カテゴリー別アーカイブ: 改造

『ダッシュウォーリアーズ賞』受賞!/Won the “Dash Warriors Award”!

先日タミヤがtwitterで開催した「ミニ四駆パーツパネル選手権」で『ダッシュウォーリアーズ賞』を受賞しました。
I won “Dash Warriors Award” at the “Mini 4WD Parts Panel Contest” held by Tamiya on Twitter the other day.

3点揃っての受賞。ワーイ!ありがとうございます。
One award for all three works. Yeah! Thank you very much.

投稿内にて特に意味もなく四駆郎の原作から拝借したセリフを記載していましたが、それぞれが作品名となっていました。なるほど。
In my those posts, I mentioned the lines borrowed from Yonkuro’s original without any particular meaning, but each was nominated as the title of the work by Tamiya. I got it.

タミヤから記念品が贈られるとのことなので楽しみにしています♪
I’m looking forward to receiving a souvenir from Tamiya ♪

今回バラしたダンシングドールは以前コンデレに出品したマシンです。保管方法が悪かったのか、ボディーの塗装はガビガビになって色落ちが激しい。おニューを作らねば。
The dancing doll that was disassembled this time is the Mini 4WD that was previously exhibited at Con-dele. Perhaps my storage way was bad, the paint on the body became rusty and the color faded severely. I have to make a new one.

原作準拠なら「ダッシュウォリアーズ」なんですとは

言えなかった。
I couldn’t point out that the Japanese kana spelling of “Dash Warriors” is different if it is based on the original.

ダッシュ!
Dash!

ガイドスティックあれこれ/Introduction of various guide sticks

マシンをコントロールするためのガイドスティック。
多くのレーサーたちが思い思いのガイドスティックを使用している現在のミニ四駆シーン。
ここでは僕が使っているお気に入りガイドスティックを紹介します。

The current Mini 4WD scene where many racers are using their favorite guide sticks. A guide stick for controlling Mini 4WD.
Here are some of my favorite guide sticks.

まずは正統派。
First of all, the orthodox ones.

木製ガイドスティック
Wooden guide stickガイドスティック01職人に作ってもらった特製スティックです。表面には防腐剤が塗られグリップ部分にはホワイトテープを巻いて滑り止め対策もバッチリ!これを使えば気分はもう四駆郎!電車の中でこれを持っていたら席を譲られたことがあります。
A special stick made by a craftsman. Preservatives are applied to the surface and white tape is wrapped around the grip to prevent slipping. If you use this, you will feel like Yonkuro! Someone else gave me a seat when I had this on the train before.

伸縮型ガイドスティック
Telescopic guide stickストリートミニ四駆ガイドスティックストリートミニ四駆イベント開催時に連動して開催したワークショップで作成したもの。持ち手の部分が伸縮可能。ブレードも「ストリートミニ四駆」オリジナルレーザー刻印入り。
This was created at a workshop held in conjunction with “Street Mini 4WD” event. The gripp can be expanded and contracted. The blade is also engraved with the original “Street Mini 4WD” laser logo.

インドネシア製伸縮型ガイドスティック
Telescopic guide stick made in Indonesiaインドネシア製ガイドスティックこちらはインドネシアのストリートミニ四駆全国大会にゲスト参加した際にもらったもの。カメラの一脚を改造してスティックにしています。グリップ部分は非常に持ちやすく、厚めの木製ブレードも操作性バッチリ。
This is the one I got when I took part in “The Indonesian Street Mini 4WD National Tournament” as a guest. This is a modified stick of a camera monopod. The grip part is very easy to hold, and the thick wooden blade is also easy to control.

お次はトレッキングポール
Next is a trekking pole.トレッキングポール登山用の杖です。先っぽが取れてどっか行っちゃいました。
A cane for mountaineering. The tip of the cane came off and disappeared somewhere.

住居用ワイパー
A wiper for cleaning the house住居用ワイパー軽い力でスイスイかんたん!汚れをしっかりキャッチ!最近は掃除ロボットの活躍で使用頻度は減っています。掃除の友。
Easy to swipe with light power! Catch dirt firmly! Recently, the frequency of use has decreased due to the success of cleaning robots. This is my friend for cleaning.

お次はこちら。
The next is this one.

