシャーシを採用したキット。
The original “Horizon” is a kit that takes the first “Zero chassis” that is also the base of the chassis used in today’s racing scene.

タミヤホライゾン (レーサーミニ四駆:18030)

1990年のミニ四駆公式大会1990 グレートジャパンカップ会場で先行販売されました。僕が初めて参加したミニ四駆公式大会です。町内の友人らに頼まれて、自分の分も含め大会当日は5台のホライゾンを買って帰りました。当時のキット定価は¥600。消費税は3%の時代。合計¥3,090を払って購入したのを覚えています。
It was pre-sold at the 1990 Mini 4WD Official race 1990 Great Japan Cup venue. It’s the first mini 4WD official race that I took part. I was asked by my friends, I bought five Horizons including mine and went home at the day. The kit price at that time was ¥600. The consumption tax used to be 3%. I remember buying for a total of ¥3,090.

当時の大会招待状と共に。
With the invitation card to the tournament at that time.このネタは何度か取り上げてますね。
I have taken up this story several times in this blog.

確認したところ僕が参加した北九州大会は今からちょうど30年前の1990年8月23日が開催日でした。
As I confirmed, the date of the Kitakyushu tournament I took part in was August 23, 1990, exactly 30 years ago.

続きを読む【マシンギャラリー】俺のホライゾン⑧/[Mini4WD Gallery]My Horizon⑧ →

Street Mini 4WD, 公式大会

ジャパンカップ2019東京大会2/Japan Cup2019 Tokyo2

2019年8月20日 wapachahouse コメントをどうぞ

本日はコンデレ鑑賞。
I watched the Mini4WD cars in concours d’Elegance today.

“Mini4WD Sport”レーサーの出品。カッコいい！
Exhibit of “Mini4WD Sport” racer. Cool!

会場ではベンピラーさんが伝説の四駆郎バンパーの新型を披露！At the venue, Mr.Benpira shows off the new model of the legendary Yonkuro style bumper!

計３種の四駆郎スタイルバンパー。
3 types of Yonkuro style bumpers.

なんと皇帝ボディーと共に譲っていただきました。
He gave me his Emperor body and the bumpers.

あざます！！
Thanks!!

ジャーーン！！
Ta-da!!
追加パーツなしで最初からボールローラーを取り付け可能。初代とも先っちょの角度が異なります。
Ball roller can be installed without additional parts. The angle is different from the first type bumper.

初代と同形状で先っちょの角度が異なるやつも。
One of them have the same shape as the first generation his bumper but with different angles.

原始皇帝や流星に使用されたサブマリンローラー型もあります。There is also a submarine roller type used for Proto-Emperor and Shoothing Star.

こいつぁスゴいぜ！！
This is amazing!!

ダッシュ！
Dash!

タミヤミニ四駆特別企画商品ネオトライダガーZMC カーボンスペシャルスーパーIIシャーシ 95508

Street Mini 4WD, ダッシュ!四駆郎, 改造, 雑記

ダッシュ軍団用バンパーサイドボール/Bumper side ball for Dash Warriors

2019年4月15日 wapachahouse コメントをどうぞ

土曜の新橋。
関西地方から超人レーサーが上京し、彼を囲んでのミニ四駆飲み会をやっているとのことだったので私も秋葉原から急遽駆け付けました。豆柴さんにお会い出来て光栄です。
At Shimbashi(TPF Shimbashi location), on Saturday.
A super racer from Kansai region came to Tokyo, and I heared of doing drinking party with him, so I rushed from Akihabara and joined it. I am honored to meet Mr. Mameshiba.

話題は専ら「ダッシュ！四駆郎」関連。
The topic was exclusively related to “Dash! Yonkuro”

そんな中、参加者の一人ベンパー製作者のベンピラーさんよりまたまた特性パーツを頂いてしまいました。
自らCADでデザインされ、3Dプリンタで出力したものです。
ありがとうございます！
During that time Mr. Benpira producer of the “Benper(Yonkuro style bumper)”, one of the participants, gave me another special Mini 4WD parts again. It is designed by CAD and output by 3D printer. Thank you so much!

それがこちら
It’s here 続きを読むダッシュ軍団用バンパーサイドボール/Bumper side ball for Dash Warriors →

Street Mini 4WD, ダッシュ!四駆郎, 改造

伝説の496バンパー「ベンパー」/The legendary “Yonkuro” style bumper “Benper”

2018年10月14日 wapachahouse コメントをどうぞ

ジャパンカップ2018 東京大会3の会場で私は伝説の同人パーツ、

タイプ1シャーシ用バギー風バンパー、

通称「ベンパー」を製作者ご本人から頂きました。

ありがとうございます！！

I got the so-called “BENPER (A bumper made by Mr. Benpira)” from the producer himself at the Japan Cup 2018 Tokyo 3 venue. It’s the legendary fanmade parts, buggy style bumper for type 1 chassis.

Thank you! !

まるで「父ちゃんからもらったシャーシだ」と言っていた少年のような気持ち。
ナイロンガラス入りの硬さ最強激レアベンパー＋タイプ1シャーシ！！
リアル”ダッシュ!四駆郎”ごっこ(ストリートミニ四駆)に使用予定。ありがとうございます！！
JC TOKYO3にて。#ベンパー #streetmini4wd pic.twitter.com/moVO449cq4

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年9月9日

左：最強ベンパー　右：ノーマルベンパー
Left:Nylon glass-filled BENPER Right:Normal BENPER

懐かしのパーツ”スピードホイール”。人の顔に見えます。Nostalgic parts “Speed wheel”. It looks like a human face. 続きを読む伝説の496バンパー「ベンパー」/The legendary “Yonkuro” style bumper “Benper” →

Street Mini 4WD, ダッシュ!四駆郎, 公式大会

ジャパンカップ東京大会3コンデレに参加！/JAPAN CUP 2018 TOKYO3 “Con-d’Ele”

2018年10月14日 wapachahouse コメントをどうぞ

前日のジャパンカップ東京大会3Dに続き、翌日のジャパンカップ東京大会3の会場へ。Following the Japan Cup Tokyo 3D of the previous day, I went to the Japan Cup Tokyo 3 venue.

モデギャラ同様ガズーレーシングの先行販売も行われていました。Prior sale of “GAZOO Racing” was done as well as Modellers Gallery 2018 in the other day.

今回の目的はコンデレ参加です。
My purpose is to participate in “Concours d’Elegance”.

日本のストリートミニ四駆レーサーに見せて欲しいと言うことでローマでDarioから彼のマシンを預かって来ており、コンデレへの出品も頼まれていました。In Rome Dario asked me to keep his car, with saying that he wanted his car to show off to Japan’s Street Mini 4WD racers and asked for the substitute exhibition at “Con-d’Ele”.

日本のレーサーに是非見てほしいという事でローマのストリートミニ四駆レーサー@D_RacerN2 氏より彼のストリートミニ四駆マシンを借りてきました。綺麗な姿でとても安定した走りを見せるマシン。さすがっす！#mini4wd #streetmini4wd #ストリートミニ四駆 #ネオトライダガーZMC pic.twitter.com/wA2qXNH5qH

— よわたりよしお (@kaz_mini4wd) 2018年7月21日

View this post on Instagram

Here’s my friend’s @dracer_n2 Street Mini4WD car in Con-d’Ele, Japan Cup 2018 TOKYO3. 9th September, 2018. #mini4wd #streetmini4wd

よわたりよしおさん(@yowatari_yoshio)がシェアした投稿 – 2018年 9月月8日午後8時14分PDT