タグ別アーカイブ: 地平

ダッシュ!四駆郎, 懐かしマシン, 改造

【マシンギャラリー】俺のホライゾン⑧/[Mini4WD Gallery]My Horizon⑧

コメントをどうぞ

ホライゾン01

6月から作り始めてやっとこさ完成です。
I started making it in June and it’s finally done.

ダッシュ0号 ホライゾン！！
Dash 0 Horizon!ホライゾン02シャーシはやっぱりタイプ1。
After all, I chose the type 1 chassis as the chassis.

オリジナルは今日のレースシーンで使用されているシャーシのベースともなっている初のゼロシャーシを採用したキット。
The original “Horizon” is a kit that takes the first “Zero chassis” that is also the base of the chassis used in today’s racing scene.

タミヤ ホライゾン (レーサーミニ四駆:18030)

1990年のミニ四駆公式大会1990 グレートジャパンカップ会場で先行販売されました。僕が初めて参加したミニ四駆公式大会です。町内の友人らに頼まれて、自分の分も含め大会当日は5台のホライゾンを買って帰りました。当時のキット定価は¥600。消費税は3%の時代。合計¥3,090を払って購入したのを覚えています。
It was pre-sold at the 1990 Mini 4WD Official race 1990 Great Japan Cup venue. It’s the first mini 4WD official race that I took part. I was asked by my friends, I bought five Horizons including mine and went home at the day. The kit price at that time was ¥600. The consumption tax used to be 3%. I remember buying for a total of ¥3,090.

当時の大会招待状と共に。
With the invitation card to the tournament at that time.ホライゾンと1990GJC招待状このネタは何度か取り上げてますね。
I have taken up this story several times in this blog.

確認したところ僕が参加した北九州大会は今からちょうど30年前の1990年8月23日が開催日でした。
As I confirmed, the date of the Kitakyushu tournament I took part in was August 23, 1990, exactly 30 years ago.

続きを読む 【マシンギャラリー】俺のホライゾン⑧/[Mini4WD Gallery]My Horizon⑧ →

ダッシュ!四駆郎, 改造

俺のホライゾン⑥/My “HORIZON”⑥

コメントをどうぞ

蒸し蒸し蒸し蒸し蒸し。
It’s so humid, humid, humid, humid and humid.

ホライゾン用にボディーキャッチを加工。
Processed body catch parts for Horizon.

原作同様の４本エキパイに仕上げます。
Finish with 4 exhaust pipes similar to the original.

タイプ1シャーシ用のものを２個用意。
Prepare two body catches of Type 1 chassis.
ボディーキャッチ01GUPのリヤローラースタビセットを加工すれば良いのですが、もったいないのでDIY！
It would be better to process the Mini 4WD TUNE-UP Parts No.27（Rear roller ”stab” set） but it is wasteful, so let′s DIY!

ボディーキャッチ02

切って接着するだけ。
Just cut and glue it.

完成！
Perfection!ボディーキャッチ03

おけつ
Backホライゾンのバック01

ライトパーツを装着。
Put the lights parts.ホライゾンのバック02

現在はボディーの塗装を筆塗りで修正しているところです。
I’m currently painting the body with a brush.

完成までもう少しか！？
It may be completed soon !?

土用の丑の日は過ぎましたがうなぎのにしむらの大串を購入。うまし！
The midsummer day of the Ox was over, but I bought a Kabayaki roasted eel with sauce at Nishimura, the famous as an eel restaurant. it’s yummy !にしむらのうなぎ

ダッシュ！
Dash!

タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.96 デュアルリッジJr. VZシャーシ 18096

ダッシュ!四駆郎, 改造, 雑記

俺のホライゾン⑤/My “HORIZON”⑤

コメントをどうぞ

雨の日に塗装。
I painted this body on a rainy day.

ホライゾン02

案の定失敗。
Sure enough, it failed.

ガビガビでやんす。
It’s zigzag.

もち筆でお直し塗装します。先は長い。
Of course, I will repaint it with a brush. It takes long time to complete.

塗装が乾くのを待つ間に久しぶりにマックを購入。
I bought a Mac after a long time while waiting for the paint to dry.MacBook Pro

magsafe to thunderboltケーブル

なんやらかんやら物が増えていく。
Somehow things are getting more and more.

新旧MacBook Pro
Old and new MacBook Pro

新旧MacBook Pro

左が今回購入した方。同じ13インチですがかなりスリムに。
The one on the left is the new one. It’s the same 13 inches, but quite slim.

右の古い方はバッテリーもパンパンに膨らんでます。
The old one on the right has the battery swelled up.

JISキーボードが売り切れだったのでUS配列のキーボードを選択。JIS keyboard was sold out, so I chose the US keyboard.

USキーボード

カナが表示されていない分シンプルな見た目。
It looks simple because no Japanese “KANA” character  is displayed.

MacBook Pro

接続完了。
Connection completed.

これでブログの更新も捗るぞー！
This will help update this blog!

しかし相変わらずスマホは持たないまま。
However, I still have no smartphone.

ダッシュ！
Dash!

タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.96 デュアルリッジJr. VZシャーシ 18096

ダッシュ!四駆郎, 懐かしマシン, 改造

俺のホライゾン④/My “HORIZON”④

コメントをどうぞ

雨が続いて塗装不可。

前回径が大きすぎたパイプ。

今回は細いものを用意。

Unable to paint due to continuous rain.
A pipe whose diameter was too large last time.
I chose a thin one this time.

ホライゾン01

これならまあなんとかなるっしょ。
This would be manageable.

ホライゾン02

明日は晴れるかしら。
I wonder if it will be fine tomorrow.

タミヤ ミニ四駆限定商品 ネオVQS(バンキッシュ) ジャパンカップ2020 ポリカボディ・VSシャーシ 95130

 在宅勤務の助けになる！

というのは言い訳でミニ四駆の作業用に椅子を購入。

本日届きました。
I bought a chair for my Mini 4WD work, making the excuse that it would also help me work from home. I received it today.

オカムラのバロンです。
It’s one of Okamura’s Baron series.椅子

動きやすいように肘掛けなし。

快適ざんす。

これで模型がはかどるどー。

I chose the armrestless version for ease of movement.
It’s comfortable. This will help my modeling.

ダッシュ！
Dash!

オカムラ オフィスチェア バロン ハイバック オートリターンチェア 肘なし ダークグリーン CP55ER-FEH5

ダッシュ!四駆郎, 懐かしマシン, 改造

俺のホライゾン②/My “HORIZON”②

コメントをどうぞ

梅雨。

蒸し蒸し。

It’s the rainy season. It’s muggy.

左が製作中のホライゾン。右がノーマルホライゾン。
“Horizon” on the left is being assembled now. The right is the normal Horizon.ホライゾン01まだまだ成型中。It’s still being molded.

左は1mm程シャコタン。
On the left, the vehicle height is reduced by about 1 mm.ホライゾン02あまり変わらないように見えますね。
They don’t seem to make much difference.

おやつにビックリマンチョコ。
“Bikkuriman Choco” for snacks.ビックリマンチョコ

全95種。

全て揃えるのは無理そう。

All 95 types stickers.

It seems hard to collect all of these.

ダッシュ！
Dash!

タミヤ ミニ四駆PROシリーズ No.56 ロボレース デボット 2.0 MAシャーシ 18656