室内用ガイドスティック
Indoor guide stick室内用ガイドスティック体育館内で使用するために作製。ブレード部分がスポンジ状の床に優しいパフガイドスティック。スピードを抑えて走れるため子供も安全に使用可能。
Made for use in the gymnasium. A floor-friendly puff guide stick with a sponge-like blade. Children can use it safely because it can run at a low speed.

GionnyLab製ガイドスティック
Gionny Lab guide stickGionnyLab製ガイドスティックイタリアから輸入したもの。ミニ四駆スポーツ用の分割式ガイドスティック。スティックとブレードの繋ぎ部分が別パーツを使用して固定されていて安定感抜群。持ち運びにも便利です。
Imported from Italy. Split guide stick for Mini 4WD sports. The connecting part between the stick and the blade is fixed using a separate part, giving it an excellent sense of stability. It is also convenient to carry.

おまけ
Extra

インドネシアのチームが製作している点灯式のブレードです。
It’s a lighting type blade manufactured by the Indonesian team.点灯式ブレード01

スイッチを入れるとほらこの通り♪
Turning on the switch, it looks like this!点灯式ブレード02夜間走行にも対応可能!楽しい仕掛けです。
It can also be used for night driving! It’s a fun gimmick.

ミニ四駆スポーツロゴ入りブレード
Blade with “Mini 4WD Sport” logoミニ四駆スポーツロゴ入りブレード2019年にローマで開催された「第二回ミニ四駆スポーツ全国大会」時にお土産で持参したもの。カタカナのロゴがナイスざんしょ。
I brought them as a souvenir to “2nd Mini 4WD Sports Tournament” in Rome, 2019. Japanese Katakana logo is nice, isn’t it?

ガイドスティック集合

良いガイドスティックは良い走りに繋がります。善因善果。
Good guide stick cause good run.

今後も楽しい!使える!便利!なガイドスティックがあれば紹介していこうと思います。
If I found good guide sticks with “Fun!”, “Controllable!”, “Convenient!”, I will continue to introduce them.

以上ガイドスティックの紹介でした。
This concludes the introduction of the guide stick.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ 18098 1/32 レーサーミニ四駆シリーズ No.98 アイアンビーク (VZシャーシ) (ZW85395)

 

お外用デュアルリッジJr./Dual Ridge Jr. for Outside

お外で走らせる用のデュアルリッジ Jr.。
Dual Ridge Jr. for running outside.

タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.96 デュアルリッジJr. VZシャーシ 18096

 塗装が仕掛かりだったので作業を進めました。
The painting was in process, so I proceeded with the work.

Dual Ridge Jr.01

Dual Ridge Jr.02

乾燥後にステッカーを貼って完成!
After drying, stick a sticker and it’s done!Dual Ridge Jr.03フロントバンパーは正面衝突のショック吸収用にブレーキスポンジを貼り付けてます。
The front bumper has a brake sponge attached to absorb the shock of a head-on collision.

Dual Ridge Jr.04セッティングはノーマルモーターにギヤ比5:1。
It’s a setting with a stock motor and a gear ratio of 5: 1.

足回りはローマのレーサールカが3Dプリンタで出力したショック吸収ホイールにHG低反発スポンジタイヤを装着!グラツィエ!
As for the suspension, HG low rebound sponge tires are attached to the shock absorbing wheels made by the Roman racer Luca with a 3D printer! Grazie!

Dual Ridge Jr.05

先日届いたミニ四駆スポーツ用ガイドスティックを使って走行予定です。
I’m going to run using Mini 4WD Sport guide stick that arrived the other day.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 マッハフレーム ブラックスペシャル FM-Aシャーシ 95587

Gionny Lab製特製ガイドスティック/Special Guide Stick by Gionny Lab

はるばる来たで〜日本まで〜♪
It came all the way to Japan.

ガイドスティック01待つこと約一ヶ月!
About a month to wait!

ついに本日受け取りました!
I finally received it today!

イタリアはGionnyLab製特製ガイドスティック!
Special guide stick made by Gionny Lab in Italy!ガイドスティック02内訳はトータルキット4セットと交換用ブレード4枚。
The breakdown is 4 sets of total kits and 4 replacement blades.

今回友人の分と合わせて購入しました。
This time I ordered them together with my friend’s.

こちらがガイドスティック1本分のキット内容。
This is the total kit for one guide stick.ガイドスティック03親切な組み立て説明書つき。
With kind assembly instructions.
ガイドスティック04

白いフィルムをペロリとめくると「ミニ四駆スポーツ」のロゴが登場!
When I flip through the white film, “Mini 4WD Sport” logo appears!ガイドスティック05

このガイドスティックの目玉!スティックとブレード部分を繋ぐ固定パーツ。
The highlight of this guide stick! Fixed parts that connect the stick and blade.ガイドスティック06取り付け工具は以前ポーランドの友人が送ってくれたもの。
The installation tool was previously sent by a friend from Poland.

ガイドスティック07

イエーーー!!
Yeahhh!!ガイドスティック08緑のアダプターでスティック部分の長さの調整が可能です。
The length of the stick part can be adjusted with the green adapter.

カッチョいい!
So Cool!ガイドスティック09

早速夜の公園で練習走行!
Then later I immediately practiced in the park at night!20201124ガイドスティック10グリップ部分は持ちやすく、スティックとブレードの結合部分もしっかり安定しており使い心地はグーです。
The grip part is easy to hold, and the joint part between the stick and the blade is also firmly stable and comfortable to use.

軽快に走っていましたがマシントラブルで早々に撤収。
I was running lightly, but due to a machine trouble, I got home early.

近いうちに再挑戦だ!
I’ll try it again soon!

Don’t Stop Me Now!

There’s no  stopping me!


※今日はフレディ・マーキュリーの命日だもんで。

Today is the anniversary of Freddie Mercury’s death.

早くみんなと一緒に走れる日が来ることを願う!!
I hope the day will come when I can run with everyone soon!!

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 レーサーミニ四駆シリーズ モデル ネオVQS アドバンスパック VZシャーシ 95598

ゲームアドバンスSPをIPS液晶化②/EQUIPPED WITH IPS LCD ON GAME ADVANCE SP ②

前回の続きです。
This is the continuation of the last post.

ゲームボーイアドバンスSPを分解。
Disassemble the Game Boy Advance SP.GBASP01

古いゲームボーイアドバンスSPの中身を互換シェルに載せ替えていきます。ヒンジ部分の下記パーツだけはモールドが若干甘めで、バリを取ったりと加工が必要でした。
I’ll replace the inside parts of the old Game Boy Advance SP with a compatible shell. Only the following parts of the hinge part had a slightly loose mold, which required processing such as removing burrs.GBASP02

液晶パーツが大きいのでシェルの内側を少し加工。
Since the LCD parts are large, I processed the inside of the shell a little.

新しい方を組んでいきます。
I’ll assemble the new one.GBASP03

ハンダ付けが完了したところ。
The soldering is completed.GBASP04

GBASP05

バッテリーを取り付け。
Install the battery.GBASP06

ジャーン!完成です。
Ta-dah! Done! 続きを読む ゲームアドバンスSPをIPS液晶化②/EQUIPPED WITH IPS LCD ON GAME ADVANCE SP ②

ゲームアドバンスSPをIPS液晶化①/Equipped with IPS LCD on Game Advance SP ①

中国からの謎の荷物。
A mysterious parcel from China.

GBASP01

GBASP02

今流行のゲームボーイアドバンスSPのガワ(互換シェル)と
It’s a set of the compatible shell case of the popular Game Boy Advance SP, GBASP03

IPS液晶のセットです。
and IPS LCD.GBASP04

GBASP05

こいつをゲームボーイアドバンスSPの基板と共に載せ替えます。I’ll replace this with a new shell along with the electronic board of Game Boy Advance SP.GBASP06

フロントライトのこの明るさを見よ!
Look at this brightness of the front light!GBASP07

早速分解していきます。互換シェルはSFCタイプを選択。
I’ll start the disassembly work soon. I chose SFC type shell.GBASP08

ひたすらバラしていきます。
I disassemble all the old GBA SP.GBASP09

続く。
To be continued.

ダッシュ!
Dash!

ゲームボーイアドバンスSP オニキスブラック【メーカー生産終了】

中古価格
¥4,500から
(2020/9/28 10:57時点)

【マシンギャラリー】俺のホライゾン⑧/[Mini4WD Gallery]My Horizon⑧

ホライゾン01

6月から作り始めてやっとこさ完成です。
I started making it in June and it’s finally done.

ダッシュ0号 ホライゾン!!
Dash 0 Horizon!ホライゾン02シャーシはやっぱりタイプ1。
After all, I chose the type 1 chassis as the chassis.

オリジナルは今日のレースシーンで使用されているシャーシのベースともなっている初のゼロシャーシを採用したキット。
The original “Horizon” is a kit that takes the first “Zero chassis” that is also the base of the chassis used in today’s racing scene.

タミヤ ホライゾン (レーサーミニ四駆:18030)

1990年のミニ四駆公式大会1990 グレートジャパンカップ会場で先行販売されました。僕が初めて参加したミニ四駆公式大会です。町内の友人らに頼まれて、自分の分も含め大会当日は5台のホライゾンを買って帰りました。当時のキット定価は¥600。消費税は3%の時代。合計¥3,090を払って購入したのを覚えています。
It was pre-sold at the 1990 Mini 4WD Official race 1990 Great Japan Cup venue. It’s the first mini 4WD official race that I took part. I was asked by my friends, I bought five Horizons including mine and went home at the day. The kit price at that time was ¥600. The consumption tax used to be 3%. I remember buying for a total of ¥3,090.

当時の大会招待状と共に。
With the invitation card to the tournament at that time.ホライゾンと1990GJC招待状このネタは何度か取り上げてますね。
I have taken up this story several times in this blog.

確認したところ僕が参加した北九州大会は今からちょうど30年前の1990年8月23日が開催日でした。
As I confirmed, the date of the Kitakyushu tournament I took part in was August 23, 1990, exactly 30 years ago.

続きを読む 【マシンギャラリー】俺のホライゾン⑧/[Mini4WD Gallery]My Horizon⑧

【マシンギャラリー】マグナム・エンペラー/[Mini4WD Gallery]Magnum Emperor

ジャパンカップ2020のコンデレにエントリーしてみました。
I entered the Japan Cup 2020 Con-d’Ele.

今回はtwitterを利用してのオンライン開催です。
It’s held online using twitter this time.


マグナム・エンペラー
Magnum Emperorマグナム・エンペラー01

主人公機エンペラーとマグナム・セイバーの合体。
The main character’s Mini 4WD cars, Emperor and Magnum Saber are combined.

マグナム・エンペラー02

マグナム・エンペラー03

マグナム・エンペラー04

マグナム・エンペラー05

マグナム・エンペラー06

楽しかった。
I enjoyed it.

ダッシュ!
Dash!

タミヤ ミニ四駆特別企画商品 レイボルフ ポリカボディスペシャル (ライトブルー) MSシャーシ 95572

俺のホライゾン⑥/My “HORIZON”⑥

蒸し蒸し蒸し蒸し蒸し。
It’s so humid, humid, humid, humid and humid.

ホライゾン用にボディーキャッチを加工。
Processed body catch parts for Horizon.

原作同様の4本エキパイに仕上げます。
Finish with 4 exhaust pipes similar to the original.

タイプ1シャーシ用のものを2個用意。
Prepare two body catches of Type 1 chassis.
ボディーキャッチ01
GUPのリヤローラースタビセットを加工すれば良いのですが、もったいないのでDYI!
It would be better to process the Mini 4WD TUNE-UP Parts No.27(Rear roller ”stab” set) but it is wasteful, so let′s DIY!

ボディーキャッチ02

切って接着するだけ。
Just cut and glue it.

完成!
Perfection!ボディーキャッチ03

おけつ
Backホライゾンのバック01

ライトパーツを装着。
Put the lights parts.ホライゾンのバック02

現在はボディーの塗装を筆塗りで修正しているところです。
I’m currently painting the body with a brush.

完成までもう少しか!?
It may be completed soon !?

土用の丑の日は過ぎましたがうなぎのにしむらの大串を購入。うまし!
The midsummer day of the Ox was over, but I bought a Kabayaki roasted eel with sauce at Nishimura, the famous as an eel restaurant. it’s yummy !にしむらのうなぎ

ダッシュ!
Dash!

タミヤ レーサーミニ四駆シリーズ No.96 デュアルリッジJr. VZシャーシ 18096